العيش في إيطاليا · A2 · الوثائق
بقلم أليسيو · مدرّس اللغة الإيطالية للأجانب، ماجستير ITALS (جامعة كافوسكاري) وماجستير في تعليم الإيطالية لغةً ثانية
التجديد لا يُقدَّم عند انتهاء التصريح: يُقدَّم قبل ذلك. هنا تجد الموعد النهائي، وما يجب وضعه في الظرف، وما قيمة الإيصال أثناء الانتظار، وكيف تتابع المعاملة. ثم الكلمات التي ستسمعها فعلًا في الشباك، مع تمرين لتثبيتها.
ماذا تجد هنا
باختصار. يُقدَّم طلب التجديد قبل انتهاء الصلاحية، والقاعدة العامة هي قبل ستين يومًا على الأقل. تملأ الظرف الأصفر (kit) الذي تأخذه من مكتب البريد وتسلّمه في شباك Sportello Amico، أو، لبعض أنواع التصاريح، في القوّادية (Questura) أو عبر مكتب باترونات.
من تلك اللحظة يسمح لك الإيصال (ricevuta) بالبقاء والعمل بشكل نظامي ريثما تُنجَز المعاملة. ثم يصلك استدعاء لأخذ البصمات.
إن كان التاريخ قد مضى. لا تتوقّف عن المحاولة: تقديم التجديد متأخّرًا أفضل دائمًا من عدم تقديمه. التأخير يحتاج إلى تبرير، وفي كثير من الحالات يُقبل، خاصة إن كان قصيرًا أو لسبب يمكن إثباته. اذهب فورًا إلى باترونات (patronato) أو إلى شبّاك الهجرة في البلدية: الخدمة مجانية ويعرفون إجراءات مدينتك.
| الكلمة | ما معناها |
|---|---|
| il rinnovoفي النموذج | طلب الاستمرار في الحصول على التصريح عند انتهاء القديم |
| la scadenzaعلى التصريح | آخر يوم يكون فيه المستند صالحًا: valido fino al… |
| la ricevutaيُعطى في البريد | الورقة التي تثبت أنك قدّمت الطلب؛ تعادل التصريح أثناء الانتظار (وليست إيصال شراء) |
| il kitفي البريد | الظرف الأصفر الذي يحتوي على النماذج |
| la marca da bolloمن محلّ التبغ | طابع مالي يُشترى ويُلصق على النموذج |
| la convocazioneيصل لاحقًا | الموعد في القوّادية لأخذ البصمات |
| le impronte digitaliفي القوّادية | بصمات الأصابع للتعرّف على هويتك |
| il patronatoفي المدينة | مكتب يساعد مجانًا في تعبئة المعاملات |
| la dichiarazione di ospitalitàإن كنت تسكن عند شخص | مستند يصرّح فيه شخص بأنك تقيم في بيته |
| i motivi familiariفي التصريح | سبب الإقامة عند لمّ الشمل |
هذه الصفحة تشرح الإجراء. أما العبارات التي تُقال أمام الموظف، والأسئلة التي يطرحها، فتجدها في الإيطالية التي تحتاجها في الـ Questura.
أكمل بالكلمات الموجودة في الجدول
إن كان تصريحك لأسباب عائلية (motivi familiari)، فالوثائق المطلوبة تختلف: تُطلب شهادة السكن المناسب ودخل من يستضيفك، لا دخلك أنت. اسأل في الباترونات عن «idoneità alloggiativa» قبل أن تجهّز الملف: هي الورقة التي تؤخّر أكثر من غيرها.
في تطبيق Ti تجد المسار من A1 إلى C2 ومحاكاة امتحان B1 المطلوب لطلب الجنسية: اختبارات كاملة، مع تصحيح فوري.
نصف المسار مجانًا، بدون تسجيل؛ التطبيق بالعربية
★★★★★(6)من أليسيو، معلّم منذ 2018
حمّل Ti للآيفون ↗︎ابحث عن amo Italian
