Thuis Italiaansthuisitaliaans.com/oefeningen/uitdrukkingen-met-lichaamsdelen
Uitdrukkingen met lichaamsdelen
door Alessio · docent Italiaans voor anderstaligen, master ITALS
Italiaans oefenen: Uitdrukkingen met lichaamsdelen. Flashcards om te draaien, met antwoorden.
Wat zit er in deze oefening
«Uitdrukkingen met lichaamsdelen» is een Italiaanse oefening op niveau B2. Hieronder staat de volledige inhoud in het Italiaans, met de Nederlandse vertaling: lees mee voordat je begint, of gebruik het als antwoordmodel.
Inhoud, oplossingen en de Nederlandse vertaling (8)
- Avere le mani in pastaDe handen in het deeg hebben
- Essere coinvolti direttamente in qualcosaRechtstreeks bij iets betrokken zijn
- Costare un occhio della testaEen vermogen kosten
- Essere molto costosoHeel duur zijn
- Avere la testa tra le nuvoleMet je hoofd in de wolken lopen
- Essere distratti, sognantiVerstrooid, dromerig zijn
- Rimanere a bocca apertaMet open mond staan kijken
- Essere molto sorpresiErg verbaasd zijn
- Non avere peli sulla linguaGeen blad voor de mond nemen
- Dire quello che si pensa senza addolcirloZeggen wat je denkt zonder het te verzachten
- Dare una manoEen handje helpen
- Aiutare qualcunoIemand helpen
- Alzare il gomitoTe diep in het glaasje kijken
- Bere troppo alcolTe veel alcohol drinken
- Fare orecchie da mercanteDoen alsof je neus bloedt
- Fingere di non sentire per non dover rispondereDoen alsof je niets hoort om niet te hoeven antwoorden
Idiomi con il corpo
Molte espressioni idiomatiche italiane usano parti del corpo per descrivere situazioni o stati d'animo.
Padroneggiare questo argomento ti aiuta a usare un italiano preciso e naturale anche in contesti complessi o formali. Questo esercizio allena il lessico legato alle persone e alla vita sociale, utile in moltissime conversazioni quotidiane.
Questo argomento fa parte del livello intermedio-avanzato del QCER, quello generalmente richiesto per studiare o lavorare in italiano con sicurezza.
Ripeti le carte più volte nei giorni successivi, anche a distanza di qualche giorno: la ripetizione distanziata nel tempo è uno dei metodi più efficaci per fissare il lessico nella memoria a lungo termine.
Gli idiomi con il corpo sono coloratissimi
Ti fanno sembrare un vero madrelingua, se usati bene.
Gratis proefles →
De grammatica, uitgelegd terwijl je haar gebruikt
Met de app Ti: alle grammatica van A1 tot C2, uitgelegd in het Italiaans en in jouw taal, oefeningen bij elke etappe en een woordenboek dat je aanraakt terwijl je leest.
De helft van de route gratis, zonder registratie
★★★★★(7)van Alessio, docent sinds 2018
Verder in de app ↗︎Zoek op amo Italiaans
Verder lezen op de blog: Modi di dire
