Cursus Italiaans in Delft

• Delft
• Rijswijk
• Pijnacker
• Nootdorp
• Den Hoorn
• Schipluiden

Online als vaste vorm, op locatie in overleg

Delft ligt op zo’n 120 kilometer van Ede, waar ik woon. Voor de dorpen om Ede heen rijd ik wekelijks naar mensen toe; hierheen wekelijks rijden zou ik niet volhouden, en een docent die na drie maanden afhaakt is erger dan een docent die meteen eerlijk is.

Dus in Delft is online de normale vorm. Dat is geen tweede keus: het scherm is voor taal juist een goed medium, omdat we samen naar dezelfde tekst kijken, ik direct kan meeschrijven, en de les niet afhangt van de A12. Wat er in de les gebeurt is precies hetzelfde als bij mensen thuis: praten vanaf de eerste les, en fouten verbeteren op het moment dat ze vallen.

Les op locatie sluit ik niet uit, maar ik beloof het niet vooraf. Bij een bedrijf, of bij een blok lessen achter elkaar, is er soms een vorm die werkt. Dat bespreken we in de gratis kennismaking, met de reistijd erbij op tafel.

Wie hier begint

In Delft komen twee soorten aanvragen. De eerste komt van de TU: promovendi en onderzoekers die met een Italiaanse groep werken, of die een half jaar naar Bologna, Torino of Pisa gaan. Die hebben een datum, en dat verandert de les: dan werken we naar iets toe in plaats van rond te wandelen.

De tweede komt van mensen met een huis of een familie in Italië. Daar gaat het niet om een certificaat maar om aan tafel kunnen zitten zonder dat er iemand voor je vertaalt. Dat is een ander doel, en het vraagt een andere volgorde: eerst luisteren en durven antwoorden, grammatica als gereedschap en niet als programma.

Uitleg kan in het Nederlands of in het Engels. Voor internationale onderzoekers in Delft is dat tweede vaak praktischer, en het scheelt een omweg via een derde taal.

Waar we lesgeven

Meestal bij jou thuis. Werk je in Arnhem of op Wageningen Campus, dan kan de les ook daar: zie les op kantoor en Leiden en Rotterdam en Den Haag. En bij slecht uitkomende weken schakelen we over op online, zonder dat het ritme breekt.

Delft en Italië: onder het Delfts blauw ligt Italiaanse majolica

Het beroemdste product van deze stad heeft een Italiaanse grootouder, en dat is geen woordspeling. Delfts blauw is aardewerk met een tinglazuur: een witte, ondoorzichtige laag waarop je kunt schilderen alsof het porselein is. Die techniek is in de vijftiende eeuw in Italië tot bloei gekomen, waar het maiolica heet.

De weg hierheen liep via Antwerpen, waar Italiaanse pottenbakkers zich vestigden en het vak doorgaven. Na de val van Antwerpen in 1585 trokken veel van die majolicabakkers noordwaarts, naar Delft, Gouda, Haarlem en Rotterdam. In Delft kwam de techniek samen met de vraag naar iets dat op Chinees porselein leek, en daar is uit gegroeid wat de stad nu over de hele wereld verkoopt.

Ik vind dat een prettige gedachte voor een eerste les. Het woord maiolica gebruik je in het Italiaans nog steeds, en het hoort bij een hele familie woorden die de rest van Europa uit Italië heeft overgenomen: van bottega tot disegno. Wie Italiaans leert, leert vaak woorden terug die al een keer op reis zijn geweest.

Bronnen: Delfts blauw, Wikipedia. Majolica en tinglazuur, Delfts Aardewerk. Historie, Royal Delft Museum.

Veelgestelde vragen

Zelf een moment kiezen

Wil je niet heen en weer mailen over data, dan kies je zelf een moment in mijn agenda. Je ziet wanneer ik vrij ben en boekt direct, zonder op antwoord te wachten. Of het online is of op locatie spreken we daarna af.