Thuis Italiaansthuisitaliaans.com/oefeningen/adjectieven-betekenis-en-woordvolgorde
De geschiedenis van de wijk
door Alessio · docent Italiaans voor anderstaligen, master ITALS
Hoe het plein was en wat er gebeurde: passato prossimo en imperfetto uitgelicht.
Il Corriere del Quartiere
sabato 3 maggio · pagina 9
Memoria
Quando in piazza c'era il cinema all'aperto
di Anna Ferretti
Negli anni Settanta la piazza era un salotto: d'estate c'era il cinema all'aperto e i bambini giocavano fino a tardi.
Poi una sera del 1998 è arrivata la notizia: il Comune ha venduto l'arena, e lo schermo è sparito in una settimana.
«Piangevamo tutti», ricorda la signora Pia, che vendeva i gelati all'ingresso.
Il mese scorso un gruppo di ragazzi ha rimontato un telo bianco e ha organizzato tre serate di film: la piazza, per tre sere, è tornata quella di prima.
Wat zit er in deze oefening
«De geschiedenis van de wijk» is een leesoefening op niveau B1 met 5 vragen. Hieronder staat de volledige inhoud, met de Nederlandse vertaling.
Vragen, antwoorden en de Nederlandse vertaling (5)
- Che cosa c'era in piazza negli anni Settanta, d'estate?Wat was er in de jaren zeventig 's zomers op het plein?
- il cinema all'apertode openluchtbioscoop
- Che cosa è successo nel 1998?Wat gebeurde er in 1998?
- il Comune ha venduto l'arenade gemeente verkocht de arena
- Che cosa hanno fatto i ragazzi il mese scorso?Wat hebben de jongeren vorige maand gedaan?
- hanno rimontato un telo e organizzato tre serateze hebben een doek opgehangen en drie avonden georganiseerd
- «I bambini giocavano fino a tardi»: perché l'imperfetto?«I bambini giocavano fino a tardi»: waarom de onvoltooid verleden tijd?
- È un'abitudine ripetuta nel passatoHet is een gewoonte die zich in het verleden herhaalde
- «È arrivata la notizia»: perché il passato prossimo?«È arrivata la notizia»: waarom de voltooide tijd?
- È un fatto puntuale che cambia la storiaHet is een eenmalig feit dat het verhaal verandert
Wil je de hele regel? Ga naar het grammaticahoofdstuk: passato prossimo o imperfetto
Lees verder: Een buurtbericht lezen · Het weerbericht · Alle leesteksten →
De grammatica, uitgelegd terwijl je haar gebruikt
Met de app Ti: alle grammatica van A1 tot C2, uitgelegd in het Italiaans en in jouw taal, oefeningen bij elke etappe en een woordenboek dat je aanraakt terwijl je leest.
De helft van de route gratis, zonder registratie
★★★★★(7)van Alessio, docent sinds 2018
Verder in de app ↗︎Zoek op amo Italiaans
Verder lezen op de blog: consigli di studio
