Thuis Italiaansthuisitaliaans.com/oefeningen/zeeslag-taalkunde
Zeeslag: taalkunde
door Alessio · docent Italiaans voor anderstaligen, master ITALS
Italiaans oefenen: Zeeslag: taalkunde. Zeeslag, met antwoorden.
Navi da affondare: 3
Wat zit er in deze oefening
«Zeeslag: taalkunde» is een Italiaanse oefening op niveau B1. Hieronder staat de volledige inhoud in het Italiaans, met de Nederlandse vertaling: lees mee voordat je begint, of gebruik het als antwoordmodel.
Inhoud, oplossingen en de Nederlandse vertaling (7)
- "In bocca al lupo" si dice per...«In bocca al lupo» zeg je om...
- augurare buona fortunaiemand succes te wensen
- "Costare un occhio della testa" significa...«Costare un occhio della testa» betekent...
- essere molto costosoheel duur zijn
- "Avere le mani in pasta" significa...«Avere le mani in pasta» betekent...
- essere coinvolto in qualcosaergens bij betrokken zijn
- "Prendere due piccioni con una fava" significa...«Prendere due piccioni con una fava» betekent...
- fare due cose con un'azionetwee dingen met één zet doen
- "Fare il gatto e la volpe" significa...«Fare il gatto e la volpe» betekent...
- essere ingannevolioplichters zijn
- "Essere al verde" significa...«Essere al verde» betekent...
- non avere soldigeen geld hebben
- "Piove sul bagnato" si usa quando...«Piove sul bagnato» gebruik je wanneer...
- capitano più sfortune insiemeer meerdere tegenslagen tegelijk komen
Modi di dire italiani
L'italiano è ricco di espressioni idiomatiche il cui significato non si capisce dalla somma delle singole parole: vanno imparate come un intero.
Padroneggiare questo argomento ti aiuta a affrontare conversazioni più articolate e argomentare le tue opinioni. Questo esercizio allena il lessico dei media e dell'informazione, utile per seguire notizie e contenuti in italiano.
Questo argomento fa parte del livello intermedio del QCER, la soglia in cui si inizia a comunicare con reale autonomia in italiano.
Non avere fretta di rispondere: anche in un gioco, ogni domanda è un piccolo esercizio a sé, e vale la pena rifletterci un momento prima di scegliere.
I modi di dire ti fanno sembrare un madrelingua
Nel mio blog trovi un'intera categoria dedicata proprio ai modi di dire italiani.
Gratis proefles →
De grammatica, uitgelegd terwijl je haar gebruikt
Met de app Ti: alle grammatica van A1 tot C2, uitgelegd in het Italiaans en in jouw taal, oefeningen bij elke etappe en een woordenboek dat je aanraakt terwijl je leest.
De helft van de route gratis, zonder registratie
★★★★★(7)van Alessio, docent sinds 2018
Verder in de app ↗︎Zoek op amo Italiaans
Verder lezen op de blog: Modi di dire
