Download on the App StoreApp laden
Die Hälfte von A1 und 3 Übungen pro Tag: gratisApp Store★★★★★(29)von Alessio, Lehrer seit 2018Weiter in der App →

Grammatik · A1

Das Alphabet und die Aussprache

von Alessio · Lehrer für Italienisch als Fremdsprache, ITALS-Master

Eine sizilianische Gasse mit Tischen draußen und einem Souvenirstand · italienische Grammatik A1
Am Bistrotisch bestellen ist deine erste Ausspracheübung.

Italienisch liest man genau so, wie man es schreibt, mit sehr wenigen Ausnahmen: Lerne vier Ausspracheregeln, und du kannst jedes Wort lesen. Die eigentliche Arbeit steckt in c, g und den Doppelkonsonanten.

  • 4Min lesen
  • 16Min. Übungen
  • A1Niveau

Was du lernst

  • Weiches und hartes c und g: cena, casa, gelato, gatto
  • Doppelkonsonanten und die Betonung
  • C und G: weich oder hart
  • Wortschatz: i cibi del bar

Italienisch und Deutsch im Vergleich

Deutsch und Italienisch schreiben beide ziemlich lauttreu, aber das Italienische ist konsequenter: Jeder Buchstabe wird gesprochen, immer gleich. Neu sind die Laute gn (gnocchi) und gli (famiglia) sowie die bedeutungstragende Doppelkonsonanz: casa ist ein Haus, cassa eine Kasse. Und das h schweigt immer: ho klingt wie o.

Nimm diese Seite mit

Das Merkblatt dieses Kapitels als kostenloses druckbares PDF (auf Deutsch, mit der italienischen Erklärung als Anhang): Regeln, typische Fehler und die Übung mit Lösungen. Ein Tipp vom Lehrer: Grammatik bleibt durch häufiges Wiederholen hängen, nicht durch einmaliges Pauken.

Merkblatt kostenlos herunterladen (PDF)

Vorschau der Blätter ansehen →

Die Hälfte von A1 und 3 Übungen pro Tag: gratisApp Store★★★★★(29)von Alessio, Lehrer seit 2018Weiter in der App →

Wortschatz dieser Seite

Ziehe jedes italienische Wort auf die passende Definition oder tippe zuerst das Wort und dann das Feld an.

C und G: weich oder hart

LautWannBeispiele
weiches c (ci)c + e, icena, cappuccino, ciao
hartes c (k)c + a, o, u, hcaffè, cornetto, chianti, bruschetta
weiches g (gi)g + e, igelato, formaggio, Genova
hartes g (gh)g + a, o, u, hgatto, ragù, spaghetti, funghi
Das h wird nie ausgesprochen: Es macht nur c und g hart (chianti, spaghetti) oder unterscheidet ho (Verb) von o (Konjunktion).

Drei besondere Buchstabengruppen

BuchstabengruppeLautBeispiele
gnwie das spanische ñ, fast wie in „Kognak“gnocchi, lasagne, bagno
gliein weiches l am Gaumen, ähnlich wie „lj“ in „Familie“famiglia, aglio, bottiglia
sc + e, iwie „sch“ in „Schule“pesce, prosciutto, uscita

Doppelkonsonanten verändern das Wort

Doppelkonsonanten hört man wirklich, länger und stärker: pala und palla sind nicht dasselbe Wort, ebenso wenig caro und carro, sete und sette, pena und penna.

Die Betonung fällt fast immer auf die vorletzte Silbe (ra-GAZ-zo). Fällt sie auf die letzte, wird sie geschrieben: città, caffè, perché.

Die häufigsten Fehler

  • un capucino → un cappuccino (das doppelte c wird geschrieben und gehört)
  • i spagetti → gli spaghetti (das h hält das g hart)
  • la ciesa → la chiesa (c + h + ie: harter Laut)

Vokale, r und v: die Laute, die Deutsche gern verschleifen

LautDeutsche GewohnheitBesser so
Endvokalewie in „Katze“ abschwächenvoll aussprechen: pasta, cena, buone; das -e ist ein richtiges e
Vokale überhauptlang oder kurz, mit Zwielautrein und kurz, ohne Gleiten: sole, casa, mi
vwie das v in „Vater“ (f)wie das deutsche w in „Wein“: vino, voglio
rim Rachenmit der Zungenspitze gerollt: Roma, birra
qu„ku“wie „kw“: questo, quando

Es lohnt sich, die Endvokale früh in den Griff zu bekommen: Sie tragen im Italienischen das Geschlecht und die Zahl, und was man nicht hört, versteht auch der andere nicht.

Wusstest du schon?

Die italienische Rechtschreibung folgt der Aussprache auch deshalb so treu, weil sich die Norm am literarischen Florentinisch von Dante, Petrarca und Boccaccio orientierte und früh feststand. Das Deutsche ist ebenfalls recht lauttreu, leistet sich aber Dehnungs-h, ie und ck: Im Italienischen gibt es keine Buchstaben, die nur Länge oder Kürze anzeigen, jeder einzelne wird gesprochen.

Lesen und verstehen

Die Grammatik dieses Kapitels. Beispiel: ein Chat mit der Barista.

MMarta · barista
online
M
MartaCiao! Per la tessera del bar: come si scrive il tuo cognome?18:02
Ci vuole pazienza: Bakker. Bi, a, ka, ka, e, erre.18:03
M
MartaKappa? In italiano non esiste!18:03
Lo so. Voi come fate lo spelling?18:04
M
MartaCon le città: Ancona, Bologna, Como, Domodossola.18:05
Bello. E Chianti come si scrive?18:06
M
MartaCi, acca, i, a, enne, ti, i. Come il vino!18:07

Fragen

Come fanno lo spelling gli italiani?

