La coscienza di Zeno: libro in italiano per principianti (A2)
Italo Svevo · adattamento di Alessio Insegnante · livello A2 (QCER)
Il classico di Italo Svevo (1923), riscritto per chi studia l'italiano al livello A2: frasi calibrate, note a piè di pagina, glossario finale e domande di comprensione a ogni capitolo.
Ebook gratis con Kindle Unlimited · €4,99 · anche in cartaceo 6×9
Trama di La coscienza di Zeno
Su richiesta del suo psicoanalista, Zeno Cosini scrive la storia della propria vita: l'ultima sigaretta, sempre annunciata e mai davvero ultima; la morte del padre; il matrimonio con Augusta, la sorella «sbagliata»; gli affari con l'amico e rivale Guido.
Zeno si racconta come un malato e un inetto, ma la sua ironia rovescia ogni certezza: chi è davvero sano in un mondo malato? Un capolavoro del romanzo europeo del Novecento, ambientato in una Trieste indimenticabile.
Perché leggere La coscienza di Zeno per imparare l'italiano
I capitoli tematici (il fumo, il padre, il matrimonio) si leggono quasi come racconti indipendenti: puoi fare pause senza perdere il filo. La prima persona ironica di Zeno mostra passato prossimo e imperfetto in azione, con il lessico di salute, lavoro e famiglia.
Dentro il libro
Adattamento QCER
Il testo è riscritto interamente per il livello A2, con lessico e sintassi controllati, restando fedele alla trama originale.
Note e glossario
Note a piè di pagina sulle parole difficili e un glossario finale, per leggere in autonomia senza dizionario.
Domande di comprensione
Ogni capitolo si chiude con domande per verificare la comprensione, come in classe.
Carta ed ebook
Edizione cartacea 6×9 su carta crema, oppure ebook Kindle. Lo stesso testo vive anche nell'app ti.
Focus linguistico: che cosa eserciti
In questa edizione di livello A2 eserciti soprattutto imperfetto e passato prossimo a confronto, futuro semplice, pronomi diretti e indiretti. Il lessico ruota attorno a la salute, il lavoro e la famiglia: le parole chiave, con traduzione, sono nel glossario qui sotto e tornano più volte nel testo, così le impari in contesto.
Glossario essenziale (italiano · inglese · olandese)
| Italiano | Inglese | Olandese |
|---|---|---|
| la sigaretta | cigarette | de sigaret |
| la coscienza | conscience | het geweten |
| lo psicoanalista | psychoanalyst | de psychoanalyticus |
| il matrimonio | marriage | het huwelijk |
| gli affari | business | de zaken |
| la salute | health | de gezondheid |
| il rivale | rival | de rivaal |
| il ricordo | memory | de herinnering |
L'autore: Italo Svevo
Italo Svevo, pseudonimo di Ettore Schmitz (1861–1928), triestino, unì cultura italiana e mitteleuropea. Amico di James Joyce, fu riconosciuto come grande scrittore solo dopo La coscienza di Zeno, il suo terzo romanzo.
Dettagli e livello di difficoltà
Il livello A2 corrisponde a un elementare solido: frasi ancora semplici, ma con imperfetto, futuro e un lessico più ampio. Questo libro è adatto a chi studia italiano da alcuni mesi e vuole leggere la sua prima storia completa. Formato: cartaceo 6×9 su carta crema oppure ebook Kindle; 20 capitoli con note, glossario finale e domande di comprensione. Tutti i libri di livello A2 →
Domande frequenti
Che livello di italiano serve per leggere La coscienza di Zeno?
Questa edizione di La coscienza di Zeno è riscritta per il livello A2 del QCER. Il livello A2 corrisponde a un elementare solido: frasi ancora semplici, ma con imperfetto, futuro e un lessico più ampio. Questo libro è adatto a chi studia italiano da alcuni mesi e vuole leggere la sua prima storia completa.
È il testo originale di Italo Svevo?
No, è un adattamento: la trama e lo spirito dell'originale di Italo Svevo restano, ma lessico e sintassi sono riscritti per il livello A2, con note a piè di pagina, glossario finale e domande di comprensione alla fine di ogni capitolo.
In quali formati è disponibile?
In cartaceo (formato 6×9, carta crema) e in ebook Kindle su Amazon. L'ebook si legge gratis con Kindle Unlimited. Lo stesso testo vive anche nell'app ti, con vocabolario tradotto in 14 lingue.
Se ti è piaciuto La coscienza di Zeno, leggi anche
Continua a studiare con thuisitaliaans
Anche La coscienza di Zeno vive dentro l'app ti, con vocabolario con un tocco in 14 lingue e scene animate. E sul sito trovi più di 700 esercizi gratuiti e il blog per chi studia l'italiano.
Scopri l'app ti