Thuis Italiaansthuisitaliaans.com/oefeningen/adjectieven-betekenis-en-woordvolgorde
Nieuws in eenvoudig Italiaans
door Alessio · docent Italiaans voor anderstaligen, master ITALS
Drie korte berichten van een nieuwssite: de trapassato prossimo is uitgelicht.
Le tre notizie del giorno
GATTO IN CIMA AL PINO · I pompieri sono saliti fino in cima, ma il gatto era già sceso da solo: aveva seguito l'odore della rosticceria qui sotto.
MARATONA A SORPRESA · Ha vinto un fornaio di 52 anni. Nessuno lo conosceva: non aveva mai corso una gara, ma per trent'anni era andato al lavoro in bicicletta, in salita.
IL QUADRO NELL'ARMADIO · Una famiglia ha trovato in cantina un quadro che il nonno aveva comprato al mercato nel 1960 e che tutti avevano dimenticato: vale ventimila euro.
Wat zit er in deze oefening
«Nieuws in eenvoudig Italiaans» is een leesoefening op niveau B1 met 5 vragen. Hieronder staat de volledige inhoud, met de Nederlandse vertaling.
Vragen, antwoorden en de Nederlandse vertaling (5)
- Perché il gatto era sceso dal pino?Waarom was de kat uit de den gekomen?
- aveva seguito l'odore della rosticceriahij was op de geur van de grillbar afgegaan
- Che lavoro fa il vincitore della maratona?Wat voor werk doet de winnaar van de marathon?
- il fornaiode bakker
- Quanto vale il quadro ritrovato?Hoeveel is het teruggevonden schilderij waard?
- ventimila eurotwintigduizend euro
- «Il gatto era già sceso»: perché il trapassato?«Il gatto era già sceso»: waarom de voltooid verleden tijd?
- l'azione è avvenuta PRIMA dell'arrivo dei pompieride handeling gebeurde VÓÓR de brandweer kwam
- «Non aveva mai corso una gara» significa che…«Non aveva mai corso una gara» betekent dat…
- quella era la sua prima garadat zijn eerste wedstrijd was
Wil je de hele regel? Ga naar het grammaticahoofdstuk: trapassato prossimo
Lees verder: Een buurtbericht lezen · Het weerbericht · Alle leesteksten →
De grammatica, uitgelegd terwijl je haar gebruikt
Met de app Ti: alle grammatica van A1 tot C2, uitgelegd in het Italiaans en in jouw taal, oefeningen bij elke etappe en een woordenboek dat je aanraakt terwijl je leest.
De helft van de route gratis, zonder registratie
★★★★★(6)van Alessio, docent sinds 2018
Verder in de app ↗︎Zoek op amo Italiaans
Verder lezen op de blog: consigli di studio
