La città del Sole: Italiaans boek voor halfgevorderden (B2)
Tommaso Campanella · bewerkt door Alessio Insegnante · ERK-niveau B2
De klassieker van Tommaso Campanella (1602), herschreven voor wie Italiaans leert op niveau B2: afgestemde zinnen, voetnoten, een woordenlijst achterin en begripsvragen bij elk hoofdstuk.
Verschijnt binnenkort · als paperback 6×9 en op Kindle
Waar gaat La città del Sole over?
In een haventaveerne vertelt op een nacht een Genuese zeeman aan een ridder van Malta over de vreemdste plek die hij ooit zag: een stad gebouwd in zeven cirkels op een heuvel, waar het woord «mijn» niet bestaat, waar iedereen vier uur per dag werkt en de muren een geschilderde encyclopedie zijn waarvan kinderen al wandelend leren.
Het klinkt als het paradijs. Maar dan begint de ridder vragen te stellen — over vrijheid, familie, gehoorzaamheid — en de perfecte stad toont haar schaduwen. De utopie die Campanella in de gevangenis schreef, bij kaarslicht, hier integraal naverteld als een levend nachtelijk gesprek.
Waarom La città del Sole lezen om Italiaans te leren
De dialoogvorm — vraag en antwoord, een nacht lang — is een perfect model van argumentatief Italiaans: hoe je vraagt, hoe je tegenwerpt, hoe je een idee verdedigt. En elk hoofdstuk opent een thema (werk, familie, wetenschap) om over door te praten in de les of met je taalmaatje.
In dit boek
ERK-bewerking
De tekst is volledig herschreven voor niveau B2, met gecontroleerde woordenschat en zinsbouw, trouw aan de oorspronkelijke plot.
Voetnoten en woordenlijst
Voetnoten bij moeilijke woorden en een woordenlijst achterin, zodat je zelfstandig leest zonder woordenboek.
Begripsvragen
Elk hoofdstuk eindigt met vragen om je begrip te toetsen, net als in de les.
Paperback en ebook
Paperback 6×9 op crèmekleurig papier, of Kindle-ebook. Dezelfde tekst leeft ook in de ti-app.
Taalfocus: wat je oefent
In deze editie op niveau B2 oefen je vooral de congiuntivo imperfetto en trapassato, voorwaardelijke zinnen van mogelijkheid, de lijdende vorm en de indirecte rede. De woordenschat draait om utopie, de stad en haar wetten: de kernwoorden staan met vertaling in de woordenlijst hieronder en keren telkens terug in de tekst, zodat je ze in context leert.
Basiswoordenlijst (Italiaans · Nederlands · Engels)
| Italiaans | Nederlands | Engels |
|---|---|---|
| la città | de stad | city |
| il marinaio | de zeeman | sailor |
| il cavaliere | de ridder | knight |
| il cerchio | de cirkel | circle |
| il muro | de muur | wall |
| la comunità | de gemeenschap | community |
| la legge | de wet | law |
| l'utopia | de utopie | utopia |
Over de auteur: Tommaso Campanella
Tommaso Campanella (1568–1639), een Calabrische dominicaner monnik, zat zevenentwintig jaar gevangen voor zijn ideeën — en schreef daar La città del Sole. Als rebelse filosoof liep hij vooruit op de moderne wetenschap en op de moderne utopieën.
Details en moeilijkheidsgraad
B2 is hoger-middelbaar Italiaans: complexe zinsbouw, congiuntivo en voorwaardelijke constructies, registernuances. Dit boek past bij wie al in het Italiaans leest en de grote klassiekers met gestructureerde steun wil aanpakken. Formaat: paperback 6×9 op crèmekleurig papier of Kindle-ebook; 20 hoofdstukken met voetnoten, woordenlijst en begripsvragen. Alle boeken op niveau B2 →
Veelgestelde vragen
Welk niveau Italiaans heb ik nodig voor La città del Sole?
Deze editie van La città del Sole is herschreven voor ERK-niveau B2. B2 is hoger-middelbaar Italiaans: complexe zinsbouw, congiuntivo en voorwaardelijke constructies, registernuances. Dit boek past bij wie al in het Italiaans leest en de grote klassiekers met gestructureerde steun wil aanpakken.
Is dit de originele tekst van Tommaso Campanella?
Nee, het is een bewerking: de plot en de geest van het origineel van Tommaso Campanella blijven behouden, maar woordenschat en zinsbouw zijn herschreven voor niveau B2, met voetnoten, een woordenlijst achterin en begripsvragen aan het einde van elk hoofdstuk.
Wanneer verschijnt het?
Het boek is in productie en verschijnt binnenkort op Amazon, als paperback en als Kindle-ebook. Dezelfde tekst leeft nu al in de ti-app.
Vond je La città del Sole mooi? Lees dan ook
Blijf Italiaans leren met thuisitaliaans
La città del Sole leeft ook in de ti-app, met tik-om-te-vertalen woordenschat in 14 talen en geanimeerde scènes. Op de site vind je bovendien 700+ gratis oefeningen Italiaans en het blog voor wie Italiaans leert.
Ontdek de ti-app