Download on the App StoreApp laden
Der komplette Weg, von A1 bis C2App Store★★★★★(7)von Alessio, Lehrer seit 2018Weiter in der App →

Grammatik · B1

Das unpersönliche si

von Alessio · Lehrer für Italienisch als Fremdsprache, ITALS-Master

Eine Gasse mit der Speisekarte an der Wand, zwei Fässern und einer Vespa · italienische Grammatik B1
Man isst spät, man lebt draußen: Die dolce vita spricht unpersönlich.

Wenn das Subjekt „die Leute im Allgemeinen“ ist, benutzt das Italienische si + Verb: in Italia si cena tardi, d’estate si vive fuori. Es ist die Grammatik der dolce vita: niemand im Besonderen, alle im Allgemeinen.

  • 5Min lesen
  • 17Min übungen
  • B1niveau

Was du lernst

  • senza oggetto, oggetto singolare, oggetto plurale
  • Wann benutzt man das unpersönliche si
  • Die dolce vita in sechs Sätzen
  • Wortschatz: le vacanze

Italienisch und Deutsch im Vergleich

Das deutsche man ist der beste Anker für das italienische si: in Italia si cena tardi. Ein Unterschied bleibt: Folgt ein Plural, geht auch das Verb in den Plural – si mangiano molti tipi di pasta, was man nie tut.

Der komplette Weg, von A1 bis C2App Store★★★★★(7)von Alessio, Lehrer seit 2018Weiter in der App →

Wortschatz dieser Seite

Ziehe jedes italienische Wort auf die passende Definition – oder tippe zuerst das Wort und dann das Feld an.

Die Regel

FallVerbBeispiel
senza oggettoterza singolarein piazza si chiacchiera fino a tardi
oggetto singolareterza singolaresi beve un aperitivo al tramonto
oggetto pluraleterza pluralesi ordinano stuzzichini per tutti
Mit essere geht das Adjektiv in den Plural, obwohl das Verb im Singular steht: quando si è rilassati, tutto sembra più bello. Und das passivische si (si affitta casa / si affittano case) ist derselbe Mechanismus, bei dem das Objekt das Verb regiert.

Die dolce vita in sechs Sätzen

SatzWarum so
si cena alle noveabitudine collettiva, verbo singolare
si prendono due spritzoggetto plurale: verbo plurale
al mare si sta benissimostare senza oggetto: singolare
non si lavora ad agostola negazione precede il si

Die häufigsten Fehler

  • si ordina due caffè → si ordinano due caffè (Objekt im Plural: Verb im Plural)
  • quando si è stanco, si dorme → quando si è stanchi, si dorme (Adjektiv im Plural)
  • la gente si mangia bene qui → qui si mangia bene (oder: la gente mangia bene, ohne si)

Lesen und verstehen

Die Grammatik dieses Kapitels. Beispiel: das Schild eines Ferienhauses.

CASA VACANZE IL GELSO

Come funziona qui

Ingressosi entra senza scarpe: le pantofole sono nel cesto

Cucinasi può usare tutto, ma poi si lava quello che si sporca

Silenziodopo le 23 si parla piano: i muri sono del 1700

Fumoin casa non si fuma; in giardino sì

Rifiutisi fa la raccolta differenziata: i bidoni sono spiegati sul frigo

Partenzasi paga alla partenza e si parte entro le 10

Per tutto il resto: si chiede! Siamo al piano di sotto.

Fragen

Dove sono le pantofole?

Dove si può fumare?

«Si entra», «si paga»: chi fa queste azioni?

Completa: «In Italia ___ molto caffè» (bere).

Übungen

Fünf Übungen nach Schwierigkeit geordnet. Die letzten greifen frühere Themen wieder auf.

  1. 01 La forma base

    Schreibe neu mit unpersönlichem si, wie im Beispiel: La gente mangia bene → Si mangia bene.

    1. In Italia la gente cena tardi. →
    2. Qui non è permesso fumare. →
    3. Come si dice questo? →
    4. In questo bar si beve un buon caffè. →
    5. D’estate la gente esce più tardi. →
    6. Al Sud la gente parla più forte. →

  2. 02 Il verbo va al plurale?

    Folgt ein Plural, folgt auch das Verb. Ergänze.

    1. In Italia (mangiare) molta pasta.
    2. In Italia (mangiare) molti tipi di pasta.
    3. Qui (vendere) il pane fresco.
    4. Qui (vendere) libri usati.
    5. In classe (fare) un esercizio al giorno.
    6. In classe (fare) molti esercizi.

  3. 03 Con gli aggettivi

    Beim unpersönlichen si steht das Adjektiv im maskulinen Plural. Ergänze.

