Download on the App StoreApp laden
Der komplette Weg, von A1 bis C2App Store★★★★★(29)von Alessio, Lehrer seit 2018Weiter in der App →

Grammatik · A2

Ne und ci

von Alessio · Lehrer für Italienisch als Fremdsprache, ITALS-Master

Menschen am Ufer eines Kanals in Venedig, mit Gläsern in der Hand · italienische Grammatik A2
Ne prendo un altro, ci torniamo domani: der Kanal bringt die Partikeln bei.

Ne ersetzt „davon“ oder eine Menge: quanti caffè vuoi? Ne prendo due. Ci ersetzt einen Ort: vai al bar? Ci vado sempre. Zwei winzige Wörter, ein riesiger Niveausprung.

  • 4Min lesen
  • 15Min. Übungen
  • A2Niveau

Was du lernst

  • ne für Mengen, ci für Orte
  • Ne und ci im Satz: wo sie stehen
  • Wortschatz: la spesa al mercato

Italienisch und Deutsch im Vergleich

Ne und ci haben im Deutschen keine direkte Entsprechung. Ne ho tre heißt ich habe drei davon, ci vado domani heißt ich fahre morgen hin. Die Nähe zu davon und hin ist der beste Anker, den das Deutsche bietet.

Nimm diese Seite mit

Das Merkblatt dieses Kapitels als druckbares PDF (auf Deutsch, mit der italienischen Erklärung als Anhang): Regeln, typische Fehler und die Übung mit Lösungen. Es gehört zum vollständigen Kurs, oder du bekommst alle 61 Merkblätter in einem Kauf. Diese Seite bleibt kostenlos, die Übungen auch.

Diese Übersicht mit allen anderen laden · 9 €

Im vollständigen Kurs sind alle 61 Merkblätter schon enthalten.
Vorschau der Blätter ansehen →

Der komplette Weg, von A1 bis C2App Store★★★★★(29)von Alessio, Lehrer seit 2018Weiter in der App →

Wortschatz dieser Seite

Ziehe jedes italienische Wort auf die passende Definition oder tippe zuerst das Wort und dann das Feld an.

Ne: Menge und Thema

GebrauchFrageAntwort
Mengequanti cornetti prendi?ne prendo due
ein Teil davonvuoi del tiramisù?ne assaggio un pezzetto
mit parlare diche dici del nuovo barista?ne parlano tutti bene
mit c’èc’è ancora caffè?ce n’è poco, ce ne sono due tazze

Ci: der Ort

FrageAntwort
vai spesso in quel bar?ci vado ogni mattina
siete stati alla nuova pasticceria?ci siamo stati domenica
quando torni a Napoli?ci torno a dicembre
In der Vergangenheit lässt ne das Partizip an die Menge angleichen: quante paste hai preso? Ne ho prese tre. Und vor è bekommt ne einen Apostroph: ce n’è ancora?

Die häufigsten Fehler

  • quanti caffè vuoi? Prendo due → ne prendo due (Mengen verlangen ne)
  • vai al bar? Sì, vado sempre → ci vado sempre (der Ort kehrt mit ci zurück)
  • ne ho preso tre (di paste) → ne ho prese tre (Angleichung an die Menge)

Volerci und metterci: Wie lange dauert das?

SatzAuf Deutsch
Quanto ci vuole per arrivare?Wie lange braucht man bis dahin?
Ci vuole un’ora. / Ci vogliono due ore.Man braucht eine Stunde. / zwei Stunden.
Ci metto venti minuti.Ich brauche zwanzig Minuten.
Ci vuole pazienza.Man braucht Geduld.

Volerci richtet sich nach dem, was man braucht (ci vuole Singular, ci vogliono Plural). Metterci sagt, wie lange du brauchst, und wird ganz normal konjugiert.

Wusstest du schon?

Ne stammt vom lateinischen inde, „von dort“, und hat einen französischen Zwilling: en (j’en prends deux = ne prendo due). Im Deutschen erledigen davon und hin dieselbe Arbeit, nur mit mehr Buchstaben. Und wenn ein Champion alle hinter sich lässt, sagt man non ce n’è per nessuno: „Für niemanden ist etwas übrig.“

Lesen und verstehen

Die Grammatik dieses Kapitels. Beispiel: ein Chat über den Einkauf.

