Thuis Italiaansthuisitaliaans.com/oefeningen/adjectieven-betekenis-en-woordvolgorde
Hotelrecensies lezen
door Alessio · docent Italiaans voor anderstaligen, master ITALS
Twee echte recensies, één lovend en één teleurgesteld: de aanvoegende wijs is uitgelicht.
Hotel Belvedere · 4,2 su 5
★★★★★ «Meglio del previsto» · Pensavo che "vista mare" fosse la solita esagerazione: invece dal balcone si sente l'acqua. Temevo che la camera desse sulla strada e che di notte ci fosse rumore: silenzio assoluto. Peccato solo che la piscina abbia chiuso alle sei.
★★ «Mi aspettavo di più» · Credevo che la colazione fosse compresa, come sembrava dal sito: non lo era. Al telefono pareva che il parcheggio costasse dieci euro; alla cassa erano venti. Non dico che il posto sia brutto, ma per questo prezzo è strano che nessuno abbia risposto alla mia mail di reclamo.
Wat zit er in deze oefening
«Hotelrecensies lezen» is een leesoefening op niveau B2 met 5 vragen. Hieronder staat de volledige inhoud, met de Nederlandse vertaling.
Vragen, antwoorden en de Nederlandse vertaling (5)
- Che cosa temeva l'ospite entusiasta?Waar was de enthousiaste gast bang voor?
- che la camera desse sulla stradadat de kamer op straat zou uitkijken
- Quanto è costato il parcheggio al secondo ospite?Hoeveel betaalde de tweede gast voor het parkeren?
- venti eurotwintig euro
- A che ora ha chiuso la piscina?Hoe laat ging het zwembad dicht?
- alle seiom zes uur
- «Pensavo che fosse la solita esagerazione»: perché «fosse»?«Pensavo che fosse la solita esagerazione»: waarom «fosse»?
- pensare al passato + fatto contemporaneo: congiuntivo imperfettopensare in het verleden plus een gelijktijdig feit: aanvoegende wijs verleden tijd
- «È strano che nessuno abbia risposto»: perché il congiuntivo passato?«È strano che nessuno abbia risposto»: waarom de voltooide aanvoegende wijs?
- il giudizio è di adesso su un fatto già avvenutohet oordeel is van nu over iets dat al gebeurd is
Wil je de hele regel? Ga naar het grammaticahoofdstuk: congiuntivo imperfetto e passato
Lees verder: Een ansichtkaart uit Bologna · De vertrektijden van de trein · Alle leesteksten →
De grammatica, uitgelegd terwijl je haar gebruikt
Met de app Ti: alle grammatica van A1 tot C2, uitgelegd in het Italiaans en in jouw taal, oefeningen bij elke etappe en een woordenboek dat je aanraakt terwijl je leest.
De helft van de route gratis, zonder registratie
★★★★★(7)van Alessio, docent sinds 2018
Verder in de app ↗︎Zoek op amo Italiaans
Verder lezen op de blog: consigli di studio
