Italiaans voor je emigratie naar Italië
Het huis vind je wel. De vraag is wat er daarna gebeurt: de notaris, de gemeente, de aannemer, de buren. Begin met Italiaans vóór je vertrekt, en neem de les gewoon mee naar Italië.
Gratis proefles →︎38 beoordelingen · lesgeven sinds 2018
Een halfuur kennismaken, vrijblijvend. Lessen beginnen bij €50 per uur: wat het tarief bepaalt.
De taal is het halve emigratieplan
Ik zie het patroon vaak: het huis is gekocht, de verhuizing geregeld, en dan begint het echte werk in een taal die je niet spreekt. De notaio, het comune, de geometra, het energiecontract, de huisarts. Zonder Italiaans betaal je overal de buitenlanderprijs: in geld, in tijd en in misverstanden. Mét Italiaans word je de Nederlander die erbij hoort, en dat merk je binnen een maand.
Het goede nieuws: je hebt geen perfect Italiaans nodig op de dag van vertrek. Je hebt het jüiste Italiaans nodig, in de juiste volgorde.
Wat we behandelen
- Het huis: compromesso, rogito, de notaris en de makelaar, uitgebreider in Italiaans voor je huis in Italië
- De bureaucratie: codice fiscale, residenza, zorg en ASL, het gemeentehuis zonder zweethanden
- Klussen en verbouwen: de aannemer, de offerte, de opleverpunten, waar de meeste emigranten het meeste geld laten liggen
- Het dagelijks leven: de buren, de bar, de markt, het oudergesprek op school als je met kinderen gaat
- De regio: wat je van het plaatselijke dialect moet herkennen, en wat gewoon standaard Italiaans blijft
Wanneer beginnen, en met welk doel
Ideaal is zes tot twaalf maanden voor vertrek, twee lessen per week of één les met serieus huiswerk. Een realistisch doel: A2 bij vertrek, B1 na het eerste jaar ginds. Weet je niet waar je nu staat, doe dan eerst de gratis niveautest. En wil je vlak voor vertrek een onderdompeling ter plekke, dan heb ik een gids met taalscholen in heel Italië.
De les verhuist gewoon mee
Dit traject is online ontworpen: we beginnen terwijl je nog in Nederland woont, en na de verhuizing gaat dezelfde les op hetzelfde tijdstip door, met jouw nieuwe Italiaanse werkelijkheid als lesmateriaal. De brief van het comune die je niet begrijpt, nemen we gewoon in de les door. Woon je nu tussen Ede en Amsterdam, dan kan het ook bij jou thuis tot de verhuisdozen komen.
Twee verwante trajecten: wordt het Toscane, kijk bij Italiaans voor je verhuizing naar Toscane; draait het vooral om het huis, bij Italiaans voor een huis in Italië.
Vertel me over je plan
Waar ga je heen, wanneer, en hoeveel Italiaans heb je nu? De eerste proefles is gratis, ook als de verhuisdatum nog niet vaststaat.
Geen abonnement en geen verplichting. Je hoort binnen een dag van me.
