Download on the App StoreDescarcă
Jumătate din A1 și 3 exerciții pe zi: gratuitApp Store★★★★★(6)de la Alessio, profesor din 2018Continuă în aplicație →

Gramatică · A1

Alfabetul și pronunția

de Alessio · profesor de italiană pentru străini, master ITALS

O stradă siciliană cu mese afară și o tarabă de suveniruri · gramatică italiană A1
Să comanzi la măsuță e primul exercițiu de pronunție.

Italiana se citește exact cum se scrie, cu foarte puține excepții: învață patru reguli de pronunție și vei ști să citești orice cuvânt. Adevărata muncă stă în c, g și consoanele duble.

  • 4min lectură
  • 16min exerciții
  • A1nivel

Ce înveți

  • c dolce (ci), c dura (k), g dolce (gi), g dura (gh)
  • Cum funcționează alfabetul și pronunția
  • Trei grupuri de litere speciale
  • Vocabular: i cibi del bar

Italiana și româna față în față

Româna și italiana se citesc amândouă aproape fonetic, dar italiana nu are ă, î sau â: toate vocalele sunt clare și deschise. Noutățile sunt gn (ca în gnocchi), gli (ca în famiglia) și consoanele duble, care schimbă cuvântul: casa nu e cassa.

Jumătate din A1 și 3 exerciții pe zi: gratuitApp Store★★★★★(6)de la Alessio, profesor din 2018Continuă în aplicație →

Vocabularul acestei pagini

Trage fiecare cuvânt italian pe definiția lui: pe telefon, atinge cuvântul și apoi caseta.

C și G: moi sau dure

SunetCândExemple
c dolce (ci)c + e, icena, cappuccino, ciao
c dura (k)c + a, o, u, hcaffè, cornetto, chianti, bruschetta
g dolce (gi)g + e, igelato, formaggio, Genova
g dura (gh)g + a, o, u, hgatto, ragù, spaghetti, funghi
H nu se pronunță niciodată: servește doar să întărească c și g (chianti, spaghetti) sau să distingă ho (verb) de o (conjuncție).

Trei grupuri de litere speciale

Grup de litereSunetExemple
gncome la n di …gnocchi, lasagne, bagno
glil morbida, tutta sul palatofamiglia, aglio, bottiglia
sc + e, icome shpesce, prosciutto, uscita

Dublele schimbă cuvântul

Consoanele duble se aud cu adevărat, mai lungi și mai puternice: pala și palla nu sunt același cuvânt, la fel caro și carro, sete și sette, pena și penna.

Accentul cade aproape mereu pe penultima silabă (ra-GAZ-zo). Dacă e pe ultima, se scrie: città, caffè, perché.

Cele mai frecvente greșeli

  • un capucino → un cappuccino (dublul c se scrie și se aude)
  • i spagetti → gli spaghetti (h păstrează g dur)
  • la ciesa → la chiesa (c + h + ie: sunet dur)

Citește și înțelege

Gramatica capitolului. Exemplu: un chat cu barista.

MMarta · barista
online
M
MartaCiao! Per la tessera del bar: come si scrive il tuo cognome?18:02
Ci vuole pazienza: Bakker. Bi, a, ka, ka, e, erre.18:03
M
MartaKappa? In italiano non esiste!18:03
Lo so. Voi come fate lo spelling?18:04
M
MartaCon le città: Ancona, Bologna, Como, Domodossola.18:05
Bello. E Chianti come si scrive?18:06
M
MartaCi, acca, i, a, enne, ti, i. Come il vino!18:07

Întrebări

Come fanno lo spelling gli italiani?

L'acca in «Chianti» serve per…

Quale di queste parole ha il suono duro «k»?

Tejgheaua unui bar de modă veche, cu espressorul
La tejghea sunetul dur «k» se aude imediat.

Știai că…?

Alfabetul italian are oficial doar 21 de litere: j, k, w, x și y apar numai în împrumuturi și nume proprii. Iar pentru un român, regulile de citire sunt aproape gratis: ce, ci, che, chi, ge, gi, ghe, ghi se citesc exact ca în română. Nu e o coincidență: ortografia românească modernă a copiat în secolul al XIX-lea chiar modelul italian. Cena se citește ca „cer”, chitarra ca „chitară”. Când un italian spune un număr de telefon pe litere, folosește orașe: Ancona, Bologna, Como.

Exerciții

Cinci exerciții în ordinea dificultății. Ultimele reiau ce ai văzut deja.

  1. 01 Dura o dolce?

    Scrie D dacă sunetul e dur (ca în casa, gatto), M dacă e moale (ca în cena, gelato).

    1. cucina →
    2. cinema →
    3. gonna →
    4. giorno →
    5. chiave →
    6. gelato →
    7. spaghetti →
    8. arancia →

  2. 02 I gruppi difficili

    Completează cu gn, gli sau sc.

    1. la famia
    2. il bao
    3. il pee
    4. la mona
    5. il fio
    6. lo iatore
    7. gli occhi

  3. 03 Dove cade l’accento

    Împarte în silabe și marchează silaba accentuată cu majuscule. Exemplu: telefono → te-LE-fo-no.

