Să trăiești în Italia · A1 · Acte
de Alessio · profesor de italiană pentru străini, master ITALS pentru predarea italienei în străinătate (Universitatea Ca’ Foscari, Veneția) și master în didactica italienei ca limbă a doua (Universitatea Giustino Fortunato, Benevento)
Codice fiscale se cere peste tot: la medic, la muncă, în contractul de chirie, chiar și pentru o cartelă de telefon. Este gratuit. Aici: unde îl ceri, ce iei cu tine și cum se citește.
Ce găsești aici
Pe scurt. Este un cod de șaisprezece caractere care te identifică în Italia. Se eliberează gratuit de Agenzia delle Entrate și rămâne același toată viața.
Ca cetățean UE îți e de ajuns cartea de identitate sau pașaportul.
Dacă pierzi cardul sau datele sunt greșite. Codul nu se pierde: e al tău pe viață. Dacă ai pierdut cardul, cere un duplicato. Dar dacă datele sunt greșite, corectează-le imediat: fiecare contract semnat cu o dată greșită se va întoarce ca problemă.
| Italiană | Ce înseamnă |
|---|---|
| il codice fiscalese cere peste tot | codul fiscal de șaisprezece caractere |
| la tessera sanitariavine prin poștă | cardul cu codul, folosit și la medic |
| l’appuntamentoonline sau la telefon | ziua și ora stabilite |
| lo sportellola birou | ghișeul, unde vorbești cu funcționarul |
| il moduloți-l dau acolo | formularul de completat |
| i dati anagraficipe formular | nume, prenume, data și locul nașterii |
| il duplicatodacă l-ai pierdut | al doilea exemplar al aceluiași act |
| il domiciliope formular | adresa unde îți vine corespondența |
Completează cu cuvintele din tabel
Codul se calculează din nume, deci felul în care e scris contează. Ce contează sunt cele două rânduri citite de mașină, jos în pașaport sau pe cartea de identitate: acolo nu există diacritice. Mărgărit devine MARGARIT, Ionuț devine IONUT. Exact acea formă se pune pe formular. Problema apare când un act are diacritice și altul nu: atunci ai două variante ale aceluiași nume, iar dosarele nu se mai potrivesc — la bancă, la INPS, la comune. Alege de la început varianta din pașaport și folosește-o peste tot. Și încă ceva: ș și ț apar uneori scrise cu sedilă în loc de virguliță în sistemele mai vechi; nu e o greșeală a ta, dar dacă vezi diferențe între acte, semnalează-le la ghișeu înainte să semnezi ceva.
În Ti găsești cursul complet de la A1 la C2 și simulări ale examenului B1 cerut pentru cetățenie: teste complete, corectate pe loc.
Jumătate din curs gratuit, fără cont
★★★★★(7)de la Alessio, profesor din 2018
Descarcă Ti pentru iPhone ↗︎Caută amo Italian
