Download on the App StoreApp laden
Der komplette Weg, von A1 bis C2App Store★★★★★(6)von Alessio, Lehrer seit 2018Weiter in der App →

Grammatik · B1

Die Konnektoren

von Alessio · Lehrer für Italienisch als Fremdsprache, ITALS-Master

Der Lesesaal einer Bibliothek, mit Lampen und langen Tischen · italienische Grammatik B1
Quindi, tuttavia, infine: in der Bibliothek halten sich die Sätze an der Hand.

Konnektoren machen aus losen Sätzen einen Diskurs: quindi zieht eine Schlussfolgerung, però führt ein elegantes Aber ein, mentre kontrastiert. Sie sind der Unterschied zwischen Reden und Argumentieren, und an der Uni sind sie eine Note wert.

  • 4Min lesen
  • 15Min übungen
  • B1niveau

Was du lernst

  • aggiungere, contrapporre, concludere, spiegare, ordinare, tempo e confronto
  • Wann benutzt man die Konnektoren
  • Wortschatz: l'università

Italienisch und Deutsch im Vergleich

Deutsche Konnektoren verlangen keinen eigenen Modus. Italienische schon: anche se mit Indikativ, benché und sebbene mit Konjunktiv. Gleiche Übersetzung, andere Grammatik – genau darin liegt die Schwierigkeit.

Der komplette Weg, von A1 bis C2App Store★★★★★(6)von Alessio, Lehrer seit 2018Weiter in der App →

Wortschatz dieser Seite

Ziehe jedes italienische Wort auf die passende Definition – oder tippe zuerst das Wort und dann das Feld an.

Der Werkzeugkasten

FunktionKonnektorenBeispiel im Hörsaal
aggiungereinoltre, anche, pureinoltre, i dati confermano l’ipotesi
contrapporrema, però, invece, tuttaviala teoria è elegante, tuttavia i dati mancano
concluderequindi, perciò, dunquequindi la tesi regge
spiegareinfatti, cioè, ad esempioinfatti, il primo esperimento lo dimostra
ordinareprima di tutto, poi, infineinfine, due parole sul metodo
tempo e confrontomentre, quando, appenamentre il relatore parlava, prendevo appunti
Però ist freier als ma: Es kann auch mitten im Satz stehen (i risultati, però, dicono altro). Invece regelt den Kontrast zwischen zwei Subjekten: Marco studia lettere, io invece ingegneria.

Die häufigsten Fehler

  • piove. Vado all’università. Prendo l’ombrello → piove, quindi prendo l’ombrello (verbinden, nicht aufzählen)
  • ma però non sono d’accordo → però non sono d’accordo (eines von beiden genügt)
  • studio molto, quindi però non passo l’esame → studio molto, però non passo l’esame (Kontrast, keine Schlussfolgerung)

Lesen und verstehen

Die Grammatik dieses Kapitels. Beispiel: eine Postkarte aus Palermo.

Caro Jan,

Palermo è un caos meraviglioso. Appena arrivi, il traffico ti spaventa; però dopo un giorno capisci le regole del gioco.

Siccome faceva caldo, uscivamo presto: prima il mercato, poi il mare. Mentre gli altri dormivano, io fotografavo le strade vuote.

Il palazzo dei Normanni il martedì è chiuso, quindi ci torniamo domani. Insomma: qui una settimana non basta.

A presto, Teun

POSTE
ITALIANE
Palermo
C.P.
Jan Visser
Kerkstraat 5
6811 EA Arnhem

Fragen

Perché uscivano presto la mattina?

Perché tornano domani al palazzo dei Normanni?

«Siccome faceva caldo, uscivamo presto»: «siccome» introduce…

Completa: «Pioveva, ___ siamo rimasti a casa».

Übungen

Fünf Übungen nach Schwierigkeit geordnet. Die letzten greifen frühere Themen wieder auf.

  1. 01 Aggiungere, opporre, spiegare

    Ergänze mit inoltre, invece, infatti, quindi, però, perché.

    1. Non ho studiato, non ho passato l’esame.
    2. Volevo uscire, pioveva.
    3. È bravo: ha finito prima di tutti.
    4. Il corso è utile; costa poco.
    5. Io prendo il caffè, lui il tè.
    6. Sono rimasto a casa ero stanco.

  2. 02 Il tempo del racconto

    Ergänze mit prima di, dopo, mentre, appena, finché.

    1. uscire, chiudi la finestra.
    2. aver mangiato, siamo usciti.
    3. parlavo, lui guardava il telefono.
    4. arrivo, ti chiamo.
    5. Aspetta non torno.
    6. la lezione, ci vediamo al bar.

  3. 03 Il connettivo giusto per il senso

    Wähle zwischen den beiden Möglichkeiten.

