De mededeling van de VvE: Italiaans lezen (B1)

AVVISO AI CONDOMINI

Condominio Le Magnolie

da lunedì 6 a venerdì 10 · lavori all'ascensore

L'ascensore resterà fermo per cinque giorni: ce ne scusiamo.

I pacchi? Il portiere ve li ritira lui e ve li porta su dopo le 17.

La spesa pesante degli anziani del terzo piano: i ragazzi del quinto gliela portano volentieri, chiedetegliela senza timidezza.

Le chiavi della cantina comune: chiedetele alla signora Prandi, gliele ha lasciate l'amministratore.

Il verbale della riunione ve lo mandiamo per email entro sabato.

Wat zit er in deze oefening

«De mededeling van de VvE» is een leesoefening op niveau B1 met 5 vragen. Hieronder staat de volledige inhoud, met de Nederlandse vertaling.

Vragen, antwoorden en de Nederlandse vertaling (5)

Per quanti giorni resta fermo l'ascensore?Hoeveel dagen staat de lift stil?: cinquevijf
Chi porta su i pacchi, e quando?Wie brengt de pakketten naar boven, en wanneer?: il portiere, dopo le 17de portier, na 17.00 uur
Chi ha le chiavi della cantina comune?Wie heeft de sleutels van de gezamenlijke kelder?: la signora Prandimevrouw Prandi
«Ve li porta su»: «ve li» sta per…«Ve li porta su»: «ve li» staat voor…: a voi + i pacchiaan jullie plus de pakketten
«Chiedetegliela senza timidezza»: «gliela» sta per…«Chiedetegliela senza timidezza»: «gliela» staat voor…: a loro + la spesaaan hen plus de boodschappen

Wil je de hele regel? Ga naar het grammaticahoofdstuk: pronomi combinati

Verder lezen op de blog: consigli di studio

QR downloaden