Grammatik · C1
Der Bedingungssatz: Typ 3 und gemischt
von Alessio · Lehrer für Italienisch als Fremdsprache, ITALS-Master
Der dritte Typ ist die Grammatik des Bedauerns: se avessi accettato quell’offerta, oggi sarei a Milano. Congiuntivo trapassato in der Bedingung, Condizionale passato (oder presente, bei gemischten Typen) in der Folge. Es ist die Zeit der Karrierebilanzen.
- 5Min lesen
- 22Min. Übungen
- C1Niveau
Was du lernst
- ipotesi, conseguenza passata
- Wann benutzt man den Bedingungssatz
- Typ 3: Irrealität in der Vergangenheit
- Wortschatz: la carriera
Italienisch und Deutsch im Vergleich
Der irreale Bedingungssatz entspricht dem deutschen Konjunktiv II der Vergangenheit: se avessi saputo, sarei venuto = wenn ich es gewusst hätte, wäre ich gekommen. Auch die gemischte Form gibt es in beiden Sprachen.
Nimm diese Seite mit
Das Merkblatt dieses Kapitels als kostenloses druckbares PDF (Tabellen auf Italienisch): Regeln, typische Fehler und die Übung mit Lösungen. Ein Tipp vom Lehrer: Grammatik bleibt durch häufiges Wiederholen hängen, nicht durch einmaliges Pauken.
Die Hypothese öffnet einen Zweig: Wird er wahr, folgt die Konsequenz auf dem Konditional.
Wortschatz dieser Seite
Ziehe jedes italienische Wort auf die passende Definition – oder tippe zuerst das Wort und dann das Feld an.
Typ 3: Irrealität in der Vergangenheit
| Baustein | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| ipotesi | se + congiuntivo trapassato | se avessi studiato ingegneria… |
| conseguenza passata | condizionale passato | …avrei trovato lavoro prima |
Die gemischten Typen: eine Vergangenheit, die auf der Gegenwart lastet
| Bedingung | Folge | Beispiel |
|---|---|---|
| nel passato (trapassato) | nel presente (condizionale presente) | se avessi accettato, ora sarei dirigente |
| permanente (imperfetto) | nel passato (condizionale passato) | se fossi più paziente, non avrei litigato col capo |
Die häufigsten Fehler
se avrei saputo del colloquio, mi sarei preparato→ se avessi saputo del colloquio, mi sarei preparato (nie der Condizionale nach se)se avessi accettato, oggi sarei stato a Milano→ se avessi accettato, oggi sarei a Milano (Folge in der Gegenwart: Condizionale presente)se firmavo quel contratto, ora ero ricco (in una mail formale)→ se avessi firmato quel contratto, ora sarei ricco (schriftliches Register)
Übungen
Fünf Übungen nach Schwierigkeit geordnet. Die letzten greifen frühere Themen wieder auf.
01 L’irrealtà nel passato
Se + congiuntivo trapassato, poi condizionale composto. Completa.
- Se (io / sapere) , (venire) .
- Se (tu / studiare) , (passare) l’esame.
- Se (noi / partire) prima, (arrivare) in tempo.
- Se me lo (loro / dire) , li (io / aiutare) .
- Se (non piovere) , (noi / uscire) .
- Se (lei / accettare) , ora (essere) a Roma.
02 I misti
Passato nell’ipotesi e presente nella conseguenza, o il contrario. Completa.
- Se (io / studiare) medicina, ora (essere) medico.
- Se (tu / essere) più prudente, non (avere) questo problema adesso.
- Se (lui / non essere) così testardo, (accettare) ieri.
- Se (noi / vivere) in città, (potere) venire alla riunione di ieri.
- Se (voi / avvisarmi) in tempo, ora (io / essere) lì.
- Se (lei / non essere) così brava, non l’(assumere) l’anno scorso.
03 Il rimpianto
Riscrivi con il periodo ipotetico del terzo tipo.
- Non ho studiato, quindi non ho passato l’esame. →
- Era tardi, così non siamo usciti. →
- Non me l’ha detto, così non l’ho saputo. →
- Ho perso il treno perché mi sono svegliato tardi. →
- Non avevamo la mappa, quindi ci siamo persi. →
- Pioveva, così la festa è saltata. →
04 Altri modi per dire l’irreale
Riscrivi usando l’espressione indicata.
- Se avessi saputo… (magari) →
- Se non fosse stato per te, non ce l’avrei fatta. (senza) →
- Se avessi potuto, sarei venuto. (volentieri) →
- Se me l’avessero chiesto, avrei detto di sì. (bastava) →
- Se lo avessi visto prima… (avessi) →
- Se non avesse insistito, non sarei andato. (a meno che) →
05 La lettera mai spedita
Completa con ipotetiche del terzo tipo e miste.
Wiederholung concordanza dei tempi · B2: periodo ipotetico 1 e 2
- Se te lo (io / dire) allora, forse oggi (noi / essere) ancora amici.
- Se (tu / non partire) così in fretta, ne (noi / parlare) .
- Se (io / essere) meno orgoglioso, ti (cercare) il giorno dopo.
- Se (esserci) ancora tempo, ti (io / chiedere) scusa adesso.
- bastato poco. (essere, condizionale composto)
- Se (tu / leggere) questa lettera, capiresti.
Diese fünf sind ein Vorgeschmack. Auf der Website gibt es über siebenhundert, kostenlos und ohne Anmeldung. Alle Übungen →
Jedes Thema, eine Welt
In der App 
amo Italienisch übst du Grammatik in thematischen Lernpfaden mit fachspezifischem Wortschatz: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia und siebzehn weitere. Wähle deine Welt, und die Grammatik kommt von selbst mit, auch auf Deutsch erklärt.
Halber Kurs gratis, ohne Anmeldung
★★★★★(11)von Alessio, Lehrer seit 2018
amo Italienisch für iPhone laden ↗︎Suche nach amo Italienisch
Noch eine Runde
Baue Bedauern und Bilanzen:
- Se quell’offerta, carriera più in fretta.
- Se ieri il capo la mia proposta, oggi già operativi.
- Se più diplomatico, quella riunione non male.
Häufige Fragen
Wie verwendet man den Bedingungssatz im Italienischen?
Was sind die häufigsten Fehler?
se avessi accettato, oggi sarei stato a Milano→ se avessi accettato, oggi sarei a Milano (Folge in der Gegenwart: Condizionale presente)se firmavo quel contratto, ora ero ricco (in una mail formale)→ se avessi firmato quel contratto, ora sarei ricco (schriftliches Register)
Gibt es Übungen und ein PDF zum Bedingungssatz?
Typ 3: Irrealität in der Vergangenheit