    1. Ho studiato molto, (quindi / però) ho passato l’esame. →
    2. Ho studiato molto, (quindi / però) non ho passato l’esame. →
    3. Non esco (perché / anche se) piove. →
    4. Esco (perché / anche se) piove. →
    5. Parla piano (così / perché) tutti capiscono. →
    6. (Siccome / Nonostante) era tardi, siamo tornati a casa. →

  4. 04 Quelli che vogliono il congiuntivo

    Benché, sebbene, affinché, prima che, a meno che verlangen den Konjunktiv. Ergänze.

    1. Benché (essere) stanco, è venuto.
    2. Sebbene (piovere) , siamo usciti.
    3. Te lo spiego affinché tu (capire) .
    4. Parti prima che (essere) troppo tardi.
    5. Vengo, a meno che tu (non volere) .
    6. Nonostante (loro / avere) poco tempo, ci hanno aiutato.

  5. 05 La lettera di presentazione

    Ergänze mit den Konnektoren und den richtigen Modi.

    Wiederholung congiuntivo presente · condizionale presente

    1. Le scrivo ho visto il vostro annuncio.
    2. Ho lavorato tre anni in un’azienda simile; conosco bene il settore.
    3. non abbia esperienza diretta di export, imparo in fretta.
    4. , parlo tre lingue e ho la patente B.
    5. Sono disponibile da subito, preferirei cominciare a settembre.
    6. Resto a disposizione Lei (volere) altre informazioni.

Diese fünf sind ein Vorgeschmack. Auf der Seite gibt es über siebenhundert, kostenlos und ohne Anmeldung. Alle Übungen →

Nimm diese Seite mit

Das Merkblatt dieses Kapitels als druckbares PDF (Tabellen auf Italienisch): Regeln, typische Fehler und die Übung mit Lösungen. Ein Tipp vom Lehrer: Grammatik bleibt durch häufiges Wiederholen hängen, nicht durch einmaliges Pauken.

Merkblatt herunterladen (PDF)
App TiApp TiApp Ti

Jedes Thema, eine Welt

In der App Ti übst du Grammatik in thematischen Lernpfaden mit fachspezifischem Wortschatz: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia und siebzehn weitere. Wähle deine Welt, und die Grammatik kommt von selbst mit, auch auf Deutsch erklärt.

Halber Kurs gratis, ohne Anmeldung

€5,83 im Monatim Jahresplan

★★★★★(6)von Alessio, Lehrer seit 2018

Ti für iPhone laden ↗︎

Suche nach amo Italienisch

Lesen und verstehen

Die Grammatik dieses Kapitels. Beispiel: ein Kommentar in der Zeitung.

La Gazzetta della Domenica

domenica 26 aprile · pagina 6

Il commento

La biblioteca apre la sera: perciò qualcosa cambia

di Luca Mondini

Da marzo la biblioteca chiude alle 23. All'inizio sembrava un esperimento; invece è diventata un'abitudine: la sera i tavoli sono pieni.

Infatti i numeri parlano chiaro: tremila ingressi in più in due mesi. Tuttavia non è tutto perfetto: mancano i posti, perciò molti studiano seduti sulle scale.

Poiché lo spazio non si può allargare, il Comune pensa a una seconda sede. Nonostante i costi, l'idea piace: non solo agli studenti, ma anche ai pensionati del quartiere.

Insomma: a volte basta una chiave girata più tardi.

Fragen

A che ora chiude adesso la biblioteca?

Perché molti studiano sulle scale?

«Tuttavia non è tutto perfetto»: «tuttavia» somiglia a…

Completa: «___ i prezzi alti, il ristorante è sempre pieno».

Noch eine Runde

Wähle den Konnektor:

  1. Ho studiato tutta la notte, sono pronto per l’esame.
  2. La lezione era interessante, l’aula era gelida.
  3. , presenterò il metodo; poi i risultati.
  4. Il professore è severo: boccia metà del corso.
  5. Laura studia medicina, io architettura.

Häufige Fragen

Wie verwendet man Die Konnektoren im Italienischen?
Also, jedoch, schließlich: Im Hörsaal halten sich die Sätze an der Hand. Konnektoren machen aus losen Sätzen einen Diskurs: quindi zieht eine Schlussfolgerung, però führt ein elegantes Aber ein, mentre kontrastiert. Sie sind der Unterschied zwischen Reden und Argumentieren, und an der Uni sind sie eine Note wert.
Was sind die häufigsten Fehler?
Die Fehler, die ich im Unterricht am häufigsten höre:
  • ma però non sono d’accordo → però non sono d’accordo (eines von beiden genügt)
  • studio molto, quindi però non passo l’esame → studio molto, però non passo l’esame (Kontrast, keine Schlussfolgerung)
Gibt es Übungen und ein PDF zu Die Konnektoren?
Auf dieser Seite gibt es 5 interaktive Übungen, die sich selbst korrigieren, mit den Lösungen, dazu ein PDF zum Ausdrucken. Alles kostenlos, ohne Anmeldung.