    1. cucina →
    2. macchina →
    3. caffè →
    4. difficile →
    5. università →
    6. sabato →
    7. perché →

  4. 04 Una consonante o due?

    Consoanele duble schimbă cuvântul. Alege forma care corespunde sensului indicat.

    1. Prendo la (pala / palla) per giocare a calcio. →
    2. Metto i soldi in (casa / cassa). →
    3. Il (nono / nonno) di Marco ha ottant’anni. →
    4. Ho comprato una (copia / coppia) del giornale. →
    5. Vado in Italia a (sete / sette) agosto. →
    6. Bevo un (cafè / caffè). →

  5. 05 Scrivi come si dice

    Spune cuvântul în gând și scrie-l. Atenție la h mut și la grupurile ch/gh.

    1. (io, verbo avere)
    2. gli amici / le amie
    3. il iesa → luogo dove si prega
    4. luni (plurale di lungo)
    5. anno tre figli
    6. il ilo (pasta lunga e sottile)

Acestea cinci sunt o mostră. Pe site sunt peste șapte sute, gratuite și fără cont. Toate exercițiile →

Ia pagina cu tine

Fișa acestui capitol în PDF imprimabil (tabelele în italiană): reguli, greșeli tipice și exercițiul cu soluții. Un sfat de profesor: gramatica se fixează repetând des, nu tocind o singură dată.

Descarcă fișa (PDF)
App TiApp TiApp Ti

Fiecare temă, o lume

În aplicația Ti, gramatica se exersează în parcursuri tematice cu vocabular specializat: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia și încă șaptesprezece. Alege-ți lumea și gramatica vine de la sine, explicată și în română.

Jumătate din parcurs gratuit, fără cont

€5,83 pe lunăcu planul anual

★★★★★(6)de la Alessio, profesor din 2018

Descarcă Ti pentru iPhone ↗︎

Caută amo Italian

Vitrina luminată a unui bar din Siracuza, plină de cornetti, raviole și graffe
Cornetti și graffe: să citești vitrina e deja pronunție.

Citește și înțelege

Gramatica capitolului. Exemplu: afișul unui bar.

Bar Centrale

Listino, prezzi in euro

un caffè1,20

un cappuccino1,60

una spremuta3,50

uno gnocco fritto2,00

un bicchiere di Chianti4,00

Oggi niente cassa veloce: si paga al banco.

Întrebări

Che cosa si può bere al Bar Centrale?

In «cappuccino» ci sono…

«Pala» e «palla» sono…

Mai încearcă o dată

Alege cuvântul scris corect:

  1. Al bar ordino un e un cornetto.
  2. Stasera mangiamo fatti in casa.
  3. Mi piace il stagionato.
  4. Vorrei una d’acqua.
  5. Il oggi è freschissimo.

Întrebări frecvente

Cum se folosește Alfabetul și pronunția în italiană?
Să comanzi la tejghea este primul tău exercițiu de pronunție. Italiana se citește exact cum se scrie, cu foarte puține excepții: învață patru reguli de pronunție și vei ști să citești orice cuvânt. Adevărata muncă stă în c, g și consoanele duble.
Care sunt cele mai frecvente greșeli?
Greșelile pe care le aud cel mai des la curs:
  • i spagetti → gli spaghetti (h păstrează g dur)
  • la ciesa → la chiesa (c + h + ie: sunet dur)
Există exerciții și un PDF despre Alfabetul și pronunția?
Pe această pagină sunt 5 exerciții interactive care se corectează singure, cu răspunsuri, plus o fișă PDF de printat. Totul gratuit, fără cont.
Ce sunete italiene nu există în română?
Două mai ales: gn din gnocchi și lasagne (un „n” muiat, rostit cu limba pe cerul gurii) și gli din famiglia, un „l” muiat pentru care româna nu are echivalent. Restul sunetelor le ai deja: vocalele italiene sunt practic cele românești, fără „ă” și „î”.
Contează consoanele duble în italiană?
Enorm, și e cel mai greu punct pentru români, fiindcă româna nu are consoane lungi. Casa e casă, cassa e casă de marcat; nono e al nouălea, nonno e bunicul. Dubla se ține realmente mai lung: nu e ortografie, e sens. Exersează cu perechi: pala/palla, sete/sette.
Când se citește c ca „ce” și când ca „che”?
Exact ca în română, aceeași regulă: înainte de e și i e moale (cena, cinema), înainte de a, o, u e dur (casa, come). Vrei sunetul dur înainte de e/i? Se pune h: che, chi, ca în „chem”, „chip”. La fel pentru g: gelato, dar spaghetti.
Unde cade accentul în cuvintele italiene?
De obicei pe penultima silabă: ami-CO, ita-LIA-no. Dacă e pe ultima, se scrie: caffè, città. Există și un grup de cuvinte cu accentul pe antepenultima, și asta nu se vede scris: TA-vo-lo, SA-ba-to, SU-bi-to. Pe acelea le înveți cu urechea.
Se citește italiana așa cum se scrie?
Aproape la fel de fidel ca româna: fiecare literă se aude și sună mereu la fel, deci poți citi cu voce tare ce n-ai auzit niciodată. Două lucruri nu sunt scrise: locul accentului și dacă e și o sunt deschise sau închise. Pe acestea două le prinzi doar ascultând.