B1試験
文:Alessio · 外国人へのイタリア語教師。外国でのイタリア語教育のITALS修士(Ca’ Foscari大学、ヴェネツィア)、第二言語としてのイタリア語教育の修士(Giustino Fortunato大学、ベネヴェント)
このページの内容
イタリア市民権を申請するには(婚姻によるものも、居住によるものも)、認定されたB1のイタリア語資格が必要です。上手に話せるだけでは足りません。正しい紙が要ります。
試験日、1週間に取れる時間、いまのレベルを選んでください。その計画が現実的かどうかが、バーですぐに分かります。
| 開始レベル | B1までの時間 | 週5時間なら |
|---|---|---|
| 初心者(A0) | ≈ 400時間 | ≈ 18か月 |
| A1修了 | ≈ 250時間 | ≈ 12か月 |
| A2修了 | ≈ 140時間 | ≈ 6か月 |
| B1目前 | ≈ 60時間 | ≈ 3か月 |
指導つきの学習を前提とした目安です。レッスン、読解、模擬試験は数に入り、聞き流しは半分として数えます。90日で週5時間なら、およそ65時間。A2を終えていれば足り、A1からでは厳しく、ゼロからでは無理があります。
amo イタリア語アプリは、まさにこのために作りました。教師によるコース一式に、35回分の模擬試験がついています。
認められる資格は4つです。CILS B1 Cittadinanza(シエナ)、CELI 2(ペルージャ)、PLIDA B1(ダンテ・アリギエーリ協会)、そしてRoma Treの資格。いちばん多く選ばれているのはCILS Cittadinanzaです。この目的のために作られていて、通常のB1より短くて済みます。
試験は4つの部分に分かれます。聴解、読解、作文、口頭。合格ラインは60%です。完璧である必要はなく、本番の形式に慣れておくことが要ります。
詳しくは、聴解が約30分(対話とアナウンス)、読解が40分(短い文章と書式)、作文が40分(メッセージと自分についての文章)、口頭が10分(自己紹介と会話)です。CILS Cittadinanzaに文法だけの試験はありません。理解し、理解されることが問われます。
市民権だけが目的なら、いちばん実用的なのはCILS B1 Cittadinanzaです。日常生活の課題が中心で、試験も短めです。CELI 2とPLIDA B1は通常のB1試験で、効力は同じ。いつかイタリアで学んだり働いたりしたいなら役に立ちます。実際には、住んでいる街で受けられる日程が決め手になることも多いです。

amo イタリア語には、A1からC2までの全コースと、市民権の要件であるB1試験のシミュレーションがあります。本番と同じ形式のテストが、その場で採点されます。
コースの半分は無料、登録不要
★★★★★(11)制作 Alessio、2018年から指導
amo イタリア語を検索
うまくいく計画はこうです。1)週に3本、設問つきの読解文を読む。2)週末ごとに模擬試験を1回通しで解く。3)毎日10分の聴解(ラジオ、ポッドキャスト)。4)試験前に最低2回、生身の相手と話す練習をする。
申し込み先は認定された試験センターです。イタリア国内では学校や学院、国外ではイタリア文化会館。試験は年に数回あり、受験料はふつう40〜100ユーロです。試験当日は、有効な身分証明書を持って、早めに着いてください。
結果はふつう1〜3か月で届きます。申請のときには資格が手元にある必要があるので、余裕を見て計画してください。
| イタリア語 | 意味 |
|---|---|
| la certificazione用紙に | 最後に手にする資格 |
| la sessione d’esame日程表に | 試験が行われる日 |
| l’iscrizione学院のサイトで | 締め切りまでに済ませる申し込み |
| la prova orale試験の日に | 試験官と話す部分 |
| la comprensione all’ascoltoシラバスに | 聞いたことを理解する力 |
| la produzione scrittaシラバスに | 文章を書く部分 |
| l’ente certificatore用紙に | 資格を発行する大学 |
| il punteggio成績表に | 各部分で取った点数 |
| la sufficienza成績表に | 合格に必要な最低点 |
表の言葉を空欄に入れてください
いいえ。イタリアの学校の卒業資格を持つ人や、認定された資格を持つ人は免除されます。それ以外の人は必要です。
法律上は不要です。EU長期居住者のpermesso di soggiornoを持つ人と、統合合意に署名した人は、市民権の申請にあたってB1の資格を免除されます。ただ実務では、prefettura(県庁)によって扱いが揃っておらず、資格を求められることもあります。受験料を払う前に、自分のprefetturaかpatronatoで確認してください。
A2が固まっていれば、こつこつ続けて3〜6か月でだいたい足ります。
次の回に再受験できます。多くのセンターが年に数回の日程を設けています。
ふつうは40〜100ユーロで、学院によって違います。
ありません。ただし申請の時点で、認定された資格のひとつである必要があります。
いいえ。試験は認定センターで対面で行われます。
ふつうは1〜3か月以内です。そのあと学院が、申請に使う資格を発行します。
教師からのひとこと:先に試験日を予約してから勉強を始めてください。本物の期限があれば、B1は必ず届きます。