Grammatica italiana C1

Che cosa vuol dire livello A1, A2, B1, B2, C1, C2

I livelli A1 a C2 non se li inventa questo sito: sono il Quadro comune europeo di riferimento per le lingue, la scala pubblicata dal Consiglio d'Europa nel 2001 e aggiornata nel 2020 con il Companion Volume. Non misura quante regole hai studiato, ma che cosa sai fare davvero: capire, leggere, parlare, scrivere. Su questa scala sono tarati gli esami CILS, CELI e PLIDA e i requisiti linguistici per il permesso di soggiorno e la cittadinanza.

Fonte: Consiglio d'Europa, Common European Framework of Reference for Languages, 2001, e Companion Volume, 2020. coe.int

Che cosa sai fare a questo livello

Capisci testi lunghi ed esigenti e cogli anche quello che è detto fra le righe. Ti esprimi in modo scorrevole e spontaneo senza cercare le parole, e usi la lingua in modo flessibile per studio, lavoro e vita sociale.

Su che cosa conviene concentrarsi

Da solo lettura di originali e lavoro sul registro: giornale, saggio, narrativa. Con un insegnante la scrittura, perché è lì che si vede la differenza fra corretto e naturale.

Se l'italiano non è la tua prima lingua

Qui la grammatica quasi non ostacola più. Ostacola il passato remoto, che segna ciò che è staccato dall'adesso e che al Sud si sente anche nel parlato, e ostacola la concordanza dei tempi, dove una frase corretta suona comunque straniera se il tempo della subordinata non segue quello della principale.