Cursus Italiaans in Rotterdam

• Rotterdam
• Schiedam
• Vlaardingen
• Capelle aan den IJssel
• Barendrecht
• Ridderkerk

Online, met de reistijd eerlijk op tafel

Rotterdam ligt op zo’n 110 kilometer van Ede, waar ik woon. Rond Ede rijd ik wekelijks naar mensen toe; hierheen elke week rijden zou ik na een paar maanden niet meer volhouden, en dat is precies het moment waarop een cursus stilvalt.

Dus hier is het online, en in een havenstad valt dat vaak goed uit: wie op de Kop van Zuid werkt en wie in Hoogvliet woont hebben allebei een agenda die niet om een vast lokaal heen te bouwen is. De les gaat door waar je die dag zit.

Voor een bedrijf dat een blok lessen wil, kijken we naar een vorm op locatie. Dat is dan een aparte afspraak, geen wekelijkse rit over de A15.

Wie hier begint

Rotterdam is een werkstad, en dat hoor je aan de reden. Mensen die met Italiaanse leveranciers of klanten werken, in de haven, de logistiek of de techniek, en die het gesprek na de vergadering niet meer willen missen. Voor hen gaat het om durven en om register: wanneer lei, wanneer tu, en hoe je een mail schrijft die serieus wordt genomen.

Daarnaast de groep die naar Italië gaat of er al half woont: een huis in Ligurië, een schoonfamilie in Calabrië, een plan voor over vijf jaar. Andere reden, andere volgorde: eerst luisteren en antwoorden, grammatica als gereedschap.

Uitleg in het Nederlands of het Engels. Van A1 tot C2, en het beginniveau bepalen we in de kennismaking met de niveautest, niet op gevoel.

Waar we lesgeven

Meestal bij jou thuis. Werk je in Arnhem of op Wageningen Campus, dan kan de les ook daar: zie les op kantoor. En bij slecht uitkomende weken schakelen we over op online, zonder dat het ritme breekt.

Rotterdam en Italië: Erasmus promoveerde in Turijn en drukte in Venetië

De beroemdste Rotterdammer heeft zijn belangrijkste jaren in Italië doorgebracht, en dat is geen bijzaak in zijn werk. In 1506 reisde Erasmus naar Italië en haalde in Turijn zijn doctoraat in de theologie, naar verluidt binnen twee weken.

Daarna kwam Venetië. In 1507 en 1508 was hij vaste gast bij de drukker Aldus Manutius, die met zijn pers en zijn kennis van het Grieks de beste werkplaats van Europa had. Daar verscheen in 1508 de grote uitgave van de Adagia: ruim drieduizend spreekwoorden, meer dan vijfhonderd bladzijden. Het boek dat Erasmus in heel Europa bekend maakte is dus in Italië gedrukt.

Ik vind dat een goede gedachte voor wie hier begint. Erasmus ging naar Italië omdat daar de taal, de boeken en de gesprekken waren die hij nodig had. Dat is vijfhonderd jaar later niet anders: je leert een taal niet om hem te bezitten, maar om ergens binnen te kunnen komen.

Bronnen: Erasmus, Digitaal Wetenschapshistorisch Centrum (KNAW). Adagia, Wikipedia. Aldus Manutius, Humanistische Canon.

Veelgestelde vragen

Zelf een moment kiezen

Wil je niet heen en weer mailen over data, dan kies je zelf een moment in mijn agenda. Je ziet wanneer ik vrij ben en boekt direct, zonder op antwoord te wachten. Of het online is of op locatie spreken we daarna af.