Thuis Italiaansthuisitaliaans.com/oefeningen/uitdrukkingen-met-dieren
Uitdrukkingen met dieren
door Alessio · docent Italiaans voor anderstaligen, master ITALS
Italiaans oefenen: Uitdrukkingen met dieren. Flashcards om te draaien, met antwoorden.
Wat zit er in deze oefening
«Uitdrukkingen met dieren» is een Italiaanse oefening op niveau B2. Hieronder staat de volledige inhoud in het Italiaans, met de Nederlandse vertaling: lees mee voordat je begint, of gebruik het als antwoordmodel.
Inhoud, oplossingen en de Nederlandse vertaling (8)
- In bocca al lupoSucces
- Augurio di buona fortuna, si risponde "crepi"Een succeswens; je antwoordt «crepi»
- Avere una fame da lupoHonger als een paard hebben
- Avere moltissima fameOntzettend veel honger hebben
- Fare il gatto e la volpeDe kat en de vos spelen
- Essere ingannevoli, agire con ingannoBedrieglijk zijn, met list te werk gaan
- In un batter d'occhioIn een oogwenk
- In pochissimo tempo, velocementeIn heel korte tijd, snel
- Essere una volpeEen sluwe vos zijn
- Essere molto furbo e astutoHeel slim en sluw zijn
- Prendere due piccioni con una favaTwee vliegen in één klap slaan
- Ottenere due risultati con una sola azioneTwee resultaten met één zet behalen
- Andare a letto con le gallineMet de kippen op stok gaan
- Andare a dormire molto prestoHeel vroeg gaan slapen
- Essere una mosca biancaEen witte raaf zijn
- Essere una rarità, un caso più unico che raroEen zeldzaamheid zijn, uitzonderlijk
Idiomi con gli animali
Molte espressioni idiomatiche italiane usano nomi di animali per descrivere situazioni o persone.
Padroneggiare questo argomento ti aiuta a usare un italiano preciso e naturale anche in contesti complessi o formali. Questo esercizio allena il lessico legato alle persone e alla vita sociale, utile in moltissime conversazioni quotidiane.
Questo argomento fa parte del livello intermedio-avanzato del QCER, quello generalmente richiesto per studiare o lavorare in italiano con sicurezza.
Ripeti le carte più volte nei giorni successivi, anche a distanza di qualche giorno: la ripetizione distanziata nel tempo è uno dei metodi più efficaci per fissare il lessico nella memoria a lungo termine.
Gli idiomi con gli animali sono coloratissimi
Ti fanno sembrare un vero madrelingua, se usati bene.
Gratis proefles →
De grammatica, uitgelegd terwijl je haar gebruikt
Met de app Ti: alle grammatica van A1 tot C2, uitgelegd in het Italiaans en in jouw taal, oefeningen bij elke etappe en een woordenboek dat je aanraakt terwijl je leest.
De helft van de route gratis, zonder registratie
★★★★★(7)van Alessio, docent sinds 2018
Verder in de app ↗︎Zoek op amo Italiaans
Verder lezen op de blog: cultura italiana