MMamma
ultimo accesso 12:40
M
MammaPassi al mercato? Servono i pomodori.12:31
Sì, ci vado adesso. Quanti ne prendo?12:32
M
MammaPrendine un chilo. E guarda le pesche: se sono belle, prendine quattro.12:33
Fatto. Di pesche ne avevano poche, ho preso le ultime tre.12:35
M
MammaVa bene così. Il pane c'è, non ne serve altro. Al forno ci andiamo domani.12:36

Fragen

Quanti pomodori deve prendere?

Quante pesche ha preso alla fine?

In «ne avevano poche», «ne» sostituisce…

Completa: «Bel film! Che cosa ___ pensi?»

Der Obststand auf dem Markt von Ballarò in Palermo
Ne compro due chili: ne zählt, ohne das Wort zu wiederholen.

Übungen

Fünf Übungen nach Schwierigkeit geordnet. Die letzten greifen frühere Themen wieder auf.

  1. 01 Ne di quantità

    Antworte mit ne, wie im Beispiel: Quanti libri hai? (tre) → Ne ho tre.

    1. Quante sorelle hai? (due) →
    2. Quanto pane vuoi? (poco) →
    3. Quanti caffè bevi al giorno? (tre) →
    4. Vuoi delle mele? (sì, quattro) →
    5. Hai amici in Italia? (molti) →
    6. Quanti anni hai passato lì? (nessuno) →

  2. 02 Ne = di questo

    Ne ersetzt auch „davon, darüber“. Ergänze.

    1. Parliamo del lavoro? – Sì, parliamo domani.
    2. Hai bisogno di aiuto? – Sì, ho bisogno.
    3. Che ne pensi del film? – penso bene.
    4. Sei sicuro di questo? – sono sicuro.
    5. Hai voglia di uscire? – Non ho voglia.
    6. Ti ricordi di Marco? – Sì, me ricordo.

  3. 03 Ci = lì, in quel posto

    Ergänze mit ci.

    1. Vai a Roma? – Sì, vado domani.
    2. Sei mai stato in Sicilia? – No, non sono mai stato.
    3. Andate al mare? – andiamo ogni estate.
    4. Abiti ancora in centro? – Sì, abito da dieci anni.
    5. Quando torni a casa? – torno stasera.
    6. In quel ristorante ho mangiato bene.

  4. 04 Ci con pensare, credere, riuscire

    Ergänze mit ci.

    1. Pensi al lavoro? – Sì, penso sempre.
    2. Credi alle sue parole? – Non credo.
    3. Riesci ad aprirlo? – Non riesco.
    4. Tieni molto a questa cosa? – Sì, tengo.
    5. Hai provato a chiamare? – ho provato due volte.
    6. Fai caso agli errori? – faccio caso sempre.

  5. 05 Al mercato

    Ergänze mit ne, ci, Pronomen und passato prossimo.

    Wiederholung direkte Pronomen · indirekte Pronomen · Passato prossimo

    1. – Sei andato al mercato? – Sì, sono andato stamattina.
    2. – Hai comprato le arance? – ho comprate un chilo.
    3. – E il pane? – ho preso: era finito.
    4. – Ti serve altro? – Sì, ho bisogno di latte.
    5. – Ci vado io stasera, (a te) prendo tutto.
    6. – Pensi di farcela? – penso di sì.

Diese fünf sind ein Vorgeschmack. Auf der Website gibt es über siebenhundert, kostenlos und ohne Anmeldung. Wähle deine nächste Übung →

Jedes Thema, eine Welt

In der App amo Italienisch übst du Grammatik in thematischen Lernpfaden mit fachspezifischem Wortschatz: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia und siebzehn weitere. Wähle deine Welt, und die Grammatik kommt von selbst mit, auch auf Deutsch erklärt.

Der halbe A1-Kurs gratis, ohne Anmeldung

€5,83 im MonatJahresplan

★★★★★(29)von Alessio, Lehrer seit 2018

amo Italienisch für iPhone laden ↗︎

Suche nach amo Italienisch

Zwei Hände, die Spaghetti aus einem Topf servieren
Posti liberi ne restano sei: ne ersetzt das Gezählte.

Lesen und verstehen

Die Grammatik dieses Kapitels. Beispiel: die E-Mail eines Vereins.

Cena sociale di sabato: ci siamo quasi

daPaolo Grandi <paolo.grandi@mail.it>

asoci@circoloilfaro.it

datamer 4 giu, 18:20

Cari soci,

per la cena di sabato siamo a quaranta iscritti. Posti liberi ne restano sei: chi vuole venire deve scrivermi entro giovedì.

Il vino lo porta Franco: ne porta dodici bottiglie, sei rosse e sei bianche. Ai dolci ci pensa la signora Bice, come sempre.

