Thuis Italiaansthuisitaliaans.com/oefeningen/de-overeenstemming-van-de-tijden-concordanza
De overeenstemming van de tijden (concordanza)
door Alessio · docent Italiaans voor anderstaligen, master ITALS
Italiaans oefenen: De overeenstemming van de tijden (concordanza). Invuloefening, met antwoorden.
Ho detto che (venire) alla festa. Pensavo che tu (finire) il lavoro. Sapevo che loro (arrivare) in ritardo. Credevo che voi (partire) il giorno prima. Il tecnico mi ha promesso che (chiamare) in mattinata. Non immaginavo che il corso (costare) così tanto.
Wat zit er in deze oefening
«De overeenstemming van de tijden (concordanza)» is een Italiaanse oefening op niveau B1. Hieronder staat de volledige inhoud in het Italiaans, met de Nederlandse vertaling: lees mee voordat je begint, of gebruik het als antwoordmodel.
Inhoud, oplossingen en de Nederlandse vertaling (1)
- Ho detto che SAREI VENUTO (venire) alla festa. Pensavo che tu AVESSI GIÀ FINITO (finire) il lavoro. Sapevo che loro SAREBBERO ARRIVATI (arrivare) in ritardo.Ik zei dat ik naar het feest zou komen. Ik dacht dat je het werk al af had. Ik wist dat ze te laat zouden komen.
- sarei venuto · avessi già finito · sarebbero arrivatiik zou komen · jij had al afgemaakt · zij zouden aankomen
La concordanza dei tempi
Il tempo della frase secondaria dipende dal tempo della frase principale: se la principale è al passato, spesso anche la secondaria lo è.
Esempio: Ho detto che sarei venuto (non 'verrò').
Padroneggiare questo argomento ti aiuta a affrontare conversazioni più articolate e argomentare le tue opinioni. Questo esercizio allena la struttura della frase italiana, essenziale per costruire un discorso chiaro e corretto.
Questo argomento fa parte del livello intermedio del QCER, la soglia in cui si inizia a comunicare con reale autonomia in italiano.
Prova a coprire le risposte e a completare le frasi a mente prima di controllare la soluzione: è il modo migliore per capire se hai davvero interiorizzato la regola, non solo riconosciuta.
La concordanza dei tempi rende il discorso coerente
Un dettaglio che distingue un italiano fluido da uno approssimativo.
Gratis proefles →
De grammatica, uitgelegd terwijl je haar gebruikt
Met de app Ti: alle grammatica van A1 tot C2, uitgelegd in het Italiaans en in jouw taal, oefeningen bij elke etappe en een woordenboek dat je aanraakt terwijl je leest.
De helft van de route gratis, zonder registratie
★★★★★(6)van Alessio, docent sinds 2018
Verder in de app ↗︎Zoek op amo Italiaans
Verder lezen op de blog: consigli di studio
