Thuis Italiaansthuisitaliaans.com/oefeningen/neologismen-en-jongerentaal
Neologismen en jongerentaal
door Alessio · docent Italiaans voor anderstaligen, master ITALS
Italiaans oefenen: Neologismen en jongerentaal. Flashcards om te draaien, met antwoorden.
Wat zit er in deze oefening
«Neologismen en jongerentaal» is een Italiaanse oefening op niveau B2. Hieronder staat de volledige inhoud in het Italiaans, met de Nederlandse vertaling: lees mee voordat je begint, of gebruik het als antwoordmodel.
Inhoud, oplossingen en de Nederlandse vertaling (8)
- Webete
- Termine informale per chi si comporta in modo sciocco online (da 'web' + 'ebete')Informeel woord voor wie zich online dom gedraagt, van «web» plus «ebete»
- SharentareSharenting
- Condividere sui social foto e informazioni sui propri figliFoto's en informatie over je kinderen op sociale media delen
- Petaloso
- Neologismo inventato da un bambino, diventato virale, per descrivere un fiore con molti petaliEen door een kind bedacht woord dat viraal ging, voor een bloem met veel blaadjes
- Cringe
- Prestito dall'inglese: qualcosa di imbarazzante o fastidioso da vedereEen leenwoord uit het Engels: iets dat gênant of pijnlijk is om te zien
- BufalaBroodjeaapverhaal
- Una notizia falsa che circola come veraEen vals bericht dat als waar rondgaat
- Spoiler
- L'anticipazione che rovina la sorpresaHet voorproefje dat de verrassing bederft
- SbattiGedoe
- La fatica o la seccatura di fare qualcosaDe moeite of het gedoe om iets te doen
- FlexareOpscheppen
- Mostrare con vanto quello che si haPronken met wat je hebt
Neologismi e gerghi
L'italiano contemporaneo si arricchisce continuamente di nuove parole, spesso influenzate dai social media e dall'inglese.
Padroneggiare questo argomento ti aiuta a usare un italiano preciso e naturale anche in contesti complessi o formali. Questo esercizio allena il lessico dei media e dell'informazione, utile per seguire notizie e contenuti in italiano.
Questo argomento fa parte del livello intermedio-avanzato del QCER, quello generalmente richiesto per studiare o lavorare in italiano con sicurezza.
Ripeti le carte più volte nei giorni successivi, anche a distanza di qualche giorno: la ripetizione distanziata nel tempo è uno dei metodi più efficaci per fissare il lessico nella memoria a lungo termine.
La lingua italiana è viva e in continua evoluzione
Restiamo aggiornati insieme sulle parole nuove che nascono ogni anno.
Gratis proefles →
De grammatica, uitgelegd terwijl je haar gebruikt
Met de app Ti: alle grammatica van A1 tot C2, uitgelegd in het Italiaans en in jouw taal, oefeningen bij elke etappe en een woordenboek dat je aanraakt terwijl je leest.
De helft van de route gratis, zonder registratie
★★★★★(6)van Alessio, docent sinds 2018
Verder in de app ↗︎Zoek op amo Italiaans
Verder lezen op de blog: pratica di lettura
