A2-toets

De A2-toets Italiaans voor je verblijfsvergunning

door Alessio · docent Italiaans voor anderstaligen, ITALS-master in het onderwijzen van Italiaans in het buitenland (Ca’ Foscari Universiteit, Venetië) en master in de didactiek van het Italiaans als tweede taal (Universiteit Giustino Fortunato, Benevento)

Wie minstens vijf jaar in Italië woont en de EU-verblijfsvergunning voor langdurig ingezetenen aanvraagt (in het Italiaans het permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo), moet aantonen dat zijn Italiaans op niveau A2 zit. De toets doe je bij de prefettura, meestal in een lokaal van een CPIA, en hij is gratis.

Het is een vriendelijker toets dan de meeste mensen vrezen: hij duurt een uur, er is geen grammatica die je uit je hoofd moet leren en je zit nooit tegenover een commissie. Je luistert, je leest en je schrijft een paar regels, zoals je dat aan een loket of in een mail ook doet.

Wie hem moet doen en wie niet

Je doet de toets als je de EU-vergunning voor langdurig ingezetenen aanvraagt en onder geen van de vrijstellingen valt.

Je hoeft hem niet te doen als:

• je jonger bent dan 14 jaar;
• je een taalleerstoornis hebt die door een openbare zorginstelling is vastgesteld;
• je al een certificaat Italiaans op niveau A2 of hoger hebt van de Università per Stranieri di Siena, de Università per Stranieri di Perugia, de Università Roma Tre of de Società Dante Alighieri;
• je een cursus bij een CPIA hebt gevolgd en daar het A2-diploma hebt gehaald;
• je niveau A2 al hebt bereikt via het integratieakkoord (het accordo di integrazione);
• je een Italiaans middelbareschooldiploma hebt, of ingeschreven staat aan een Italiaanse universiteit, een promotietraject of een master;
• je directeur, hooggekwalificeerd werknemer, hoogleraar, onderzoeker, vertaler of geaccrediteerd correspondent bent.

Eén punt zorgt voor eindeloze verwarring, dus even duidelijk: voor gezinshereniging bestaat er geen enkele taaltoets. Wie voor gezinshereniging naar Italië komt, hoeft hem niet te doen.

Hoe je je aanmeldt

De aanvraag doe je alleen online, op het portaal van het Italiaanse ministerie van Binnenlandse Zaken, met SPID of de Italiaanse elektronische identiteitskaart. Je hoeft er niet voor naar de prefettura en je hebt geen betaald tussenpersoon nodig.

Na de aanvraag roept de prefettura je binnen 60 dagen op. De oproep komt binnen op het e-mailadres dat je hebt opgegeven: houd dat in de gaten, ook de map met ongewenste mail.

Het portaal van het ministerie van Binnenlandse Zaken

Hoe de toets eruitziet

De toets duurt 60 minuten en telt 100 punten. Je slaagt met minstens 80 punten. Het zijn vijf opdrachten, allemaal schriftelijk of luisteren: er is geen mondeling gesprek.

Voor wie niet kan lezen en schrijven is er een extra mondelinge opdracht van maximaal 35 punten, die alleen de schrijfopdracht vervangt.

De teksten komen uit het dagelijks leven: een advertentie, een mededeling van school, een bericht van de werkgever, een formulier dat je invult. Geen literatuur, geen grammaticavragen.

Als je zakt

Er gebeurt niets ernstigs en je vergunning wordt hier niet om geweigerd: je doet hem gewoon opnieuw. De toets mag je na 90 dagen, gerekend vanaf de vorige keer, overdoen, en opnieuw gratis.

Hoe je je gratis voorbereidt

A2 is het tweede van de zes Europese niveaus: aan het eind ervan red je je in voorspelbare situaties, je discussieert er niet over politiek. De grammaticapagina’s op deze site dekken A1 en A2 volledig, met de uitleg in het Nederlands en oefeningen die zichzelf nakijken.

Voor de toets zelf loont het vooral om de echte opdrachtvormen te oefenen: korte fragmenten beluisteren, mededelingen en formulieren lezen, vier heldere regels schrijven. Minder abstracte grammatica, meer praktijk.

De grammatica A1, uitgelegd in het Nederlands

De grammatica A2, met de oefeningen

Leesteksten met vragen, net als bij de leesopdracht

A2 of B1: wat jij nodig hebt

Het zijn twee verschillende examens en ze worden voortdurend door elkaar gehaald. De A2 heb je nodig voor de EU-verblijfsvergunning voor langdurig ingezetenen: die doe je bij de prefettura, gratis, en de staat organiseert hem. De B1 heb je nodig voor het staatsburgerschap: dat is een certificaat dat je koopt bij een erkende instelling (CILS, CELI, PLIDA, Roma Tre) en waarvoor je betaalt.

Heb je de EU-vergunning voor langdurig ingezetenen al, dan kun je vrijgesteld zijn van de B1 voor het staatsburgerschap: de regel voorziet erin, maar de prefetture passen hem niet overal hetzelfde toe. Vraag het na bij je eigen prefettura voordat je een examen betaalt.

Het B1-examen voor het staatsburgerschap

Probeer het zelf: begrijpend lezen en formulier

Je leest een mededeling, beantwoordt drie vragen en vult een formulier in: precies wat de echte toets vraagt.

Het Italiaans dat gevraagd wordt voor het staatsburgerschap

In Ti zit de volledige cursus van A1 tot C2 en simulaties van het B1-examen dat voor het staatsburgerschap vereist is: complete toetsen, meteen nagekeken.

De helft van de cursus gratis, zonder account

€5,83 per maandin het jaarplan

★★★★★(7)van Alessio, docent sinds 2018

Download Ti voor iPhone ↗︎

Zoek op amo Italiaans

Italiaans ministerie van Binnenlandse Zaken, toets Italiaanse taalkennis · Dienstenportaal van het Italiaanse ministerie van Binnenlandse Zaken