Cursus Italiaans in Enschede

• Enschede
• Hengelo
• Oldenzaal
• Almelo
• Losser
• Haaksbergen

Online, met de afstand eerlijk benoemd

Enschede ligt op zo’n 110 kilometer van Ede. Rond Ede rijd ik wekelijks naar mensen toe; hierheen elke week zou ik niet volhouden.

Dus hier is het online. Voor Twente scheelt dat bovendien een structureel probleem: het aanbod Italiaans is hier dun, en wie verder wil dan een beginnerscursus loopt meestal vast omdat een vervolggroep niet vol komt. Bij privéles bestaat dat probleem niet: je gaat door waar je bent.

Voor een bedrijf dat een blok lessen wil, kijken we naar een vorm op locatie. Dat is een aparte afspraak.

Wie hier begint

Twente is een maakstreek, en dat hoor je aan de reden: mensen die met Italiaanse machines, leveranciers of klanten werken en die de techniek wel snappen maar het gesprek eromheen niet. Daar oefenen we precies dat: bellen, doorvragen, en beleefd volhouden als je iets niet hebt begrepen.

Daarnaast de familie, en hier vaker dan elders. Wie een Italiaanse grootvader heeft die in de textiel begon, komt niet met nul aan tafel: het luisteren zit er vaak in, het spreken niet. Dat is een andere les dan bij iemand die bij nul begint.

Van A1 tot C2, uitleg in het Nederlands of het Engels, en het beginniveau uit de niveautest.

Waar we lesgeven

Meestal bij jou thuis. Werk je in Arnhem of op Wageningen Campus, dan kan de les ook daar: zie les op kantoor. En bij slecht uitkomende weken schakelen we over op online, zonder dat het ritme breekt.

Enschede en Italië: de textielfabrieken haalden arbeiders uit Sardinië

Op 1 september 1961 werkten er al ruim achthonderd Italianen in de fabrieken van Enschede, Hengelo, Almelo en Oldenzaal. De textielindustrie kwam handen tekort, en die haalde ze niet via een advertentie: vertegenwoordigers van de fabrieken reisden zelf naar Italië.

Mario Cannas, die als jonge man bij de Katoenspinnerij Bamshoeve in Enschede kwam werken, vertelde het zo: ze kwamen naar Sardinië, naar zijn dorp, omdat daar kort daarvoor de mijnen waren gesloten. Zijn verhaal en dat van vijf anderen zijn opgetekend in het kunstproject «Spoor terug in de textiel».

Bij dat verhaal hoort ook het ongemakkelijke deel. Begin jaren zestig liep de komst van die jonge, ongetrouwde mannen uit op botsingen met Twentse jongeren, die de geschiedenis in zijn gegaan onder een naam die niets aan de verbeelding overlaat. Ik noem het omdat een stad die alleen het mooie deel van zo’n geschiedenis vertelt, reclame maakt in plaats van iets te vertellen. En omdat de kleinkinderen van die mannen nu hier wonen, en soms bij mij aan tafel zitten om de taal terug te halen.

Bronnen: Mario Cannas en «Spoor terug in de textiel», 1Twente. Gastarbeiders in Twente, MijnStadMijnDorp. Gastarbeiders, Canon van Nederland.

Veelgestelde vragen

Zelf een moment kiezen

Wil je niet heen en weer mailen over data, dan kies je zelf een moment in mijn agenda. Je ziet wanneer ik vrij ben en boekt direct, zonder op antwoord te wachten. Of het online is of op locatie spreken we daarna af.