Che cosa vuol dire livello A1, A2, B1, B2, C1, C2
I livelli da A1 a C2 non se li inventa questo sito: sono il Quadro comune europeo di riferimento per le lingue, la scala pubblicata dal Consiglio d'Europa nel 2001 e aggiornata nel 2020 con il Companion Volume. Non misura quante regole hai studiato, ma che cosa sai fare davvero: capire, leggere, parlare, scrivere. Su questa scala sono tarati gli esami CILS, CELI e PLIDA e i requisiti linguistici per il permesso di soggiorno e la cittadinanza.
Fonte: Consiglio d'Europa, Common European Framework of Reference for Languages, 2001, e Companion Volume, 2020. coe.int
Che cosa sai fare a questo livello
Capisci senza sforzo quasi tutto quello che ascolti e leggi, riassumi informazioni da fonti diverse ricostruendo il ragionamento, e ti esprimi con precisione distinguendo sfumature fini anche in situazioni complesse.
Su che cosa conviene concentrarsi
Da solo letteratura, stampa e podcast senza adattamenti. Con un insegnante la revisione dei propri testi: a questo livello non si sceglie fra giusto e sbagliato ma fra due forme entrambe corrette.
Se l'italiano non è la tua prima lingua
Restano la punteggiatura, che in italiano segue il respiro del periodo e non regole meccaniche, e la sintassi del periodo: l'italiano scritto tollera subordinate lunghe, e la bravura al C2 non è costruirle ma accorgersi quando si sono perse e spezzarle.
Domande frequenti
Il C2 vuol dire parlare come un madrelingua?
No. Vuol dire grande precisione e libertà, non coincidere con l'esperienza di chi è cresciuto in quella lingua.
A che serve un esame C2?
Soprattutto per insegnare italiano, per tradurre o per ruoli in cui la lingua è lo strumento di lavoro.
Che cosa si studia ancora al C2?
Punteggiatura, costruzioni marcate, tempi letterari e variazione regionale: cose di stile e di registro, non di regole nuove.
Ogni argomento, un mondo
Nell’app Ti la grammatica si pratica dentro percorsi tematici con il lessico specifico: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia e altri diciassette. Scegli il tuo mondo e la grammatica arriva da sola, spiegata anche nella tua lingua.
Metà percorso gratis, senza registrarti
★★★★★(7)di Alessio, insegnante dal 2018
Scarica Ti per iPhone ↗︎Cerca amo italiano