Piccolo mondo antico: libro in italiano per studenti avanzati (C1)
Antonio Fogazzaro · adattamento di Alessio Insegnante · livello C1 (QCER)
Il classico di Antonio Fogazzaro (1895), riscritto per chi studia l'italiano al livello C1: frasi calibrate, note a piè di pagina, glossario finale e domande di comprensione a ogni capitolo.
Ebook gratis con Kindle Unlimited · €4,99 · anche in cartaceo 6×9
Trama di Piccolo mondo antico
Valsolda, sul lago di Lugano, negli anni del dominio austriaco. Franco Maironi sposa Luisa contro la volontà della nonna, la dura marchesa Orsola, che lo disereda. Lui è credente e sognatore, lei razionale e assetata di giustizia: si amano, ma vedono il mondo con occhi opposti.
Quando una tragedia improvvisa colpisce la loro bambina, quella differenza diventa un abisso. Tra fede e ragione, dolore e Risorgimento, Fogazzaro scrive uno dei romanzi più intensi e commoventi dell'Ottocento italiano.
Perché leggere Piccolo mondo antico per imparare l'italiano
La prosa di Fogazzaro è lirica ma controllata: il gradino ideale prima dei testi originali dell'Ottocento. I dialoghi con inserti dialettali, spiegati in nota, sono una finestra rara sull'italiano com'era parlato davvero.
Dentro il libro
Adattamento QCER
Il testo è riscritto interamente per il livello C1, con lessico e sintassi controllati, restando fedele alla trama originale.
Note e glossario
Note a piè di pagina sulle parole difficili e un glossario finale, per leggere in autonomia senza dizionario.
Domande di comprensione
Ogni capitolo si chiude con domande per verificare la comprensione, come in classe.
Carta ed ebook
Edizione cartacea 6×9 su carta crema, oppure ebook Kindle. Lo stesso testo vive anche nell'app ti.
Focus linguistico: che cosa eserciti
In questa edizione di livello C1 eserciti soprattutto passato remoto, gerundio e participio, lessico letterario, sfumature di registro e figure retoriche. Il lessico ruota attorno a la fede, la natura e i sentimenti: le parole chiave, con traduzione, sono nel glossario qui sotto e tornano più volte nel testo, così le impari in contesto.
Glossario essenziale (italiano · inglese · olandese)
| Italiano | Inglese | Olandese |
|---|---|---|
| il lago | lake | het meer |
| la fede | faith | het geloof |
| la ragione | reason | de rede |
| la nonna | grandmother | de grootmoeder |
| l'eredità | inheritance | de erfenis |
| il patriota | patriot | de patriot |
| il dolore | grief | het verdriet |
| la barca | boat | de boot |
L'autore: Antonio Fogazzaro
Antonio Fogazzaro (1842–1911), vicentino, esplorò per tutta la vita il conflitto tra fede religiosa e pensiero moderno. Piccolo mondo antico, il suo capolavoro, nasce anche da un dolore autobiografico.
Dettagli e livello di difficoltà
Il livello C1 è quasi la lingua originale: struttura e stile restano vicini al testo d'autore, con note e glossario per il lessico letterario. Questo libro è adatto a studenti avanzati, insegnanti e amanti della letteratura italiana. Formato: cartaceo 6×9 su carta crema oppure ebook Kindle; 20 capitoli con note, glossario finale e domande di comprensione. Tutti i libri di livello C1 →
Domande frequenti
Che livello di italiano serve per leggere Piccolo mondo antico?
Questa edizione di Piccolo mondo antico è riscritta per il livello C1 del QCER. Il livello C1 è quasi la lingua originale: struttura e stile restano vicini al testo d'autore, con note e glossario per il lessico letterario. Questo libro è adatto a studenti avanzati, insegnanti e amanti della letteratura italiana.
È il testo originale di Antonio Fogazzaro?
No, è un adattamento: la trama e lo spirito dell'originale di Antonio Fogazzaro restano, ma lessico e sintassi sono riscritti per il livello C1, con note a piè di pagina, glossario finale e domande di comprensione alla fine di ogni capitolo.
In quali formati è disponibile?
In cartaceo (formato 6×9, carta crema) e in ebook Kindle su Amazon. L'ebook si legge gratis con Kindle Unlimited. Lo stesso testo vive anche nell'app ti, con vocabolario tradotto in 14 lingue.
Se ti è piaciuto Piccolo mondo antico, leggi anche
Continua a studiare con thuisitaliaans
Anche Piccolo mondo antico vive dentro l'app ti, con vocabolario con un tocco in 14 lingue e scene animate. E sul sito trovi più di 700 esercizi gratuiti e il blog per chi studia l'italiano.
Scopri l'app ti