Download on the App StoreApp laden
Der komplette Weg, von A1 bis C2App Store★★★★★(6)von Alessio, Lehrer seit 2018Weiter in der App →

Grammatik · A2

Essere oder avere? Die Wahl des Hilfsverbs

von Alessio · Lehrer für Italienisch als Fremdsprache, ITALS-Master

Ein doppelstöckiger Regionalzug im Bahnhof Domodossola · italienische Grammatik A2
Einsteigen, aussteigen, abfahren: Jeder Bahnsteig ist eine Wahl zwischen essere und avere.

Die A2-Frage: ho oder sono? Der Kompass: avere für die meisten Verben; essere für Bewegung und Zustandswechsel, für Reflexive und für piacere. Und mit essere gleicht sich das Partizip an.

  • 4Min lesen
  • 16Min übungen
  • A2niveau

Was du lernst

  • avere, essere, essere, essere
  • Essere oder avere? Die Wahl des Hilfsverbs
  • Wortschatz: viaggi e spostamenti

Italienisch und Deutsch im Vergleich

Auch das Deutsche wählt zwischen haben und sein, die Idee ist also vertraut. Die Grenze verläuft aber anders: ich habe vergessen bleibt ho dimenticato, doch ich bin gestanden ist im Italienischen sono stato. Und mit essere richtet sich das Partizip nach dem Subjekt: è andata.

Der komplette Weg, von A1 bis C2App Store★★★★★(6)von Alessio, Lehrer seit 2018Weiter in der App →

Wortschatz dieser Seite

Ziehe jedes italienische Wort auf die passende Definition – oder tippe zuerst das Wort und dann das Feld an.

Der Kompass

HilfsverbFür welche VerbenBeispiele
avereverbi con oggetto diretto e quasi tutti gli altriho preso il tram, abbiamo visto il Colosseo
esseremovimento da/verso: andare, venire, partire, arrivare, entrare, uscire, tornaresono partita presto, siamo tornati tardi
esserestato e cambiamento: stare, restare, diventare, nascere, morireè rimasta a casa, è diventato famoso
essereriflessivi e piaceremi sono alzato, il film ci è piaciuto
Vorsicht bei Bewegungsverben „ohne Richtung“: camminare, viaggiare, sciare nehmen avere (ho camminato tutto il giorno). Essere gilt für Verben, bei denen Start- oder Zielpunkt zählt.
Angleichung mit essereBeispiel
maschile singolare: -oMarco è salito al binario 3
femminile singolare: -aAnna è salita sul rapido
maschile plurale: -ii turisti sono scesi a Firenze
femminile plurale: -ele ragazze sono partite ieri

Die häufigsten Fehler

  • ho arrivato in ritardo → sono arrivato in ritardo (arrivare: Bewegung auf ein Ziel zu)
  • siamo viaggiato tutta la notte → abbiamo viaggiato tutta la notte (viaggiare nimmt avere)
  • Anna è salito sul treno → Anna è salita sul treno (feminine Angleichung)

Lesen und verstehen

Die Grammatik dieses Kapitels. Beispiel: eine Postkarte aus Neapel.

Cari tutti,

siamo arrivati a Napoli martedì. Abbiamo mangiato la pizza vera e abbiamo camminato per ore, dal porto fino ai quartieri alti.

Ieri siamo saliti sul Vesuvio: è stata una giornata incredibile. Papà ha comprato un cappello ridicolo.

Il tempo è cambiato solo oggi: piove, così abbiamo visitato il museo. Domani ultimo giorno.

A presto, Emma

POSTE
ITALIANE
Napoli
C.P.
Fam. De Vries
Herenstraat 12
3512 KA Utrecht

Fragen

Quando sono arrivati a Napoli?

Che cosa hanno fatto oggi, con la pioggia?

Perché «abbiamo mangiato» ma «siamo arrivati»?

Completa: «Il treno ___ in ritardo» (partire).

Eine neapolitanische Gouache: der Golf bei Nacht, mit ausbrechendem Vesuv
Siamo arrivati, abbiamo mangiato: zwei Hilfsverben in zwei Zeilen.

Übungen

Fünf Übungen nach Schwierigkeit geordnet. Die letzten greifen frühere Themen wieder auf.

  1. 01 Essere o avere?

    Schreibe nur das richtige Hilfsverb.

    1. mangiato
    2. andato
    3. partito
    4. letto
    5. arrivata
    6. dormito

  2. 02 I verbi di movimento e di stato

    Diese nehmen essere. Ergänze im passato prossimo.

    1. Anna (uscire) alle otto.
    2. (noi / rimanere) a casa.
    3. I treni (partire) in orario.
    4. (tu, Sara) (entrare) senza bussare!
    5. Il pacco (arrivare) ieri.
    6. (io) (stare) male tutta la notte.

