Grammatica · C2
Le costruzioni marcate
di Alessio · insegnante di italiano per stranieri, master ITALS
L’italiano parlato mette a fuoco le informazioni spostandole: la Vespa, l’ho comprata io (dislocazione), è a Roma che voglio vivere (frase scissa). Non sono errori: sono la regia del discorso, e la dolce vita ne è piena.
- 5min lettura
- 15min esercizi
- C2livello
Che cosa impari
- dislocazione a destra, frase scissa, tema sospeso, ci presentativo
- Quando si usano le costruzioni marcate
- Lessico: le vacanze italiane
Vocabolario di questa pagina
Trascina ogni parola sulla sua definizione, oppure tocca la parola e poi la casella.
Il repertorio
| Costruzione | Come funziona | In vacanza |
|---|---|---|
| dislocazione a sinistra | il tema prima, ripreso dal pronome | il gelato, lo prendo dopo cena |
| dislocazione a destra | il pronome prima, il tema dopo | lo prendo dopo, il gelato |
| frase scissa | è… che mette a fuoco | è al mare che si sta meglio |
| tema sospeso | il tema si stacca del tutto | Roma, non se ne va mai la voglia |
| ci presentativo | c’è… che introduce | c’è una terrazza che devi vedere |
La regia del discorso
| Neutra | Marcata | Effetto |
|---|---|---|
| ho comprato io la Vespa | la Vespa, l’ho comprata io | il tema è la Vespa, il nuovo è chi |
| voglio vivere a Roma | è a Roma che voglio vivere | esclude le alternative |
| conosco un posto perfetto | c’è un posto che conosco, perfetto | introduce in scena |
Da sapere
- Anche ne partecipa alla dislocazione: di questo non ne parliamo, di soldi non ne ho. La ripresa è obbligatoria come per l’oggetto diretto.
- L’ordine verbo-soggetto non è marcato in italiano quando il soggetto è nuovo: è arrivato Marco, manca una firma. Metterlo davanti (Marco è arrivato) suona come una risposta a “chi è arrivato?”.
- Il c’è presentativo introduce un soggetto nuovo: c’è Marco che ti cerca. All’orale sostituisce quasi sempre Marco ti cerca.
Gli errori più comuni
la granita, ho assaggiato a Catania→ la granita, l’ho assaggiata a Catania (ripresa obbligatoria)è che voglio vivere a Roma→ è a Roma che voglio vivere (la scissa mette a fuoco un elemento)il tramonto, l’ho visto il tramonto→ il tramonto, l’ho visto (o: l’ho visto, il tramonto: una ripresa basta)
Esercizi
Cinque esercizi in ordine di difficoltà. Gli ultimi rimettono in gioco quello che hai già visto.
01 La dislocazione a sinistra
Sposta l’oggetto all’inizio e riprendilo con il pronome.
- Ho già letto questo libro. →
- Non conosco quella persona. →
- Ho comprato le sedie ieri. →
- Non ho mai capito la matematica. →
- Ho dato il libro a Marco. →
- Non sopporto queste discussioni. →
02 La dislocazione a destra
Anticipa il pronome e metti l’oggetto in fondo.
- Ho già visto il film. →
- Non trovo le chiavi. →
- Ho detto tutto a Luca. →
- Non conosco quella storia. →
- Ho chiuso la finestra. →
- Non capisco questo passaggio. →
03 La frase scissa
Riscrivi con è … che per mettere in rilievo l’elemento indicato.
- Marco ha rotto il vetro. (Marco) →
- Ti chiamo per questo. (per questo) →
- Parto domani. (domani) →
- Voglio parlare con te. (con te) →
- Mi preoccupa il silenzio. (il silenzio) →
- L’ho saputo ieri. (ieri) →
04 Il tema sospeso e il c’è presentativo
Riscrivi come indicato.
- Non ho ancora parlato con Marco. (tema sospeso) →
- Una persona ti cerca. (c’è presentativo) →
- Un problema complica tutto. (c’è presentativo) →
- Di questo film non mi importa nulla. (tema sospeso) →
- Qualcuno ha suonato. (c’è presentativo) →
- A quella storia non credo. (tema sospeso) →
05 Il parlato di un dialogo
Riscrivi le battute usando le costruzioni marcate del parlato.
Ripasso C1: registro formale · B2: pronomi combinati
- · Hai visto il mio telefono? (dislocazione a destra) →
- · Non ho ancora finito questo lavoro. (a sinistra) →
- · Ti ho chiamato per il preventivo. (scissa) →
- · Una cosa mi preoccupa. (c’è presentativo) →
- · Di Marta non so più niente. (tema sospeso) →
- · Ho dato io la risposta. (scissa) →
Questi cinque sono un assaggio. Sul sito ce ne sono più di settecento, gratis e senza registrarsi. Tutti gli esercizi →
Porta questa pagina con te
La scheda del capitolo in PDF, pronta da stampare: tabelle, errori tipici e la prova con le soluzioni. Un consiglio da insegnante: la grammatica si fissa rivedendola spesso, non studiandola una volta sola.
Ogni argomento, un mondo
Nell’app Ti la grammatica si pratica dentro percorsi tematici con il lessico specifico: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia e altri diciassette. Scegli il tuo mondo e la grammatica arriva da sola, spiegata anche nella tua lingua.
Metà percorso gratis, senza registrarti
★★★★★(7)di Alessio, insegnante dal 2018
Scarica Ti per iPhone ↗︎Cerca amo italiano
Prova ancora
Metti a fuoco:
- Il tiramisù, nel posto giusto: Treviso.
- la terrazza da' il meglio.
- una spiaggetta che conoscono in pochi.
- La Vespa, guido solo d’estate.
- Lo prendo dopo, : prima la passeggiata.
Domande frequenti
Come si usa Le costruzioni marcate in italiano?
Quali sono gli errori più comuni?
è che voglio vivere a Roma→ è a Roma che voglio vivere (la scissa mette a fuoco un elemento)il tramonto, l’ho visto il tramonto→ il tramonto, l’ho visto (o: l’ho visto, il tramonto: una ripresa basta)