Download on the App StoreApri nell’appNell’app

Grammatica · C2

La punteggiatura

di Alessio · insegnante di italiano per stranieri, master ITALS

Le mani di chi legge un libro aperto, con l’evidenziatore accanto · grammatica italiana C2
Due punti, un inciso, niente virgole intruse: la pagina respira.

La punteggiatura è il respiro della frase, e nelle email professionali è anche galateo: una virgola tra soggetto e verbo stona come un errore di grammatica, due punti ben piazzati valgono un paragrafo di spiegazioni.

  • 11min lettura
  • 17min esercizi
  • C2livello

Che cosa impari

  • virgola, due punti, punto e virgola, puntini
  • Come funziona la punteggiatura
  • La stessa email, due respiri
  • La virgola che cambia il senso, gli incisi, i due punti e il punto e virgola
  • Lessico: le email di lavoro

Porta questa pagina con te

La scheda del capitolo in PDF, pronta da stampare: tabelle, errori tipici e la prova con le soluzioni. È nel corso completo, oppure con tutte le 61 schede in un solo acquisto. Questa pagina resta gratis, esercizi compresi.

Scarica questa scheda con tutte le altre · 9 €

Con il corso completo le 61 schede sono già incluse.
Guarda le anteprime delle schede →

25+ libri graduati e un dizionario da 4.000 paroleApp Store★★★★★(29)di Alessio, insegnante dal 2018Continua nell'app →

Vocabolario di questa pagina

Trascina ogni parola sulla sua definizione, oppure tocca la parola e poi la casella.

Le regole che pesano

SegnoRegolaIn una email
virgolamai tra soggetto e verbo; isola gli incisiil contratto, come concordato, è in allegato
due puntiannunciano: spiegazione, elenco, conseguenzale manca un documento: la delega firmata
punto e virgolasepara blocchi interni già con virgoleinviamo l’offerta oggi; la fattura, a lavoro concluso
puntinisempre tre, e con parsimoniane riparliamo lunedì…
I due punti sono il segno più sottovalutato dell’italiano professionale: sostituiscono «infatti», «cioè», «per questo motivo» con un solo carattere. E dopo i due punti, in italiano, si continua col minuscolo.

La stessa email, due respiri

SciattaCurata
Le invio il file, è quello aggiornato, me lo confermiLe invio il file aggiornato: può confermarmi la ricezione?
Il collega, ha approvato il budgetil collega ha approvato il budget
Grazie mille!!!!grazie mille.

La virgola che cambia il senso

La virgola non è un ornamento: decide che cosa dice la frase. Il caso che pesa di più è la relativa. Senza virgola restringe il gruppo di cui parli; tra due virgole aggiunge un dato su un gruppo già chiaro. Lo stesso vale per un nome proprio dopo un nome di parentela: mia sorella Giulia lascia pensare che le sorelle siano più d’una, mia sorella, Giulia che ce ne sia una sola.

FraseChe cosa dice
Gli studenti che hanno studiato sono stati promossisolo quelli che hanno studiato; gli altri no
Gli studenti, che hanno studiato, sono stati promossitutti hanno studiato, e tutti sono stati promossi
Mia sorella Giulia vive a Torinoho più sorelle: parlo di quella che si chiama Giulia
Mia sorella, Giulia, vive a Torinoho una sola sorella, e si chiama Giulia
Andiamo a mangiare, nonna!sto parlando a mia nonna
Andiamo a mangiare nonnala nonna è nel menù
La prova è semplice: togli la parte tra virgole. Se la frase dice ancora quello che voleva dire, era un’aggiunta e le virgole ci vanno; se il senso cambia, quella parte era indispensabile e le virgole non ci vanno. Una regola vicina: la subordinata che precede la principale vuole la virgola (quando arrivi, chiamami), quella che segue di solito no (chiamami quando arrivi).

Tre modi di aprire un inciso

Un inciso è un pezzo di frase che si può togliere senza che la frase crolli. Lo si può isolare in tre modi, e la scelta dice quanto lo si vuole far sentire:

SegnoEffettoEsempio
virgolel’aggiunta è neutra, parte del flussoIl progetto, che ci ha impegnato per mesi, è finito.
lineettel’inciso si stacca: enfasi, ironia, cambio di tonoIl progetto – che ci ha impegnato per mesi – è finito.
parentesil’inciso è di servizio, detto a mezza voceIl progetto (iniziato a marzo) è finito.

