Le avventure di Pinocchio: libro in italiano per principianti (A2)
Carlo Collodi · adattamento di Alessio Insegnante · livello A2 (QCER)
Il classico di Carlo Collodi (1883), riscritto per chi studia l'italiano al livello A2: frasi calibrate, note a piè di pagina, glossario finale e domande di comprensione a ogni capitolo.
Ebook gratis con Kindle Unlimited · €4,99 · anche in cartaceo 6×9
Trama di Le avventure di Pinocchio
Il falegname Geppetto intaglia un burattino di legno che parla, ride e scappa: si chiama Pinocchio, e vuole diventare un bambino vero. Ma la strada è piena di tentazioni: il Gatto e la Volpe, il Paese dei Balocchi, il teatro di Mangiafoco.
Tra bugie che allungano il naso, incontri con la Fata dai capelli turchini e il ventre di un pescecane gigante, Pinocchio impara a proprie spese che cosa significano il coraggio, il lavoro e l'amore per chi ci vuole bene.
Perché leggere Le avventure di Pinocchio per imparare l'italiano
Conosci già la storia, e questo è un vantaggio enorme: la comprensione è sostenuta dalla memoria. I dialoghi vivaci e le strutture che si ripetono («Pinocchio, non dire bugie!») fanno da esercizio naturale, con un lessico concreto di oggetti e animali.
Dentro il libro
Adattamento QCER
Il testo è riscritto interamente per il livello A2, con lessico e sintassi controllati, restando fedele alla trama originale.
Note e glossario
Note a piè di pagina sulle parole difficili e un glossario finale, per leggere in autonomia senza dizionario.
Domande di comprensione
Ogni capitolo si chiude con domande per verificare la comprensione, come in classe.
Carta ed ebook
Edizione cartacea 6×9 su carta crema, oppure ebook Kindle. Lo stesso testo vive anche nell'app ti.
Focus linguistico: che cosa eserciti
In questa edizione di livello A2 eserciti soprattutto imperfetto e passato prossimo a confronto, futuro semplice, pronomi diretti e indiretti. Il lessico ruota attorno a gli oggetti, gli animali e la fantasia: le parole chiave, con traduzione, sono nel glossario qui sotto e tornano più volte nel testo, così le impari in contesto.
Glossario essenziale (italiano · inglese · olandese)
| Italiano | Inglese | Olandese |
|---|---|---|
| il burattino | puppet | de marionet |
| il falegname | carpenter | de timmerman |
| la bugia | lie | de leugen |
| il naso | nose | de neus |
| la fata | fairy | de fee |
| il grillo | cricket | de krekel |
| il pescecane | dogfish | de haai |
| il legno | wood | het hout |
L'autore: Carlo Collodi
Carlo Collodi, pseudonimo di Carlo Lorenzini (1826–1890), fu giornalista e scrittore toscano. Con Pinocchio scrisse il libro italiano più tradotto al mondo, un classico che parla a ogni generazione.
Dettagli e livello di difficoltà
Il livello A2 corrisponde a un elementare solido: frasi ancora semplici, ma con imperfetto, futuro e un lessico più ampio. Questo libro è adatto a chi studia italiano da alcuni mesi e vuole leggere la sua prima storia completa. Formato: cartaceo 6×9 su carta crema oppure ebook Kindle; 20 capitoli con note, glossario finale e domande di comprensione. Tutti i libri di livello A2 →
Domande frequenti
Che livello di italiano serve per leggere Le avventure di Pinocchio?
Questa edizione di Le avventure di Pinocchio è riscritta per il livello A2 del QCER. Il livello A2 corrisponde a un elementare solido: frasi ancora semplici, ma con imperfetto, futuro e un lessico più ampio. Questo libro è adatto a chi studia italiano da alcuni mesi e vuole leggere la sua prima storia completa.
È il testo originale di Carlo Collodi?
No, è un adattamento: la trama e lo spirito dell'originale di Carlo Collodi restano, ma lessico e sintassi sono riscritti per il livello A2, con note a piè di pagina, glossario finale e domande di comprensione alla fine di ogni capitolo.
In quali formati è disponibile?
In cartaceo (formato 6×9, carta crema) e in ebook Kindle su Amazon. L'ebook si legge gratis con Kindle Unlimited. Lo stesso testo vive anche nell'app ti, con vocabolario tradotto in 14 lingue.
Se ti è piaciuto Le avventure di Pinocchio, leggi anche
Continua a studiare con thuisitaliaans
Anche Le avventure di Pinocchio vive dentro l'app ti, con vocabolario con un tocco in 14 lingue e scene animate. E sul sito trovi più di 700 esercizi gratuiti e il blog per chi studia l'italiano.
Scopri l'app ti