    1. Quando si è (stanco) , si dorme male.
    2. Da giovani si è (impaziente) .
    3. Se si è (preparato) , l’esame è facile.
    4. Si diventa (bravo) con la pratica.
    5. Quando si è (solo) , si legge di più.
    6. Si resta (sorpreso) davanti a quel panorama.

  4. 04 Al passato: sempre essere

    In der Vergangenheit nimmt si essere; das Partizip steht im Plural bei Verben, die sonst essere nehmen. Ergänze.

    1. Ieri (mangiare) benissimo.
    2. (andare) tutti al mare.
    3. (partire) presto la mattina.
    4. (bere) un ottimo vino.
    5. (rimanere) fino a tardi.
    6. (vedere) un bel film.

  5. 05 Guida per chi arriva

    Ergänze mit unpersönlichem si, der richtigen Angleichung und den richtigen Zeiten.

    Wiederholung comparativi · A2: preposizioni articolate · passato prossimo

    1. A Bologna (girare) a piedi: il centro è piccolo.
    2. (mangiare) bene ovunque, ma (spendere) meno fuori dal centro.
    3. La sera (uscire) tardi e (tornare) ancora più tardi.
    4. Quando (essere) stranieri, (fare) più fatica i primi mesi.
    5. Ieri (andare) sotto i portici e (vedere) tutta la città senza ombrello.
    6. Insomma: (stare) bene, se (accettare) i ritmi di qui.

Diese fünf sind ein Vorgeschmack. Auf der Seite gibt es über siebenhundert, kostenlos und ohne Anmeldung. Alle Übungen →

Nimm diese Seite mit

Das Merkblatt dieses Kapitels als druckbares PDF (Tabellen auf Italienisch): Regeln, typische Fehler und die Übung mit Lösungen. Ein Tipp vom Lehrer: Grammatik bleibt durch häufiges Wiederholen hängen, nicht durch einmaliges Pauken.

Merkblatt herunterladen (PDF)
App TiApp TiApp Ti

Jedes Thema, eine Welt

In der App Ti übst du Grammatik in thematischen Lernpfaden mit fachspezifischem Wortschatz: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia und siebzehn weitere. Wähle deine Welt, und die Grammatik kommt von selbst mit, auch auf Deutsch erklärt.

Halber Kurs gratis, ohne Anmeldung

€5,83 im Monatim Jahresplan

★★★★★(7)von Alessio, Lehrer seit 2018

Ti für iPhone laden ↗︎

Suche nach amo Italienisch

Lesen und verstehen

Die Grammatik dieses Kapitels. Beispiel: ein Feuilleton-Artikel.

La Gazzetta della Domenica

domenica 2 agosto · pagina 9

Costume

Ad agosto si vive a un'altra velocità

di Chiara Bonetti

Nelle città d'agosto si cammina piano e si parla a voce bassa. Si cena tardi, si dorme con le finestre aperte.

Al mare è il contrario: si è sempre in ritardo per qualcosa. L'ombrellone, il traghetto, la cena delle otto.

Poi c'è la regola non scritta: in vacanza si diventa tutti più gentili. O almeno ci si prova.

A settembre si torna di corsa, si sa. Ma questa è un'altra storia.

Fragen

Come si dorme nelle città d'agosto?

Qual è la regola non scritta delle vacanze?

«Si diventa tutti più gentilI»: perché l'aggettivo è al plurale?

Completa: «In biblioteca ___ in silenzio» (stare).

Noch eine Runde

Unpersönlich, Singular oder Plural?

  1. In Italia più tardi che nel Nord Europa.
  2. D’estate feste in spiaggia.
  3. La domenica a pranzo dai parenti.
  4. Quando si è , si dorme poco e si vive tanto.
  5. Qui non il coperto.

Häufige Fragen

Wie verwendet man Das unpersönliche si im Italienischen?
Man isst spät, man lebt draußen: Die dolce vita spricht unpersönlich. Wenn das Subjekt „die Leute im Allgemeinen“ ist, benutzt das Italienische si + Verb: in Italia si cena tardi, d'estate si vive fuori . Es ist die Grammatik der dolce vita : niemand im Besonderen, alle im Allgemeinen.
Was sind die häufigsten Fehler?
Die Fehler, die ich im Unterricht am häufigsten höre:
  • quando si è stanco, si dorme → quando si è stanchi, si dorme (Adjektiv im Plural)
  • la gente si mangia bene qui → qui si mangia bene (oder: la gente mangia bene, ohne si)
Gibt es Übungen und ein PDF zu Das unpersönliche si?
Auf dieser Seite gibt es 5 interaktive Übungen, die sich selbst korrigieren, mit den Lösungen, dazu ein PDF zum Ausdrucken. Alles kostenlos, ohne Anmeldung.