Un inciso si apre e si chiude con lo stesso segno. L’errore più frequente è dimenticare la seconda virgola (Il progetto, che ci ha impegnato per mesi è finito): l’inciso resta aperto e il lettore cerca dove sia finito. Le due virgole di un inciso sono solo un’apparente eccezione al «mai la virgola tra soggetto e verbo»: non separano il soggetto dal verbo, racchiudono un pezzo che si può togliere. Le parentesi quadre con i puntini, […], hanno un mestiere a parte: segnalano un taglio dentro una citazione, come in ogni saggio.

I due punti e il punto e virgola: due mestieri

I due punti guardano avanti: annunciano una spiegazione, un elenco, una conseguenza o un discorso diretto. Il punto e virgola guarda in due direzioni: chiude un blocco e avverte che il prossimo è parente.

SegnoQuandoEsempio
due puntiannunciano una spiegazioneUna cosa è certa: non torno.
due puntiaprono un discorso direttoDisse: «Non torno.»
punto e virgolaunisce due frasi indipendenti ma legateHo studiato tutta la sera; la mattina non ricordavo niente.
punto e virgolasepara i pezzi di un elenco che già contengono virgoleCi siamo visti a Roma, con Anna; a Milano, con Luca e Marta; a Torino, da soli.

Dopo i due punti si va avanti in minuscolo, tranne davanti a un nome proprio o a un discorso diretto. Il punto e virgola ha una nascita precisa: compare per la prima volta a Venezia, nel 1496, in un libro stampato da Aldo Manuzio, il dialogo latino De Aetna di Pietro Bembo. Ha cinque secoli di carriera, e ogni dieci anni qualcuno lo dichiara morto.

Il discorso riportato: caporali e punto

Quando si riporta una frase altrui, il punto va dentro o fuori dalle virgolette a seconda di che cosa si cita: una frase intera, o un pezzo della propria.

EsempioPerché
Disse: «Arrivo subito.»la citazione è una frase intera dopo i due punti: il punto sta dentro
Ha scritto che «arriva subito».la citazione è un pezzo della tua frase: il punto sta fuori
Il cosiddetto «mercato libero»le virgolette prendono le distanze: la parola non è tua

Da sapere

  • Mai la virgola fra soggetto e verbo, per quanto lungo sia il soggetto: chi arriva per primo accende le luci, senza virgola.
  • Il punto e virgola separa due frasi collegate nel senso ma indipendenti nella forma: fa un respiro più lungo della virgola e più corto del punto. È in ritirata, e proprio per questo si nota.
  • L’italiano usa tre virgolette con funzioni diverse: le caporali «» per il discorso diretto nei libri, le doppie inglesi “” nei giornali, le singole ‘’ per il significato di una parola.
  • La virgola prima di e non è vietata: serve quando cambia il soggetto o si vuole una pausa vera: Marco è uscito, e non ha chiuso la porta.

Gli errori più comuni

  • il direttore, ha firmato il contratto → il direttore ha firmato il contratto (mai la virgola tra soggetto e verbo)
  • manca un documento, la delega firmata → manca un documento: la delega firmata (i due punti annunciano)
  • ci vediamo lunedì…. → ci vediamo lunedì… (i puntini sono sempre tre)
  • Gli studenti, che hanno studiato sono stati promossi → Gli studenti, che hanno studiato, sono stati promossi (l’inciso si chiude con la seconda virgola)
  • Quando arrivi chiamami → Quando arrivi, chiamami (la subordinata che precede la principale vuole la virgola)
  • Disse: «Arrivo subito». → Disse: «Arrivo subito.» (frase intera dopo i due punti: il punto sta dentro)
  • ci sono mele, pere, ecc… → ci sono mele, pere, ecc. (ecc. dice già «e così via»: i puntini sono di troppo)

La punteggiatura nei classici

Tre passi in cui i segni fanno il lavoro che hai appena visto.

