Thuis Italiaansthuisitaliaans.com/oefeningen/adjectieven-betekenis-en-woordvolgorde
Een dag van een bakker
door Alessio · docent Italiaans voor anderstaligen, master ITALS
Een dagelijkse routine uit de krant: de wederkerende werkwoorden zijn uitgelicht.
Il Corriere del Quartiere
martedì 7 ottobre · pagina 8
Mestieri
«Mi sveglio quando voi andate a dormire»
di Anna Ferretti
Franco ha 58 anni e un forno in via Piave. «Mi alzo alle tre e mi vesto al buio per non svegliare mia moglie. Non mi lamento: il silenzio della notte è un regalo».
Alle quattro accende i forni. «Mi riposo cinque minuti alle sette, con il primo caffè, e alle otto il quartiere si sveglia col profumo del pane».
Il segreto per resistere? «Ci si abitua. E il pomeriggio mi addormento sul divano alle cinque in punto, come un bambino. Mia moglie dice che ci vediamo solo a cena: forse per questo andiamo ancora d'accordo», ride.
Wat zit er in deze oefening
«Een dag van een bakker» is een leesoefening op niveau A2 met 5 vragen. Hieronder staat de volledige inhoud, met de Nederlandse vertaling.
Vragen, antwoorden en de Nederlandse vertaling (5)
- A che ora si alza Franco?Hoe laat staat Franco op?
- alle treom drie uur
- Perché si veste al buio?Waarom kleedt hij zich in het donker aan?
- per non svegliare la moglieom zijn vrouw niet wakker te maken
- Che cosa succede alle otto?Wat gebeurt er om acht uur?
- il quartiere si sveglia col profumo del panede wijk wordt wakker met de geur van brood
- «Mi alzo alle tre»: «mi» indica che…«Mi alzo alle tre»: «mi» geeft aan dat…
- l'azione ricade su chi la fade handeling terugvalt op wie ze uitvoert
- «Ci si abitua»: chi si abitua?«Ci si abitua»: wie went eraan?
- nessuno in particolare: la gente in generaleniemand in het bijzonder: de mensen in het algemeen
Wil je de hele regel? Ga naar het grammaticahoofdstuk: verbi riflessivi
Lees verder: Een vacature lezen · Een afspraak bij de dokter · Alle leesteksten →
De grammatica, uitgelegd terwijl je haar gebruikt
Met de app Ti: alle grammatica van A1 tot C2, uitgelegd in het Italiaans en in jouw taal, oefeningen bij elke etappe en een woordenboek dat je aanraakt terwijl je leest.
De helft van de route gratis, zonder registratie
★★★★★(7)van Alessio, docent sinds 2018
Verder in de app ↗︎Zoek op amo Italiaans
Verder lezen op de blog: consigli di studio
