Een cv in het Italiaans: leesoefening (A2)

CURRICULUM VITAE

Karim Haddad · Bologna

Chi sonoCuoco, 29 anni. Sono arrivato in Italia nel 2019.

EsperienzaHo lavorato tre anni alla trattoria Da Bruno: ho cominciato come aiuto e sono diventato secondo cuoco.

FormazioneHo seguito un corso di cucina regionale e ho preso il certificato HACCP.

Linguearabo e francese; l'italiano l'ho imparato lavorando.

Disponibilitàsera e weekend; non ho mai perso un turno.

Referenze: ho chiesto a Bruno, dice «richiamatelo subito».

Wat zit er in deze oefening

«Een cv in het Italiaans» is een leesoefening op niveau A2 met 5 vragen. Hieronder staat de volledige inhoud, met de Nederlandse vertaling.

Vragen, antwoorden en de Nederlandse vertaling (5)

In che anno è arrivato Karim in Italia?In welk jaar kwam Karim in Italië aan?: nel 2019in 2019
Come è diventato secondo cuoco?Hoe is hij tweede kok geworden?: ha cominciato come aiutohij is als hulpkracht begonnen
Come ha imparato l'italiano?Hoe heeft hij Italiaans geleerd?: lavorandoal werkend
«Sono arrivato» ma «ho lavorato»: perché ausiliari diversi?«Sono arrivato» maar «ho lavorato»: waarom twee hulpwerkwoorden?: arrivare è un movimento e vuole essere, lavorare vuole averearrivare is een beweging en wil essere, lavorare wil avere
Che cosa dice Bruno di Karim?Wat zegt Bruno over Karim?: «richiamatelo subito»«bel hem meteen terug»

Wil je de hele regel? Ga naar het grammaticahoofdstuk: passato prossimo

Verder lezen op de blog: consigli di studio

QR downloaden