«Quel ramo del lago di Como, che volge a mezzogiorno, tra due catene non interrotte di monti, tutto a seni e a golfi, a seconda dello sporgere e del rientrare di quelli, vien, quasi a un tratto, a ristringersi, e a prender corso e figura di fiume»

Un inciso dentro l’altro, e ognuno si apre e si chiude con la sua coppia di virgole. Prova a togliere le parti isolate: resta «Quel ramo del lago di Como vien a ristringersi», una frase che regge benissimo. Tutto il resto è informazione in più, e le virgole servono a tenerla al suo posto.

Alessandro Manzoni, I promessi sposi, cap. I (1840)
«Una delle poche cose, anzi forse la sola ch’io sapessi di certo era questa: che mi chiamavo Mattia Pascal.»

I due punti fanno quello che nell’italiano parlato farebbe un «cioè»: la frase promette qualcosa («era questa») e li usa per consegnarlo. Nota anche l’inciso tra virgole, anzi forse la sola, che corregge il tiro a metà frase. Ed è una buona apertura: il resto del romanzo racconta che cosa resta di un uomo quando perde anche l’unica certezza, il nome.

Luigi Pirandello, Il fu Mattia Pascal, cap. I (1904)
«Addio, monti sorgenti dall’acque, ed elevati al cielo; cime inuguali, note a chi è cresciuto tra voi, e impresse nella sua mente, non meno che lo sia l’aspetto de’ suoi più familiari; torrenti, de’ quali distingue lo scroscio, come il suono delle voci domestiche; ville sparse e biancheggianti sul pendìo, come branchi di pecore pascenti; addio!»

L’addio di Lucia ai suoi monti. Ogni elemento dell’elenco ha già le sue virgole dentro, e per questo i pezzi si separano con il punto e virgola: un respiro più lungo della virgola, più corto del punto, che lascia all’elenco il tempo di commuovere. L’«addio!» finale chiude la serie.

Alessandro Manzoni, I promessi sposi, cap. VIII (1840)
Un vecchio libro, una penna e un paio di occhiali su un tavolo
Due punti, un inciso, niente virgole intruse: la pagina respira.

Esercizi

Cinque esercizi in ordine di difficoltà. Gli ultimi rimettono in gioco quello che hai già visto.

  1. 01 La virgola che cambia il senso

    Spiega con una parola la differenza fra le due frasi.

    1. Gli studenti, che erano stanchi, uscirono. / Gli studenti che erano stanchi uscirono. →
    2. Non partire, per favore. / Non partire per favore. →
    3. Ho invitato Marco, mio fratello. / Ho invitato Marco e mio fratello. →
    4. Vieni, Anna. / Vieni Anna. →
    5. Mangiamo, nonna! / Mangiamo nonna! →
    6. Se puoi, aiutami. / Se puoi aiutarmi… →

  2. 02 Dove la virgola non va

    Scrivi sì se la virgola è corretta, no se va tolta.

    1. Marco, ha telefonato ieri. →
    2. Marco, il mio collega, ha telefonato ieri. →
    3. Penso, che tu abbia ragione. →
    4. Se vuoi, possiamo rimandare. →
    5. Il libro, che ho comprato ieri, è bello. →
    6. Ho comprato pane, latte e uova. →

  3. 03 I due punti e il punto e virgola

    Scegli il segno giusto: : oppure ;

    1. Mancava una cosa il tempo.
    2. Il primo modello è caro il secondo è accessibile.
    3. Disse solo questo «Non ci sarò».
    4. Ha studiato molto ha passato l’esame senza fatica.
    5. Alcuni erano d’accordo altri no.
    6. Serve una cosa sola pazienza.

  4. 04 Virgolette, trattini, parentesi

    Completa con il segno adatto e spiega in una parola perché.

    1. Disse Non ci penso nemmeno (discorso diretto)
    2. Il libro ormai introvabile è del 1958. (incidentale)
    3. La riunione (spostata al 12) è confermata. →
    4. Lo chiamano il professore ma non insegna. (ironia)
    5. Il termine resilienza è abusato. (parola citata)
    6. Arrivò finalmente la risposta. (inciso breve)

  5. 05 Il testo senza punteggiatura

    Riscrivi il passo mettendo la punteggiatura. Qui la correzione guarda anche i segni.

