Het huurcontract: Italiaans lezen (B1)

CONTRATTO DI LOCAZIONE · ESTRATTO

Bilocale in via Piave 12

Canone650 euro al mese, purché il pagamento avvenga entro il giorno 5.

Depositodue mensilità; viene restituito a patto che l'appartamento sia in ordine.

Animalibenvenuti, a condizione che il regolamento del palazzo lo permetta.

Ospitiliberi, ma è necessario che i soggiorni lunghi vengano comunicati.

Disdettasei mesi di preavviso, a meno che le parti non trovino un altro accordo.

Nota: sembra che il riscaldamento sia centralizzato; il proprietario preferisce che le piccole riparazioni le faccia l'inquilino.

Wat zit er in deze oefening

«Het huurcontract» is een leesoefening op niveau B1 met 5 vragen. Hieronder staat de volledige inhoud, met de Nederlandse vertaling.

Vragen, antwoorden en de Nederlandse vertaling (5)

Quanto è il canone mensile?Hoeveel is de maandhuur?: 650 euro
Entro che giorno va pagato l'affitto?Op welke dag moet de huur betaald zijn?: entro il 5uiterlijk de 5e
Quanto preavviso serve per la disdetta?Hoeveel opzegtermijn geldt er?: sei mesizes maanden
«Purché il pagamento avvenga entro il 5»: «purché» vuole…«Purché il pagamento avvenga entro il 5»: «purché» vraagt…: il congiuntivode aanvoegende wijs
«A meno che le parti non trovino un altro accordo»: quel «non»…«A meno che le parti non trovino un altro accordo»: die «non»…: non nega niente: sta fisso dopo a meno cheontkent niets: hij hoort vast bij a meno che

Wil je de hele regel? Ga naar het grammaticahoofdstuk: congiuntivo presente

Verder lezen op de blog: consigli di studio

QR downloaden