Cursus Italiaans in Maastricht

• Maastricht
• Meerssen
• Valkenburg
• Eijsden
• Gronsveld
• Cadier en Keer

Hier is het online, en dat zeg ik meteen

Maastricht ligt op zo’n 190 kilometer van Ede. Wekelijks heen en weer rijden is geen serieus aanbod, en ik ga niet doen alsof.

De lessen zijn hier dus online, en dat werkt: dezelfde opzet, hetzelfde tempo, dezelfde correcties. Wat je mist is dat ik op de bank zit; wat je wint is dat de les doorgaat als het sneeuwt, als je in Italië bent, of als je die week in Brussel werkt.

Voor een bedrijf dat een blok lessen wil, kunnen we naar een vorm op locatie kijken. Dan is het een afspraak op zichzelf, geen wekelijkse rit.

Wie hier begint

Maastricht is internationaler dan zijn formaat doet vermoeden, en dat merk je aan de aanvragen. Studenten en medewerkers van de universiteit die een semester of een congres in Italië voor de boeg hebben, en die vooral snel willen kunnen meepraten.

Daarnaast wie de grens al gewend is. Vanuit Zuid-Limburg is Italië geen verre gedachte: mensen gaan er met regelmaat heen, hebben er een vaste plek, of denken erover na om er een deel van het jaar te wonen. Bij dat laatste kijken we ook naar het B1-examen, want voor het staatsburgerschap is dat het niveau dat telt.

Uitleg in het Nederlands of het Engels. Van A1 tot C2, en het niveau bepalen we in de kennismaking en niet op gevoel: daar is de niveautest voor.

Waar we lesgeven

Meestal bij jou thuis. Werk je in Arnhem of op Wageningen Campus, dan kan de les ook daar: zie les op kantoor en Heerlen. En bij slecht uitkomende weken schakelen we over op online, zonder dat het ritme breekt.

Maastricht en Italië: het verdrag van 1949, en de Italianen in de mijnen

Van alle plaatsen waar ik lesgeef heeft Limburg de meest concrete band met Italië, en die is nog geen honderd jaar oud. In 1949 sloot Nederland een wervingsverdrag met Italië om mijnwerkers te halen. Eerst kwamen er zo’n zevenhonderd; tussen 1956 en 1958 volgden er duizenden.

Ze kwamen vooral uit het arme zuiden en van Sardinië, waar na de oorlog nauwelijks werk was. Het verdrag eiste dat de geworven arbeiders ongehuwd waren, want in Nederland was het woningtekort zo groot dat er voor vrouwen en kinderen geen plaats was. Wie is gebleven, heeft zijn gezin later laten overkomen.

Eén ding hoort erbij, anders klopt het verhaal niet: de mijnen lagen niet in Maastricht zelf, maar in de Oostelijke Mijnstreek, om Heerlen, Kerkrade en Brunssum heen. Maastricht is de hoofdstad van de provincie waar het gebeurde. Dat maakt het niet minder waar, alleen preciezer: de Italiaanse achternamen die je in Zuid-Limburg tegenkomt zijn geen toeval, en voor sommige cursisten is Italiaans leren daarom geen nieuwe taal maar een taal terughalen.

Bronnen: Mijnwerkers uit Italië, Vijf eeuwen migratie. Gastarbeiders uit Italië, Vijf eeuwen migratie. Gastarbeiders, De Mijnen.

Veelgestelde vragen

Zelf een moment kiezen

Wil je niet heen en weer mailen over data, dan kies je zelf een moment in mijn agenda. Je ziet wanneer ik vrij ben en boekt direct, zonder op antwoord te wachten. Of het online is of op locatie spreken we daarna af.