    Ripasso sintassi del periodo · costruzioni marcate

    1. quando arrivò la lettera nessuno la aprì →
    2. marco che era stanco andò a dormire →
    3. serviva una cosa sola tempo →
    4. non venne nessuno né gli amici né i parenti →
    5. disse non ci sarò e riattaccò →
    6. la riunione rinviata due volte si tenne il 12 →

Questi cinque sono un assaggio. Sul sito ce ne sono più di settecento, gratis e senza registrarsi. Scegli il tuo prossimo esercizio →

Ogni argomento, un mondo

Nell’app amo italiano la grammatica si pratica dentro percorsi tematici con il lessico specifico: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia e altri diciassette. Scegli il tuo mondo e la grammatica arriva da sola, spiegata anche nella tua lingua.

Metà del corso A1 gratis, senza registrarti

€5,83 al mesepiano annuale

★★★★★(29)di Alessio, insegnante dal 2018

Scarica amo italiano per iPhone ↗︎

Cerca amo italiano

Scatoloni e pacchi caricati su una barca da consegne lungo un canale di Venezia
Consegna: tre colli; la fattura, in allegato.

Prova ancora

Rifinisci l’email:

  1. Il responsabile la proposta.
  2. Manca un allegato la delega firmata.
  3. Il progetto, parte a marzo.
  4. Consegniamo venerdì la fattura seguirà a fine mese.
  5. A presto

Domande frequenti

Come si usa la punteggiatura in italiano?
La punteggiatura è il respiro della frase, e nelle email professionali è anche galateo: una virgola tra soggetto e verbo stona come un errore di grammatica, due punti ben piazzati valgono un paragrafo di spiegazioni.
Quali sono gli errori più comuni?
Gli errori che sento più spesso in classe:
  • il direttore, ha firmato il contratto → il direttore ha firmato il contratto (mai la virgola tra soggetto e verbo)
  • manca un documento, la delega firmata → manca un documento: la delega firmata (i due punti annunciano)
  • ci vediamo lunedì…. → ci vediamo lunedì… (i puntini sono sempre tre)
  • Gli studenti, che hanno studiato sono stati promossi → Gli studenti, che hanno studiato, sono stati promossi (l’inciso si chiude con la seconda virgola)
  • Quando arrivi chiamami → Quando arrivi, chiamami (la subordinata che precede la principale vuole la virgola)
  • Disse: «Arrivo subito». → Disse: «Arrivo subito.» (frase intera dopo i due punti: il punto sta dentro)
  • ci sono mele, pere, ecc… → ci sono mele, pere, ecc. (ecc. dice già «e così via»: i puntini sono di troppo)
Ci sono esercizi e un PDF sulla punteggiatura?
In questa pagina ci sono 5 esercizi interattivi che si correggono da soli, con le soluzioni: tutto gratis, senza registrarsi. La scheda PDF da stampare è nel corso completo, oppure con tutte le 61 schede in un solo acquisto.
Si mette la virgola prima di «ma»?
Sì: ma, però, tuttavia e le altre avversative vogliono la virgola davanti (volevo venire, ma ho dovuto lavorare). Con due parole brevi la virgola si può togliere: una casa piccola ma comoda.
Dopo i due punti si scrive minuscolo o maiuscolo?
Di solito minuscolo: una cosa è certa: non torno. La maiuscola serve davanti a un nome proprio o a un discorso diretto tra virgolette (disse: «Non torno.»).
Come si scrivono gli orari e i numeri?
Gli orari con il punto o con i due punti: alle 9.30 o alle 9:30, e il punto è l’abitudine italiana. I numeri con il punto per le migliaia e la virgola per i decimali: 1.250,50 euro. In un documento non si mescolano i due usi: una forma straniera può leggersi come un’altra cifra.
I dialoghi italiani usano la lineetta?
Molti romanzi segnano ogni battuta con una lineetta a inizio riga al posto delle virgolette, e una seconda lineetta può chiudere la battuta prima di un inciso come disse. I giornali e il web preferiscono le caporali (« »). Sono corretti tutti e due, e in un testo non vanno mescolati.
C’è uno spazio prima dei due punti o del punto interrogativo?
No: l’italiano tiene il segno attaccato alla parola e lascia lo spazio dopo. Ma perché? Attenzione: aperto. L’abitudine francese di uno spazio prima di :, ? e ! in italiano non esiste, e nemmeno il punto interrogativo capovolto dello spagnolo.
La punteggiatura (C2): Le regole che pesanoLe regole che pesano