Demetrio Pianelli: libro in italiano per principianti (A2)
Emilio De Marchi · adattamento di Alessio Insegnante · livello A2 (QCER)
Il classico di Emilio De Marchi (1890), riscritto per chi studia l'italiano al livello A2: frasi calibrate, note a piè di pagina, glossario finale e domande di comprensione a ogni capitolo.
Ebook gratis con Kindle Unlimited · €4,99 · anche in cartaceo 6×9
Trama di Demetrio Pianelli
Milano, fine Ottocento. Quando il fratellastro Cesarino si toglie la vita dopo aver sottratto denaro all'ufficio, il modesto impiegato Demetrio Pianelli si fa carico di tutto: dei debiti, dello scandalo e della vedova Beatrice con i suoi tre figli.
Giorno dopo giorno, tra sacrifici silenziosi, Demetrio scopre di provare per Beatrice un sentimento che non può confessare. Un romanzo delicato e profondo sulla piccola borghesia milanese e sulla grandezza nascosta delle vite comuni.
Perché leggere Demetrio Pianelli per imparare l'italiano
È l'italiano quotidiano di casa e ufficio, quello che serve davvero: stipendi, debiti, pranzi di famiglia. L'imperfetto descrittivo abbonda in modo naturale, e il registro semplice e commovente tiene alta la voglia di arrivare in fondo.
Dentro il libro
Adattamento QCER
Il testo è riscritto interamente per il livello A2, con lessico e sintassi controllati, restando fedele alla trama originale.
Note e glossario
Note a piè di pagina sulle parole difficili e un glossario finale, per leggere in autonomia senza dizionario.
Domande di comprensione
Ogni capitolo si chiude con domande per verificare la comprensione, come in classe.
Carta ed ebook
Edizione cartacea 6×9 su carta crema, oppure ebook Kindle. Lo stesso testo vive anche nell'app ti.
Focus linguistico: che cosa eserciti
In questa edizione di livello A2 eserciti soprattutto imperfetto e passato prossimo a confronto, futuro semplice, pronomi diretti e indiretti. Il lessico ruota attorno a la casa, l'ufficio e il denaro: le parole chiave, con traduzione, sono nel glossario qui sotto e tornano più volte nel testo, così le impari in contesto.
Glossario essenziale (italiano · inglese · olandese)
| Italiano | Inglese | Olandese |
|---|---|---|
| l'impiegato | clerk | de kantoorbediende |
| la vedova | widow | de weduwe |
| il debito | debt | de schuld |
| il sacrificio | sacrifice | de opoffering |
| lo stipendio | salary | het salaris |
| il fratellastro | half-brother | de halfbroer |
| l'ufficio | office | het kantoor |
| la dignità | dignity | de waardigheid |
L'autore: Emilio De Marchi
Emilio De Marchi (1851–1901), milanese, raccontò con sguardo cristiano e umanissimo la gente comune della sua città. Demetrio Pianelli è il suo capolavoro, un ponte tra Manzoni e il romanzo del Novecento.
Dettagli e livello di difficoltà
Il livello A2 corrisponde a un elementare solido: frasi ancora semplici, ma con imperfetto, futuro e un lessico più ampio. Questo libro è adatto a chi studia italiano da alcuni mesi e vuole leggere la sua prima storia completa. Formato: cartaceo 6×9 su carta crema oppure ebook Kindle; 20 capitoli con note, glossario finale e domande di comprensione. Tutti i libri di livello A2 →
Domande frequenti
Che livello di italiano serve per leggere Demetrio Pianelli?
Questa edizione di Demetrio Pianelli è riscritta per il livello A2 del QCER. Il livello A2 corrisponde a un elementare solido: frasi ancora semplici, ma con imperfetto, futuro e un lessico più ampio. Questo libro è adatto a chi studia italiano da alcuni mesi e vuole leggere la sua prima storia completa.
È il testo originale di Emilio De Marchi?
No, è un adattamento: la trama e lo spirito dell'originale di Emilio De Marchi restano, ma lessico e sintassi sono riscritti per il livello A2, con note a piè di pagina, glossario finale e domande di comprensione alla fine di ogni capitolo.
In quali formati è disponibile?
In cartaceo (formato 6×9, carta crema) e in ebook Kindle su Amazon. L'ebook si legge gratis con Kindle Unlimited. Lo stesso testo vive anche nell'app ti, con vocabolario tradotto in 14 lingue.
Se ti è piaciuto Demetrio Pianelli, leggi anche
Continua a studiare con thuisitaliaans
Anche Demetrio Pianelli vive dentro l'app ti, con vocabolario con un tocco in 14 lingue e scene animate. E sul sito trovi più di 700 esercizi gratuiti e il blog per chi studia l'italiano.
Scopri l'app ti