Comment choisir un professeur d'italien en ligne

Trop de choix est aussi un problème

Cherchez un professeur d'italien en ligne et vous obtenez des milliers de profils, triés par un algorithme, filtrés par prix. Les photos sourient, les vidéos de présentation sont chaleureuses, les avis affichent cinq étoiles presque partout, parce que les élèves déçus partent en silence au lieu d'écrire des avis. Alors comment choisir, concrètement ?

Commencez par abandonner une idée reçue : qu'un locuteur natif est automatiquement un professeur. Vous parlez parfaitement votre langue maternelle. Pourriez-vous expliquer, là tout de suite, pourquoi sa grammaire fonctionne comme elle fonctionne, à un adulte perdu, avec des mots simples ? Parler une langue et l'enseigner sont deux métiers différents. Les questions ci-dessous servent à les distinguer.

Les 7 questions

1. Enseigner l'italien est-il son métier ou un à-côté ? Il existe de vraies qualifications pour enseigner l'italien aux étrangers : DITALS, CEDILS, et les masters ITALS complets. Ce n'est pas de l'élitisme. La formation change ce qui se passe au moment où vous bloquez : un professeur formé reconnaît pourquoi vous bloquez et a trois sorties, pas une seule.

2. Évalue-t-il avant d'enseigner ? Un bon premier cours, c'est surtout de l'écoute : votre niveau, votre objectif, votre histoire avec les langues. Un mauvais premier cours, c'est la vente d'un forfait. Tant que personne n'a situé votre point de départ, tout plan est une supposition.

3. Sait-il expliquer le pourquoi, dans une langue que vous comprenez ? En A1 et A2, vous avez parfois besoin d'une grammaire expliquée clairement, en français ou en anglais. « Vous l'absorberez naturellement » est une méthode pour des enfants qui ont des années devant eux, pas pour un adulte qui a trois heures par semaine.

4. Les cours ont-ils un fil conducteur ? Chaque cours devrait s'appuyer sur le précédent. Demandez comment il garde trace de ce que vous avez fait, de vos erreurs, de la suite. Si chaque cours repart de zéro, vous payez cinquante premiers cours.

5. Que se passe-t-il entre les cours ? Les six jours entre deux cours décident de votre vitesse plus que le cours lui-même. Un professeur sérieux a une réponse prête : des devoirs tirés de vos erreurs, des exercices, de la lecture graduée par niveau, une application qui continue le parcours.

6. Le matériel s'adapte-t-il à vous ? L'italien pour voyager, l'italien pour la citoyenneté, l'italien pour le travail : ce sont des cours différents. Si chaque élève reçoit le même PDF, vous êtes l'élève numéro quarante, pas une personne avec un objectif.

7. Pouvez-vous essayer avant de vous engager ? Un cours d'essai en dit plus que cinquante avis. Pendant l'essai, observez deux choses : qui parle le plus, et si vous repartez en connaissant votre niveau et votre prochaine étape.

Les signaux d'alerte

• Des promesses avec une date. « Courant en trois mois » est du marketing, pas de la linguistique. Le progrès a une vitesse, et elle dépend des heures, pas des slogans.
• Aucune question sur vous. Si le premier cours ne contient aucune question sur vos objectifs, le cours était écrit avant votre arrivée.
• Que de la conversation, pas de correction. Une conversation agréable sans retour, c'est un échange linguistique. Cela a sa place, et ailleurs c'est gratuit.
• Aucune méthode visible entre les cours. Si la réponse à « que fais-je jusqu'à la semaine prochaine ? » est un haussement d'épaules, les six jours entre les cours sont perdus.

Comment je travaille, par transparence

Puisque c'est moi qui écris cette page, vous devez savoir d'où je parle. Je suis titulaire de deux masters spécifiquement en didactique de l'italien : le master ITALS de l'Università Ca' Foscari de Venise pour l'italien enseigné à l'étranger, et un master de l'Università Giustino Fortunato sur l'italien langue seconde, avec un mémoire sur la classe en ligne. J'enseigne en ligne et en présentiel depuis 2018, depuis les Pays-Bas, avec des élèves sur plusieurs fuseaux horaires. Mes tarifs sont publics, le premier cours d'essai est gratuit, et entre les cours mes élèves utilisent l'app Ti et les plus de 700 exercices gratuits de ce site. Les cours se déroulent en italien, avec des explications en anglais ou en italien facile. Si après l'essai vous pensez que quelqu'un d'autre vous convient mieux, je vous dirai quoi chercher. Cette page est exactement cette liste.

Questions fréquentes

À lire aussi

Les cours d'italien en ligne sont-ils vraiment efficaces ?  ·  Quel est mon niveau d'italien ?  ·  Apprendre l'italien en 6 mois : plan réaliste