Thuis Italiaansthuisitaliaans.com/oefeningen/lijdende-vorm-onregelmatige-deelwoorden
Lijdende vorm: onregelmatige deelwoorden
door Alessio · docent Italiaans voor anderstaligen, master ITALS
Vervoeg de werkwoorden met een onregelmatig deelwoord in de lijdende vorm met venire, één tegelijk: vul alle personen in en kijk na.
Wat zit er in deze oefening
«Lijdende vorm: onregelmatige deelwoorden» is een Italiaanse oefening op niveau B2 met 10 werkwoorden om te vervoegen. Hieronder staan alle vormen in het Italiaans, met de Nederlandse vertaling van elk werkwoord.
Werkwoorden, vormen en de Nederlandse vertaling (10)
- metteredoen, zetten
- vengo messo / vengo messa · vieni messo / vieni messa · viene messo / viene messa · veniamo messi / veniamo messe · venite messi / venite messe · vengono messi / vengono messe
- vederezien
- vengo visto / vengo vista · vieni visto / vieni vista · viene visto / viene vista · veniamo visti / veniamo viste · venite visti / venite viste · vengono visti / vengono viste
- prenderenemen
- vengo preso / vengo presa · vieni preso / vieni presa · viene preso / viene presa · veniamo presi / veniamo prese · venite presi / venite prese · vengono presi / vengono prese
- scrivereschrijven
- vengo scritto / vengo scritta · vieni scritto / vieni scritta · viene scritto / viene scritta · veniamo scritti / veniamo scritte · venite scritti / venite scritte · vengono scritti / vengono scritte
- leggerelezen
- vengo letto / vengo letta · vieni letto / vieni letta · viene letto / viene letta · veniamo letti / veniamo lette · venite letti / venite lette · vengono letti / vengono lette
- chiuderesluiten
- vengo chiuso / vengo chiusa · vieni chiuso / vieni chiusa · viene chiuso / viene chiusa · veniamo chiusi / veniamo chiuse · venite chiusi / venite chiuse · vengono chiusi / vengono chiuse
- aprireopenen
- vengo aperto / vengo aperta · vieni aperto / vieni aperta · viene aperto / viene aperta · veniamo aperti / veniamo aperte · venite aperti / venite aperte · vengono aperti / vengono aperte
- spegnereuitzetten, doven
- vengo spento / vengo spenta · vieni spento / vieni spenta · viene spento / viene spenta · veniamo spenti / veniamo spente · venite spenti / venite spente · vengono spenti / vengono spente
- accendereaanzetten, aansteken
- vengo acceso / vengo accesa · vieni acceso / vieni accesa · viene acceso / viene accesa · veniamo accesi / veniamo accese · venite accesi / venite accese · vengono accesi / vengono accese
- sceglierekiezen
- vengo scelto / vengo scelta · vieni scelto / vieni scelta · viene scelto / viene scelta · veniamo scelti / veniamo scelte · venite scelti / venite scelte · vengono scelti / vengono scelte
De regel: de lijdende vorm
De lijdende vorm verplaatst de schijnwerpers van de dader naar de handeling: il satellite è stato lanciato ieri. Het Italiaans heeft er drie versies van: essere (neutraal), venire (de handeling terwijl ze gebeurt), andare (de verplichting: va verificato).
De drie hulpwerkwoorden
| Hulpwerkwoord | Nuance | In de controlekamer |
|---|---|---|
| essere | neutra, tutti i tempi | il razzo è stato progettato a Torino |
| venire | azione, solo tempi semplici | i dati vengono trasmessi ogni ora |
| andare | necessità (= deve essere) | ogni valvola va controllata due volte |
De grammatica, uitgelegd terwijl je haar gebruikt
Met de app 
amo Italiaans: alle grammatica van A1 tot C2, uitgelegd in het Italiaans en in jouw taal, oefeningen bij elke etappe en een woordenboek dat je aanraakt terwijl je leest.
De helft van de route gratis, zonder registratie
★★★★★(11)van Alessio, docent sinds 2018
Verder in de app ↗︎Zoek op amo Italiaans
Verder lezen op de blog: consigli di studio
