Het traject van ti amo Italiaans op iPhone

EERLIJK ANTWOORD

Hoe lang duurt het om Italiaans te leren?

Het antwoord hangt af van wat je met leren bedoelt. Per niveau is er wel een orde van grootte, en die is bruikbaar.

De helft van A1 is open, zonder account

Begin met A1 ↗︎

★★★★★(11)van Alessio, docent sinds 2018

Zoek op amo Italiaans

Abonnement vanaf €5,83 per maand, jaarabonnement

Wat de niveaus betekenen

Het Europees Referentiekader (ERK) verdeelt taalbeheersing in zes niveaus. Ze zeggen niets over uren, maar wel over wat je kunt:

A1: jezelf voorstellen, bestellen, de weg vragen, korte zinnen begrijpen die langzaam worden gesproken.
A2: eenvoudige gesprekken over vertrouwde onderwerpen, boodschappen doen, een afspraak maken.
B1: je redden op reis, een verhaal navertellen, de hoofdlijn van het nieuws volgen.
B2: vlot meepraten met moedertaalsprekers, een discussie volgen, een artikel lezen.
C1 en C2: het niveau van studie en werk, en daarna van nuance en stijl.

Voor de meeste mensen die Italiaans leren voor vakantie of plezier is B1 het punt waarop het echt leuk wordt: je begrijpt genoeg om je niet meer uit te putten.

De orde van grootte in uren

Taalinstituten rekenen ruwweg met 80 tot 120 uur per niveau in de A-fase, en meer naarmate je hoger komt. Voor een Nederlandstalige is Italiaans relatief gunstig: veel woorden zijn herkenbaar via het Frans, het Latijn of het Engels, en de uitspraak is regelmatig.

Praktisch vertaald, bij een half uur per dag:

A1 in ongeveer drie tot vier maanden.
A2 na acht tot tien maanden.
B1 na anderhalf tot twee jaar.

Een uitgebreidere tabel met de studie-uren per niveau staat bij de gratis niveautest, samen met de test zelf.

Wie er een uur per dag in steekt en één keer per week praat, halveert dat ongeveer. Wie in Italië woont en er dagelijks in zit, gaat sneller, maar alleen als er ook gecorrigeerd wordt: veel gebruik zonder correctie bevriest fouten.

Waarom de schattingen zo uiteenlopen

Drie redenen waarom je online alles tussen drie maanden en tien jaar leest:

Leren betekent niet hetzelfde. Bestellen in een bar en een krantenartikel lezen zijn twee verschillende vaardigheden, met een factor tien ertussen.
Passieve tijd telt niet mee. Een uur luisteren zonder iets te doen is geen uur studie. Dat is het verschil tussen kilometers maken en trainen.
Spreken loopt achter. Bijna iedereen begrijpt eerder dan hij spreekt, en dat voelt als stilstand terwijl het vooruitgang is.

Wat je na drie maanden realistisch kunt

Bij een half uur per dag, consequent volgehouden:

Je bestelt, groet, bedankt en rekent af zonder Engels.
Je leest een menukaart en een bordje zonder telefoon.
Je begrijpt korte antwoorden als ze langzaam komen, en je vraagt om herhaling zonder in paniek te raken.
Je kunt over jezelf vertellen in tien zinnen: waar je vandaan komt, wat je doet, waarom je Italiaans leert.

Wat je nog niet kunt: een gesprek tussen twee Italianen volgen. Dat komt rond B1, en dat is geen tegenvaller maar de normale volgorde.