Per chi non è mai stato al circolo: in autobus ci arrivate con il 14, fermata Molo.

Il tema della serata resta un segreto: ne parliamo sabato.

A presto,
Paolo

Fragen

Quanti posti liberi restano?

Chi si occupa dei dolci?

«Ai dolci ci pensa la signora Bice»: «ci» sostituisce…

Completa: «Buona questa torta: ___ prendo un'altra fetta».

Noch eine Runde

Ne oder ci?

  1. Quanti cornetti vuoi? prendo due, grazie.
  2. Conosci quel bar in piazza? vado ogni mattina.
  3. Vuoi del tiramisù? assaggio solo un po'.
  4. Siete mai stati a Torino? siamo stati l’anno scorso.
  5. C’è ancora caffè? Ce una tazza.

Häufige Fragen

Wie verwendet man ne und ci im Italienischen?
Ne ersetzt „davon“ oder eine Menge: quanti caffè vuoi? Ne prendo due. Ci ersetzt einen Ort: vai al bar? Ci vado sempre. Zwei winzige Wörter, ein riesiger Niveausprung.
Was sind die häufigsten Fehler?
Die Fehler, die ich im Unterricht am häufigsten höre:
  • quanti caffè vuoi? Prendo due → ne prendo due (Mengen verlangen ne)
  • vai al bar? Sì, vado sempre → ci vado sempre (der Ort kehrt mit ci zurück)
  • ne ho preso tre (di paste) → ne ho prese tre (Angleichung an die Menge)
Gibt es Übungen und ein PDF zu ne und ci?
Auf dieser Seite gibt es 5 interaktive Übungen, die sich selbst korrigieren, mit den Lösungen: alles kostenlos, ohne Anmeldung. Das PDF zum Ausdrucken gibt es im vollständigen Kurs oder mit allen 61 Merkblättern in einem Kauf.
Kann „ne“ auch „von ihm“ oder „darüber“ heißen?
Ja. Ne ersetzt jedes di + Nomen: parlo di Marco → ne parlo, ho bisogno di aiuto → ne ho bisogno, che ne pensi? („was hältst du davon?“). Für Personen ist es auch üblich, aber betonter: parlo di lui klingt gezielter als ne parlo. Bei Sachen dagegen ist ne fast immer die Wahl.
Was bedeuten „me ne vado“ und „che ne dici?“
Andarsene heißt „weggehen“: me ne vado, te ne vai, ce ne andiamo. Che ne dici? ist „was meinst du dazu?“, ein Satz, den du im Alltag oft hörst. Dazu non ne posso più („ich kann nicht mehr“) und ne vale la pena („es lohnt sich“). Diese festen Wendungen lernt man am besten als Päckchen, nicht als Regel.
Kann „ci“ auch etwas anderes als einen Ort ersetzen?
Ja, auch ein a + Sache: penso al viaggio → ci penso, credo in Dio → ci credo, tengo alla mia famiglia → ci tengo. Das ist „daran“, „darauf“, „damit“. Ci sto heißt „ich bin dabei“. Bei Personen bleibt es bei a lui, a lei: penso a Marco → penso a lui.
Wohin mit „ne“ und „ci“ bei Modalverben: „ne voglio due“ oder „voglio prenderne due“?
Beides ist richtig. Das Pronomen steht entweder vor dem Modalverb (ne voglio due, ci voglio andare) oder hängt am Infinitiv (voglio prenderne due, voglio andarci). Der Unterschied ist nur Stil: Die zweite Form klingt etwas sorgfältiger. Bei stare + Gerundio gilt dasselbe: ne sto prendendo uno oder sto prendendone uno.
Wann sage ich „lì“ oder „qui“ und wann „ci“?
Lì und qui zeigen auf den Ort, ci nimmt einen schon genannten wieder auf. Vai in Italia? - Sì, ci vado a maggio. Ci setzt voraus, dass der Ort schon im Gespräch war. Sonst nennst du ihn oder zeigst auf ihn: vado a Napoli, vado lì.
Ne und ci (A2): Ne: Menge und ThemaNe: Menge und Thema

Quellen und Methode

Dieses Kapitel entstand aus der Unterrichtspraxis und folgt dem Niveau A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens. Zum Weiterlesen:

Alessio
Geschrieben und geprüft von

Alessio

  • Master ITALS, Università Ca’ Foscari Venezia
  • Master in Italienisch als Zweitsprache, Università Giustino Fortunato (Benevento)
  • Unterrichtet seit 2018 · 45 Bewertungen
Mehr über Alessio →