Thuis Italiaansthuisitaliaans.com/oefeningen/zegswijzen-met-tijd
Zegswijzen met tijd
door Alessio · docent Italiaans voor anderstaligen, master ITALS
Italiaans oefenen: Zegswijzen met tijd. Flashcards om te draaien, met antwoorden.
Wat zit er in deze oefening
«Zegswijzen met tijd» is een Italiaanse oefening op niveau B1. Hieronder staat de volledige inhoud in het Italiaans, met de Nederlandse vertaling: lees mee voordat je begint, of gebruik het als antwoordmodel.
Inhoud, oplossingen en de Nederlandse vertaling (8)
- Perdere tempoTijd verspillen
- Sprecare del tempo senza fare nulla di utileTijd verdoen zonder iets nuttigs te doen
- In un batter d'occhioIn een oogwenk
- In pochissimo tempoIn een mum van tijd
- Prendere tempoTijd rekken
- Rimandare una decisioneEen beslissing uitstellen
- A tempo persoIn verloren uurtjes
- Nei momenti liberi, senza impegno serioIn vrije momenten, zonder serieuze verplichting
- Ammazzare il tempoDe tijd doden
- Occupare le ore in attesa di qualcosaDe uren vullen terwijl je op iets wacht
- Col senno di poiAchteraf gezien
- Giudicando dopo, quando ormai si sa com'è andataAchteraf oordelen, als je weet hoe het afliep
- Di punto in biancoUit het niets
- All'improvviso, senza preavvisoPlotseling, zonder waarschuwing
- Sul momentoOp het moment zelf
- Nell'istante stesso in cui succedeOp het ogenblik dat het gebeurt
Idiomi con il tempo
Molte espressioni idiomatiche italiane sono legate al concetto di tempo.
Padroneggiare questo argomento ti aiuta a affrontare conversazioni più articolate e argomentare le tue opinioni. Questo esercizio allena la struttura della frase italiana, essenziale per costruire un discorso chiaro e corretto.
Questo argomento fa parte del livello intermedio del QCER, la soglia in cui si inizia a comunicare con reale autonomia in italiano.
Ripeti le carte più volte nei giorni successivi, anche a distanza di qualche giorno: la ripetizione distanziata nel tempo è uno dei metodi più efficaci per fissare il lessico nella memoria a lungo termine.
Gli idiomi sul tempo sono molto usati nel parlato
Ti fanno sembrare un vero madrelingua, se usati bene.
Gratis proefles →
De grammatica, uitgelegd terwijl je haar gebruikt
Met de app Ti: alle grammatica van A1 tot C2, uitgelegd in het Italiaans en in jouw taal, oefeningen bij elke etappe en een woordenboek dat je aanraakt terwijl je leest.
De helft van de route gratis, zonder registratie
★★★★★(6)van Alessio, docent sinds 2018
Verder in de app ↗︎Zoek op amo Italiaans
Verder lezen op de blog: consigli di studio
