Il fu Mattia Pascal: libro in italiano per studenti intermedi (B1)
Luigi Pirandello · adattamento di Alessio Insegnante · livello B1 (QCER)
Il classico di Luigi Pirandello (1904), riscritto per chi studia l'italiano al livello B1: frasi calibrate, note a piè di pagina, glossario finale e domande di comprensione a ogni capitolo.
Ebook gratis con Kindle Unlimited · €4,99 · anche in cartaceo 6×9
Trama di Il fu Mattia Pascal
Oppresso da un matrimonio infelice e da una suocera insopportabile, Mattia Pascal fugge di casa. A Montecarlo vince una fortuna alla roulette e, sul treno del ritorno, scopre dal giornale di essere «morto»: un cadavere è stato riconosciuto come suo.
Libero da tutto, Mattia diventa Adriano Meis e ricomincia da zero a Roma. Ma un uomo senza passato non può avere né amore né diritti: la libertà assoluta si rivela una prigione. Il romanzo che ha reso Pirandello famoso in tutto il mondo.
Perché leggere Il fu Mattia Pascal per imparare l'italiano
La trama a enigma — un uomo creduto morto che si inventa una nuova vita — è una calamita: vuoi sapere come va a finire, e intanto leggi. Le riflessioni brevi di Mattia introducono il congiuntivo presente in contesti chiarissimi.
Dentro il libro
Adattamento QCER
Il testo è riscritto interamente per il livello B1, con lessico e sintassi controllati, restando fedele alla trama originale.
Note e glossario
Note a piè di pagina sulle parole difficili e un glossario finale, per leggere in autonomia senza dizionario.
Domande di comprensione
Ogni capitolo si chiude con domande per verificare la comprensione, come in classe.
Carta ed ebook
Edizione cartacea 6×9 su carta crema, oppure ebook Kindle. Lo stesso testo vive anche nell'app ti.
Focus linguistico: che cosa eserciti
In questa edizione di livello B1 eserciti soprattutto congiuntivo presente, condizionale, periodo ipotetico della realtà e connettivi del discorso. Il lessico ruota attorno a l'identità e la vita quotidiana: le parole chiave, con traduzione, sono nel glossario qui sotto e tornano più volte nel testo, così le impari in contesto.
Glossario essenziale (italiano · inglese · olandese)
| Italiano | Inglese | Olandese |
|---|---|---|
| l'identità | identity | de identiteit |
| la libertà | freedom | de vrijheid |
| il morto | dead man | de dode |
| la roulette | roulette | de roulette |
| la biblioteca | library | de bibliotheek |
| il nome | name | de naam |
| l'ombra | shadow | de schaduw |
| la suocera | mother-in-law | de schoonmoeder |
L'autore: Luigi Pirandello
Luigi Pirandello (1867–1936), premio Nobel per la letteratura nel 1934, ha rivoluzionato il romanzo e il teatro con i temi dell'identità, della maschera e della follia. Il fu Mattia Pascal è il suo romanzo più amato.
Dettagli e livello di difficoltà
Il livello B1 è la soglia dell'autonomia: periodi più articolati, congiuntivo presente, lessico quotidiano ricco. Questo libro è adatto a chi segue un corso intermedio o prepara una certificazione B1 (CILS, CELI, PLIDA). Formato: cartaceo 6×9 su carta crema oppure ebook Kindle; 20 capitoli con note, glossario finale e domande di comprensione. Tutti i libri di livello B1 →
Domande frequenti
Che livello di italiano serve per leggere Il fu Mattia Pascal?
Questa edizione di Il fu Mattia Pascal è riscritta per il livello B1 del QCER. Il livello B1 è la soglia dell'autonomia: periodi più articolati, congiuntivo presente, lessico quotidiano ricco. Questo libro è adatto a chi segue un corso intermedio o prepara una certificazione B1 (CILS, CELI, PLIDA).
È il testo originale di Luigi Pirandello?
No, è un adattamento: la trama e lo spirito dell'originale di Luigi Pirandello restano, ma lessico e sintassi sono riscritti per il livello B1, con note a piè di pagina, glossario finale e domande di comprensione alla fine di ogni capitolo.
In quali formati è disponibile?
In cartaceo (formato 6×9, carta crema) e in ebook Kindle su Amazon. L'ebook si legge gratis con Kindle Unlimited. Lo stesso testo vive anche nell'app ti, con vocabolario tradotto in 14 lingue.
Se ti è piaciuto Il fu Mattia Pascal, leggi anche
Continua a studiare con thuisitaliaans
Anche Il fu Mattia Pascal vive dentro l'app ti, con vocabolario con un tocco in 14 lingue e scene animate. E sul sito trovi più di 700 esercizi gratuiti e il blog per chi studia l'italiano.
Scopri l'app ti