Preciso do teste se sou casado(a) com italiano(a)?

Sim. O requisito A2 aplica-se à cidadania por residência e por casamento.

E se falhar uma secção?

Refazes o teste inteiro. Por isso é preciso praticar as quatro competências.

Um certificado de italiano de outro país é válido?

Sim, se for de um dos quatro fornecedores oficiais (CILS, CELI, PLIDA, Roma Tre).

Teste de nível gratuito · Thuis Italiaans

Qual é o meu nível de italiano?

“Intermédio” pode significar cinco coisas diferentes. Aqui está como obter uma resposta a sério na escala A1-C2: um autoteste de dois minutos e um teste gratuito que mede as quatro competências em separado.

Gratuito, uns 15 minutos, resultado imediato

Fazer o teste de nível

O que significam A1 a C2

Pergunta a cinco pessoas o que é “italiano intermédio” e terás cinco respostas. Por isso a Europa combinou uma escala comum, o QECR, com seis níveis de A1 a C2. Todos os cursos, exames e manuais sérios se referem a ela. Numa linha cada um:

A1: sobrevives a pedir um café e a apresentar-te.
A2: resolves qualquer situação previsível, compras, marcações, conversa sobre o teu dia.
B1: manténs uma conversa a sério, mesmo quando sai do guião.
B2: trabalhas em italiano e vês televisão sem sofrer.
C1: percebes registos e expressões; a literatura abre-se.
C2: quase nativo, percebes as piadas.

Um aviso para quem fala português: como o italiano se entende muito desde o primeiro dia, é fácil sobrestimar-se. Entender não é falar, e as armadilhas entre as duas línguas aparecem exatamente quando te confias.

A autoavaliação em dois minutos

Antes de qualquer teste, experimenta esta lista honesta. Encontra a última afirmação que é verdadeira para ti:

Consigo pedir uma refeição e entender a resposta do empregado: estás pelo menos em território A2.
Consigo falar do meu trabalho dez minutos e ser entendido: à volta de B1.
Consigo seguir um filme sem legendas na maioria das cenas: à volta de B2.
Consigo defender uma posição e sentir a diferença entre italiano formal e informal: à volta de C1.

Útil, mas grosseiro, e com um viés conhecido: julgamo-nos pela nossa melhor competência. O que nos leva ao problema verdadeiro.

As tuas quatro competências não estão ao mesmo nível

Quase ninguém “é B1”. És B1 a ler, A2 a ouvir, A2 a falar e B1 a escrever, ou outra mistura qualquer. A leitura costuma ir um nível à frente, porque és tu que controlas a velocidade, e para quem fala português às vezes dois, pela semelhança entre as línguas. Ouvir e falar ficam atrás, porque os italianos a sério não abrandam por ti. Uma etiqueta única esconde exatamente a informação de que precisas: que competência trabalhar.

Por isso o meu teste de nível gratuito mede as quatro competências em separado. Dura uns quinze minutos e o resultado é imediato: não uma letra, um perfil.

Quinze minutos, quatro competências, uma resposta clara

Gratuito, sem muro de registo à frente do teu resultado. Sais a saber o teu nível por competência e o teu ponto de partida.

Gratuito, uns 15 minutos, resultado imediato

Fazer o teste de nível

O que o nível abre, e o que fazer a seguir

Um nível só é útil se mudar o que fazes a seguir.

Se o teu objetivo é um documento: a autorização de residência de longa duração pede um A2 comprovado, e a cidadania italiana pede um nível certificado: o percurso está explicado aqui. O teste gratuito diz-te se já estás pronto para marcar o exame ou se esse dinheiro rende mais em três meses de preparação.
Escolhe material do teu nível. Conteúdo um nível acima é o assassino de motivação mais rápido que existe. Começa pelos livros graduados por nível e pelos exercícios gratuitos.
Trabalha a competência atrasada. Se falar vai atrás, mais gramática não resolve: precisas de conversa. A app Ti continua o percurso do teu nível em português, todos os dias, entre uma coisa e outra.
Repete o teste aos três meses, não às três semanas. Abaixo disso, as diferenças caem dentro da margem de erro de qualquer teste.

Perguntas frequentes

Que fiabilidade tem um teste de nível online?

Os bons situam-te com uma margem de meio nível, o que chega para escolher material e ponto de partida. A divisão por competência importa mais do que a etiqueta única: diz-te o que trabalhar, não só onde estás.

Leio a nível B1 mas falo a nível A2. Qual é o meu nível?

Os dois, e é normal. A leitura costuma ir à frente porque controlas o ritmo, e para quem fala português ainda mais. Usa material B1 para ler e dedica o teu tempo de prática a falar até igualar.

De quanto em quanto tempo convém repetir o teste?

No máximo de três em três meses. Abaixo disso, as mudanças são menores do que a margem de erro do teste, e repeti-lo muitas vezes só produz frustração.