Cursus Italiaans in Heerlen

• Heerlen
• Kerkrade
• Brunssum
• Landgraaf
• Voerendaal
• Hoensbroek

Online, en over de afstand ben ik eerlijk

Heerlen ligt op ongeveer 180 kilometer van Ede. Daar bouw je geen wekelijkse les omheen, en ik ga niet doen alsof.

De lessen zijn hier dus online: dezelfde opzet, hetzelfde tempo, dezelfde correcties. Voor wie in de Mijnstreek woont en regelmatig over de grens werkt, in Aken of in België, is dat bovendien het enige wat mee verhuist met de week.

In-company op locatie is bespreekbaar bij een blok lessen voor een paar collega’s. Dat regelen we in de kennismaking.

Wie hier begint

Hier komt vaker dan elders een reden voorbij die ik in de rest van het land bijna nooit hoor: de familie. Een opa die uit Italië kwam, een achternaam die niemand goed uitspreekt, en de taal die één generatie is overgeslagen. Voor die cursisten is Italiaans geen nieuwe taal maar een taal terughalen, en dat is iets anders om les in te geven: het luisteren zit er vaak al in, het spreken niet.

Daarnaast de gewone redenen: werk met Italiaanse leveranciers, een huis in Italië, of een plan om er te gaan wonen. Bij dat laatste hoort het B1-examen, want dat is het niveau dat voor het staatsburgerschap telt.

Van A1 tot C2, uitleg in het Nederlands of het Engels.

Waar we lesgeven

Meestal bij jou thuis. Werk je in Arnhem of op Wageningen Campus, dan kan de les ook daar: zie les op kantoor. En bij slecht uitkomende weken schakelen we over op online, zonder dat het ritme breekt.

Heerlen en Italië: Romeinse thermen, en de mijnwerkers van 1949

Heerlen heeft twee Italiaanse lagen, en ze liggen letterlijk boven elkaar. De onderste is Coriovallum: een Romeinse nederzetting op het kruispunt van twee legerwegen, Boulogne-Keulen en Xanten-Aken-Trier, die er stond van het begin van onze jaartelling tot rond 400. Onder de stad liggen de resten van een badhuis uit de eerste eeuw, in 1940 ontdekt: het is het best bewaarde Romeinse gebouw van Nederland, en het museum is er omheen gebouwd.

De bovenste laag is nog geen honderd jaar oud. In 1949 sloot Nederland een wervingsverdrag met Italië om mijnwerkers te halen; eerst zo’n zevenhonderd, tussen 1956 en 1958 duizenden, vooral uit het zuiden en van Sardinië. En anders dan bij Maastricht, dat de hoofdstad van de provincie is, gaat het hier om de plek zelf: de mijnen lagen in deze streek, om Heerlen, Kerkrade en Brunssum heen.

Tweeduizend jaar tussen die twee lagen, en allebei dezelfde beweging: mensen uit het zuiden die hier kwamen werken en iets achterlieten. In het eerste geval een badhuis en de taal waar het Italiaans uit voortkomt. In het tweede de achternamen.

Bronnen: Het Romeins Museum (Thermenmuseum), Wikipedia. Thermenmuseum, Romeinse limes Nederland. Mijnwerkers uit Italië, Vijf eeuwen migratie.

Veelgestelde vragen

Zelf een moment kiezen

Wil je niet heen en weer mailen over data, dan kies je zelf een moment in mijn agenda. Je ziet wanneer ik vrij ben en boekt direct, zonder op antwoord te wachten. Of het online is of op locatie spreken we daarna af.