La giovinezza di Cesare: Italiaans boek voor halfgevorderden (B2)
Giuseppe Rovani · bewerkt door Alessio Insegnante · ERK-niveau B2
De klassieker van Giuseppe Rovani (1873), herschreven voor wie Italiaans leert op niveau B2: afgestemde zinnen, voetnoten, een woordenlijst achterin en begripsvragen bij elk hoofdstuk.
Ebook gratis met Kindle Unlimited · €4,99 · ook als paperback 6×9
Waar gaat La giovinezza di Cesare over?
Rome, eerste eeuw voor Christus. Terwijl dictator Sulla de stad vult met proscripties en angst, weigert een jonge patriciër te buigen en zijn vrouw te verstoten: zijn naam is Gaius Julius Caesar, en zijn ambitie begint pas.
Door samenzweringen, liefdes en politieke gevechten op het Forum reconstrueert Rovani de vormende jaren van de man die de geschiedenis van Rome zou veranderen. Een historische roman vol intrige, voor lezers die taal en oude geschiedenis willen combineren.
Waarom La giovinezza di Cesare lezen om Italiaans te leren
De Romeinse geschiedenis die je al kent, werkt als vangnet voor je begrip: je weet wie Caesar is, en dat maakt energie vrij voor de taal. De politieke en militaire woordenschat is rijk, en de redevoeringen op het Forum zijn een minicursus Italiaanse retorica.
In dit boek
ERK-bewerking
De tekst is volledig herschreven voor niveau B2, met gecontroleerde woordenschat en zinsbouw, trouw aan de oorspronkelijke plot.
Voetnoten en woordenlijst
Voetnoten bij moeilijke woorden en een woordenlijst achterin, zodat je zelfstandig leest zonder woordenboek.
Begripsvragen
Elk hoofdstuk eindigt met vragen om je begrip te toetsen, net als in de les.
Paperback en ebook
Paperback 6×9 op crèmekleurig papier, of Kindle-ebook. Dezelfde tekst leeft ook in de ti-app.
Taalfocus: wat je oefent
In deze editie op niveau B2 oefen je vooral de congiuntivo imperfetto en trapassato, voorwaardelijke zinnen van mogelijkheid, de lijdende vorm en de indirecte rede. De woordenschat draait om politiek, Romeinse geschiedenis en macht: de kernwoorden staan met vertaling in de woordenlijst hieronder en keren telkens terug in de tekst, zodat je ze in context leert.
Basiswoordenlijst (Italiaans · Nederlands · Engels)
| Italiaans | Nederlands | Engels |
|---|---|---|
| il dittatore | de dictator | dictator |
| la congiura | de samenzwering | conspiracy |
| il patrizio | de patriciër | patrician |
| il foro | het forum | forum |
| l'ambizione | de ambitie | ambition |
| la proscrizione | de verbanning | proscription |
| il console | de consul | consul |
| il potere | de macht | power |
Over de auteur: Giuseppe Rovani
Giuseppe Rovani (1818–1874), Milanees, was een van de vaders van de Scapigliatura en een meester van de historische roman na Manzoni. Zijn meesterwerk Cento anni beïnvloedde generaties Lombardische schrijvers.
Details en moeilijkheidsgraad
B2 is hoger-middelbaar Italiaans: complexe zinsbouw, congiuntivo en voorwaardelijke constructies, registernuances. Dit boek past bij wie al in het Italiaans leest en de grote klassiekers met gestructureerde steun wil aanpakken. Formaat: paperback 6×9 op crèmekleurig papier of Kindle-ebook; 20 hoofdstukken met voetnoten, woordenlijst en begripsvragen. Alle boeken op niveau B2 →
Veelgestelde vragen
Welk niveau Italiaans heb ik nodig voor La giovinezza di Cesare?
Deze editie van La giovinezza di Cesare is herschreven voor ERK-niveau B2. B2 is hoger-middelbaar Italiaans: complexe zinsbouw, congiuntivo en voorwaardelijke constructies, registernuances. Dit boek past bij wie al in het Italiaans leest en de grote klassiekers met gestructureerde steun wil aanpakken.
Is dit de originele tekst van Giuseppe Rovani?
Nee, het is een bewerking: de plot en de geest van het origineel van Giuseppe Rovani blijven behouden, maar woordenschat en zinsbouw zijn herschreven voor niveau B2, met voetnoten, een woordenlijst achterin en begripsvragen aan het einde van elk hoofdstuk.
In welke formaten is het verkrijgbaar?
Als paperback (6×9, crèmekleurig papier) en als Kindle-ebook op Amazon. Het ebook lees je gratis met Kindle Unlimited. Dezelfde tekst vind je ook in de ti-app, met woordenschat vertaald in het Nederlands en 13 andere talen.
Vond je La giovinezza di Cesare mooi? Lees dan ook
Blijf Italiaans leren met thuisitaliaans
La giovinezza di Cesare leeft ook in de ti-app, met tik-om-te-vertalen woordenschat in 14 talen en geanimeerde scènes. Op de site vind je bovendien 700+ gratis oefeningen Italiaans en het blog voor wie Italiaans leert.
Ontdek de ti-app