Thuis Italiaansthuisitaliaans.com/oefeningen/veelgebruikte-latinismen-in-het-italiaans
Veelgebruikte latinismen in het Italiaans
door Alessio · docent Italiaans voor anderstaligen, master ITALS
Italiaans oefenen: Veelgebruikte latinismen in het Italiaans. Flashcards om te draaien, met antwoorden.
Wat zit er in deze oefening
«Veelgebruikte latinismen in het Italiaans» is een Italiaanse oefening op niveau B2. Hieronder staat de volledige inhoud in het Italiaans, met de Nederlandse vertaling: lees mee voordat je begint, of gebruik het als antwoordmodel.
Inhoud, oplossingen en de Nederlandse vertaling (8)
- Curriculum vitae
- Letteralmente "corso della vita": documento con la propria esperienzaLetterlijk «levensloop»: het document met je ervaring
- Status quo
- Lo stato attuale delle cose, senza cambiamentiDe huidige stand van zaken, zonder verandering
- Grosso modoGrofweg
- Approssimativamente, in modo generaleBij benadering, in grote lijnen
- Alter ego
- Un'altra versione di sé stessi, un doppioEen andere versie van jezelf, een dubbelganger
- Ad hoc
- Fatto apposta per un caso precisoSpeciaal voor één bepaald geval gemaakt
- Pro capitePer hoofd
- Per ogni personaVoor elke persoon
- Ex novoVanaf nul
- Da zero, ricominciando da capoVanaf niets, weer helemaal opnieuw
- In extremis
- All'ultimo momento utileOp het allerlaatste nuttige moment
I latinismi
L'italiano usa ancora molte espressioni latine, soprattutto in contesti formali o colti.
Padroneggiare questo argomento ti aiuta a usare un italiano preciso e naturale anche in contesti complessi o formali. Questo esercizio allena la struttura della frase italiana, essenziale per costruire un discorso chiaro e corretto.
Questo argomento fa parte del livello intermedio-avanzato del QCER, quello generalmente richiesto per studiare o lavorare in italiano con sicurezza.
Ripeti le carte più volte nei giorni successivi, anche a distanza di qualche giorno: la ripetizione distanziata nel tempo è uno dei metodi più efficaci per fissare il lessico nella memoria a lungo termine.
De grammatica, uitgelegd terwijl je haar gebruikt
Met de app 
amo Italiaans: alle grammatica van A1 tot C2, uitgelegd in het Italiaans en in jouw taal, oefeningen bij elke etappe en een woordenboek dat je aanraakt terwijl je leest.
De helft van de A1-cursus gratis, zonder registratie
★★★★★(22)van Alessio, docent sinds 2018
Verder in de app ↗︎Zoek op amo Italiaans
Verder lezen op de blog: consigli di studio
