Italiaans voor een huis in Italië

Hier is de taal letterlijk geld waard

Ik zie regelmatig hetzelfde: een compromesso getekend zonder elke clausule te begrijpen, een aannemer die de offerte mondeling toelicht in snel Toscaans, een oplevering waar niemand precies weet wat er is afgesproken. Elk van die momenten kost geld als je de taal niet spreekt, en geen tolk of buurman vangt dat helemaal op.

Dit traject bouwt precies het Italiaans dat je huis nodig heeft, in de volgorde waarin je het tegenkomt.

Wat we behandelen

• Het kooptraject: makelaar, compromesso, rogito, de notaio en de geometra, en de vragen die je móét kunnen stellen
• De verbouwing: offertes vergelijken, afspraken vastleggen, opleverpunten benoemen, de aannemer aan de lijn
• Aansluitingen en papierwerk: energie, water, gemeente, de brieven die op de mat vallen
• Buren en dorp: de mensen die je huis in de gaten houden als jij er niet bent, het waardevolste contact dat er is
• Het tweedehuisritme: aankomen, opstarten, afsluiten, en alles regelen op afstand

Nog aan het zoeken, of al gekocht

Zoek je nog, begin dan nu: een half jaar les voor de aankoop betekent dat je bij de bezichtiging en de onderhandeling zelf aan tafel zit. Is het huis er al en staat de aannemer voor de deur, dan bouwen we een gericht spoedtraject rond wat er nu speelt, desnoods als spoedcursus. De woordenlijst van het kooptraject staat alvast in Italiaans voor je huis in Italië, en waar je nu staat meet je met de gratis niveautest.

Praktisch

Les online, ook vanuit Italië als je er bent: de brief van de gemeente of de offerte van de aannemer nemen we gewoon in de les door. Woon je tussen Ede en Amsterdam, dan kan het ook bij jou thuis. Verhuis je permanent, kijk dan bij Italiaans voor emigratie.