  3. 03 Lo stesso verbo, due ausiliari

    Mit Objekt nehmen sie avere, ohne Objekt essere. Ergänze.

    1. (io) finito il lavoro.
    2. Il film finito alle dieci.
    3. (noi) cominciato la lezione.
    4. La lezione cominciata.
    5. (io) cambiato casa.
    6. Il tempo cambiato.

  4. 04 Servire, piacere, mancare

    Diese nehmen essere und richten sich nach dem, was gefällt oder gebraucht wird. Ergänze.

    1. Mi (piacere) il film.
    2. Mi (piacere) le canzoni.
    3. Ci (servire) due biglietti.
    4. Ti (mancare) l’Italia?
    5. Gli (piacere) la pizza.
    6. Vi (bastare) i soldi?

  5. 05 La gita

    Ergänze: richtiges Hilfsverb, Partizip angepasst, wo nötig.

    Wiederholung passato prossimo · imperfetto

    1. Domenica (noi / partire) presto e (prendere) il treno.
    2. (noi / arrivare) a Siena alle nove: (essere) una bella mattina.
    3. Le mie amiche (visitare) il duomo, io (restare) in piazza.
    4. Ci (piacere) molto i vicoli del centro.
    5. A mezzogiorno (noi / mangiare) e poi (tornare) indietro.
    6. (essere) una giornata perfetta.

Diese fünf sind ein Vorgeschmack. Auf der Seite gibt es über siebenhundert, kostenlos und ohne Anmeldung. Alle Übungen →

Nimm diese Seite mit

Das Merkblatt dieses Kapitels als druckbares PDF (Tabellen auf Italienisch): Regeln, typische Fehler und die Übung mit Lösungen. Ein Tipp vom Lehrer: Grammatik bleibt durch häufiges Wiederholen hängen, nicht durch einmaliges Pauken.

Merkblatt herunterladen (PDF)
App TiApp TiApp Ti

Jedes Thema, eine Welt

In der App Ti übst du Grammatik in thematischen Lernpfaden mit fachspezifischem Wortschatz: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia und siebzehn weitere. Wähle deine Welt, und die Grammatik kommt von selbst mit, auch auf Deutsch erklärt.

Halber Kurs gratis, ohne Anmeldung

€5,83 im Monatim Jahresplan

★★★★★(6)von Alessio, Lehrer seit 2018

Ti für iPhone laden ↗︎

Suche nach amo Italienisch

Regen, der aus einer Gewitterwolke fällt
È durato zwanzig Minuten, ha lasciato seine Spuren.

Lesen und verstehen

Die Grammatik dieses Kapitels. Beispiel: ein Bericht über das Unwetter.

Il Corriere del Quartiere

martedì 18 novembre · pagina 3

Cronaca

Il temporale è passato, i danni restano

di Sergio Valli

Il temporale di domenica è durato venti minuti ma ha lasciato il segno: un albero è caduto sulla pista ciclabile e il torrente è salito di un metro.

«Abbiamo passato la notte a controllare gli argini», racconta un volontario della protezione civile.

I lavori di pulizia sono cominciati ieri e sono costati finora ventimila euro. Il mercato del martedì ha cambiato piazza, ma solo per questa settimana.

Fragen

Quanto è durato il temporale?

Che cosa è caduto sulla pista ciclabile?

«Il temporale è passato» ma «abbiamo passato la notte»: perché?

Completa: «Il film ___ alle nove» (cominciare).

Noch eine Runde

Wähle das richtige Hilfsverb:

  1. Il treno partito dal binario 9.
  2. (Noi) camminato fino alla stazione.
  3. Le mie amiche con l’autobus.
  4. (Io) preso un taxi sotto la pioggia.
  5. Maria a casa: era stanca.

Häufige Fragen

Wie verwendet man Essere oder avere? Die Wahl des Hilfsverbs im Italienischen?
Einsteigen, aussteigen, abfahren: Jeder Bahnsteig ist eine Wahl zwischen essere und avere. Die A2-Frage: ho oder sono? Der Kompass: avere für die meisten Verben; essere für Bewegung und Zustandswechsel, für Reflexive und für piacere . Und mit essere gleicht sich das Partizip an.
Was sind die häufigsten Fehler?
Die Fehler, die ich im Unterricht am häufigsten höre:
  • siamo viaggiato tutta la notte → abbiamo viaggiato tutta la notte (viaggiare nimmt avere)
  • Anna è salito sul treno → Anna è salita sul treno (feminine Angleichung)
Gibt es Übungen und ein PDF zu Essere oder avere? Die Wahl des Hilfsverbs?
Auf dieser Seite gibt es 5 interaktive Übungen, die sich selbst korrigieren, mit den Lösungen, dazu ein PDF zum Ausdrucken. Alles kostenlos, ohne Anmeldung.