Thuis Italiaansthuisitaliaans.com/oefeningen/dictee-luister-en-schrijf
Dictee: luister en schrijf
door Alessio · docent Italiaans voor anderstaligen, master ITALS
Italiaans oefenen: Dictee: luister en schrijf. Dictee met audio, met antwoorden.
Wat zit er in deze oefening
«Dictee: luister en schrijf» is een Italiaanse oefening op niveau A2–B1. Hieronder staat de volledige inhoud in het Italiaans, met de Nederlandse vertaling: lees mee voordat je begint, of gebruik het als antwoordmodel.
Che cosa ascoltare
Nel dettato l'italiano mette alla prova quattro cose, sempre le stesse.
Le doppie. Si sentono davvero, e cambiano la parola: nuvole ha una v sola, spaghetti ha due t. Se non le senti, allunga mentalmente la consonante e prova a ripetere la parola a voce alta.
Gli accenti. Si scrivono solo sull'ultima sillaba: è, città, perché. La è del verbo essere vuole l'accento; la e congiunzione no. È l'errore numero uno dei dettati.
Gli apostrofi. L'otto, dell'anno, un'amica: l'apostrofo segnala una vocale caduta. Ma un amico (maschile) non lo vuole.
I gruppi difficili. gli, gn, sc davanti a e e i: spaghetti, famiglia, pesce. Sono suoni unici, non lettere separate.
Un consiglio pratico: ascolta la frase intera prima di scrivere una sola parola. Chi scrive mentre ascolta perde sempre la fine.
Il capitolo completo: L'alfabeto e la pronuncia →Inhoud, oplossingen en de Nederlandse vertaling (4)
- Oggi il cielo è azzurro e senza nuvole.Vandaag is de hemel blauw en onbewolkt.
- Mia sorella abita a Bologna da tre anni.Mijn zus woont al drie jaar in Bologna.
- Abbiamo mangiato gli spaghetti al pomodoro.We hebben spaghetti met tomatensaus gegeten.
- Il treno delle otto è sempre in ritardo.De trein van acht uur is altijd te laat.
A cosa serve il dettato
Scrivere quello che senti allena insieme ascolto e ortografia · utile soprattutto per le doppie e gli accenti, spesso invisibili quando si legge soltanto.
Richiede una voce italiana disponibile nel tuo browser/dispositivo.
Padroneggiare questo argomento ti aiuta a esprimerti con più autonomia in conversazioni di tutti i giorni. Questo esercizio allena la struttura della frase italiana, essenziale per costruire un discorso chiaro e corretto.
Questo argomento fa parte del livello elementare del QCER, un gradino importante verso una vera autonomia linguistica in italiano.
Ascolta la frase per intero almeno una volta prima di iniziare a scrivere: capirai meglio il ritmo naturale della frase e commetterai meno errori di segmentazione delle parole.
L'orecchio si allena come un muscolo
Più ascolti l'italiano vero, più diventa naturale: nelle lezioni parliamo sempre in italiano, fin dal primo minuto.
Gratis proefles →
De grammatica, uitgelegd terwijl je haar gebruikt
Met de app Ti: alle grammatica van A1 tot C2, uitgelegd in het Italiaans en in jouw taal, oefeningen bij elke etappe en een woordenboek dat je aanraakt terwijl je leest.
De helft van de route gratis, zonder registratie
★★★★★(7)van Alessio, docent sinds 2018
Verder in de app ↗︎Zoek op amo Italiaans
Verder lezen op de blog: consigli di studio
