Italiaanse les op kantoor

Waarom op locatie en niet in een cursuscentrum

Omdat de reistijd de eerste reden is waarom bedrijfscursussen doodbloeden. Een cursus van anderhalf uur aan de andere kant van de stad kost drie uur, en na een paar weken is de helft van de deelnemers afgehaakt. Een les die om acht uur begint in de vergaderzaal naast je bureau kost een uur, en die haal je wel.

Het tweede argument is de inhoud. Op kantoor liggen de echte materialen op tafel: de mails van de Italiaanse leverancier, het contract dat vertaald moet worden, de presentatie van volgende maand. Daar oefenen we mee, niet met een dialoog uit een lesboek.

Hoe we het praktisch inrichten

• Vaste dag en tijd. Meestal aan het begin van de dag, in de lunchpauze of aan het eind van de middag. Vroeg werkt in de praktijk het best: er komt zelden iets tussen.
• Individueel of met een paar collega's. Zijn er meer collega's met verschillende niveaus, dan doen we twee groepen achter elkaar op dezelfde ochtend.
• Geen abonnement en geen minimumaantal lessen; we evalueren onderweg.
• Factuur met KVK-nummer, handig als de werkgever meebetaalt.
• Reisweken: we schakelen over op online, zodat het ritme niet breekt.

Wat er in de lessen gebeurt

De taal is het middel, de werksituatie is het doel. Telefoneren met iemand die snel praat. Een mail schrijven die formeel genoeg is zonder stijf te worden. Een prijs bespreken. Een deadline verschuiven zonder de relatie te beschadigen. En de cultuurcodes eromheen, die voor Nederlandse directheid het lastigst zijn: hoe je in Italië een nee brengt, en wanneer ci sentiamo een afspraak is en wanneer een beleefde afsluiting.

De taalkundige inhoud staat uitgebreider op zakelijk Italiaans; deze pagina gaat over de logistiek. Voor Nederlandse professionals is dit artikel een goed startpunt.

Wat het kost

Zakelijk Italiaans en trajecten op specifiek verzoek — met eigen vakjargon, documenten of een vaste deadline — beginnen bij €50 per uur. Gaat het om meerdere collega's tegelijk, dan maak ik een voorstel op maat, afhankelijk van het aantal deelnemers en de frequentie. Zie tarieven.

Waar ik kom

Op locatie in de driehoek Ede – Utrecht – Amsterdam, inclusief Amersfoort, Arnhem en Utrecht. Voor kantoren aan de Zuidas zie Italiaans op de Zuidas. Zit jullie kantoor verder weg, dan werken we online — voor teams die over meerdere vestigingen verspreid zitten is dat vaak zelfs praktischer.

Veelgestelde vragen