Het traject van ti amo Italiaans op iPhone

KLANKEN

Italiaanse uitspraak in zes regels

Het goede nieuws: Italiaans is fonetisch consequent. Het slechte: er zijn zes combinaties die je moet weten, en één daarvan verandert de betekenis van een woord.

De helft van A1 is open, zonder account

Begin met A1 ↗︎

★★★★★(11)van Alessio, docent sinds 2018

Zoek op amo Italiaans

Abonnement vanaf €5,83 per maand, jaarabonnement

C en G: de klinker erna beslist

Dit is de regel die het meeste oplevert. Voor e en i worden c en g zacht, voor a, o en u hard.

ciao (tsjaau), cena (tsjee-na, avondeten): zachte c, als tsj.
casa (kaa-za), cuoco (kwoo-ko, kok): harde c, als k.
gelato (dzjelaato), giro (dzjiero): zachte g, als dzj.
gatto (gatto), guerra (gwerra): harde g, als in gaan.

De h houdt de klank hard: chi spreek je uit als kie, spaghetti als spageti. Daarom heet het Chianti met een k.

GLI, GN en SC

gli: als de lj in het Spaanse llave, tong tegen het gehemelte. famiglia (famielja), aglio (aljo, knoflook), figlio (fieljo, zoon).
gn: als nj in oranje. gnocchi (njokki), lasagne (lazanje), bagno (banjo, badkamer).
sc voor e of i: als sj. pesce (pesje, vis), sci (sjie, ski). Voor a, o, u gewoon sk: scuola (skwoola).

De dubbele medeklinker verandert het woord

Dit is de klank waar Nederlanders het vaakst overheen stappen, omdat het Nederlands geen betekenisdragende verdubbeling kent. In het Italiaans is het verschil hoorbaar en soms gênant.

casa (huis) en cassa (kassa).
nono (negende) en nonno (opa).
pena (straf) en penna (pen).
sete (dorst) en sette (zeven).
ano en anno (jaar): de reden om deze regel serieus te nemen.

Praktisch: houd de medeklinker een tel vast, alsof je even blijft hangen. Bij anno hoor je de n twee keer zo lang als bij ano.

Klemtoon en klinkers

De klinkers zijn kort en helder: a, e, i, o, u, altijd hetzelfde, nooit stom. Het Nederlandse verschijnsel waarbij een onbeklemtoonde e een doffe uh wordt bestaat niet. bene is bee-nee, niet buh-nuh.

De klemtoon ligt meestal op de voorlaatste lettergreep: ca-SA, ge-LA-to, a-MI-co. Staat er een accent, dan ligt de klemtoon achteraan: caffè, città, perché. Een groep woorden heeft de klemtoon op de derde van achteren, en dat zie je niet aan de schrijfwijze: TA-vo-lo (tafel), ME-di-co (dokter), SU-bi-to (meteen). Die leer je per woord.