L'acca in «Chianti» serve per…

Quale di queste parole ha il suono duro «k»?

Der Tresen einer altmodischen Bar, mit der Kaffeemaschine
Am Tresen hört man den harten k-Laut sofort.

Übungen

Fünf Übungen nach Schwierigkeit geordnet. Die letzten greifen frühere Themen wieder auf.

  1. 01 Dura o dolce?

    Schreibe D (für duro), wenn der Laut hart ist (wie in casa, gatto), M (für morbido), wenn er weich ist (wie in cena, gelato).

    1. cucina →
    2. cinema →
    3. gonna →
    4. giorno →
    5. chiave →
    6. gelato →
    7. spaghetti →
    8. arancia →

  2. 02 I gruppi difficili

    Ergänze mit gn, gli oder sc.

    1. la famia
    2. il bao
    3. il pee
    4. la mona
    5. il fio
    6. lo iatore
    7. gli occhi

  3. 03 Dove cade l’accento

    Teile in Silben und markiere die betonte in Großbuchstaben. Beispiel: telefono → te-LE-fo-no.

    1. cucina →
    2. macchina →
    3. caffè →
    4. difficile →
    5. università →
    6. sabato →
    7. perché →

  4. 04 Una consonante o due?

    Doppelkonsonanten ändern das Wort. Wähle die Form, die zur angegebenen Bedeutung passt.

    1. Prendo la (pala / palla) per giocare a calcio. →
    2. Metto i soldi in (casa / cassa). →
    3. Il (nono / nonno) di Marco ha ottant’anni. →
    4. Ho comprato una (copia / coppia) del giornale. →
    5. Vado in Italia a (sete / sette) agosto. →
    6. Bevo un (cafè / caffè). →

  5. 05 Scrivi come si dice

    Sprich das Wort innerlich und schreibe es. Achte auf das stumme h und die Gruppen ch/gh.

    1. (io, verbo avere)
    2. gli amici / le
    3. → luogo dove si prega
    4. (plurale di lungo)
    5. Loro tre figli
    6. (pasta lunga e sottile)

Diese fünf sind ein Vorgeschmack. Auf der Website gibt es über siebenhundert, kostenlos und ohne Anmeldung. Wähle deine nächste Übung →

Jedes Thema, eine Welt

In der App amo Italienisch übst du Grammatik in thematischen Lernpfaden mit fachspezifischem Wortschatz: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia und siebzehn weitere. Wähle deine Welt, und die Grammatik kommt von selbst mit, auch auf Deutsch erklärt.

Der halbe A1-Kurs gratis, ohne Anmeldung

€5,83 im MonatJahresplan

★★★★★(29)von Alessio, Lehrer seit 2018

amo Italienisch für iPhone laden ↗︎

Suche nach amo Italienisch

Die beleuchtete Vitrine einer Bar in Syrakus, voller Cornetti, Raviole und Graffe
Cornetti und graffe: die Theke zu lesen ist schon Aussprache.

Lesen und verstehen

Die Grammatik dieses Kapitels. Beispiel: das Schild einer Bar.

Bar Centrale

Listino, prezzi in euro

un caffè1,20

un cappuccino1,60

una spremuta3,50

uno gnocco fritto2,00

un bicchiere di Chianti4,00

Oggi niente cassa veloce: si paga al banco.

Fragen

Che cosa si può bere al Bar Centrale?

In «cappuccino» ci sono…

«Pala» e «palla» sono…

Noch eine Runde

Wähle das richtig geschriebene Wort:

  1. Al bar ordino un e un cornetto.
  2. Stasera mangiamo fatti in casa.
  3. Mi piace il stagionato.
  4. Vorrei una d’acqua.
  5. Il oggi è freschissimo.

Häufige Fragen

Wie funktionieren das Alphabet und die Aussprache im Italienischen?
Italienisch liest man genau so, wie man es schreibt, mit sehr wenigen Ausnahmen: Lerne vier Ausspracheregeln, und du kannst jedes Wort lesen. Die eigentliche Arbeit steckt in c, g und den Doppelkonsonanten.
Was sind die häufigsten Fehler?
Die Fehler, die ich im Unterricht am häufigsten höre:
  • un capucino → un cappuccino (das doppelte c wird geschrieben und gehört)
  • i spagetti → gli spaghetti (das h hält das g hart)
  • la ciesa → la chiesa (c + h + ie: harter Laut)
Gibt es Übungen und ein PDF zum Alphabet und zur Aussprache?
Auf dieser Seite gibt es 5 interaktive Übungen, die sich selbst korrigieren, mit den Lösungen, dazu ein PDF zum Ausdrucken. Alles kostenlos, ohne Anmeldung.
Spricht man das z wie im Deutschen?
Oft ja: pizza, grazie, zucchero haben das deutsche ts wie in „Zahn“. Dazu kommt ein zweiter, stimmhafter Laut (dz) in Wörtern wie zero, zona, mezzo, und je nachdem, wo du bist, sprechen die Italiener manche Wörter so oder so. Nimm ts als Grundeinstellung: Damit liegst du fast immer richtig, und niemand wird dich verbessern.
Soll ich das s wie in „Sonne“ sprechen?
Nicht am Wortanfang. Das deutsche s vor Vokal ist stimmhaft („Sonne“), das italienische in sole, sera, sapere stimmlos, also eher wie in „Haus“. Stimmhaft wird es vor b, d, g, l, m, n, r, v: sbaglio, sdraio, smettere. Zwischen zwei Vokalen (casa, naso) spricht der Norden es stimmhaft, der Süden stimmlos; beides gilt als richtig.
Wie spreche ich „ch“ in „chiesa“ und „Chianti“? Wie in „ich“?
Nein, in keinem Fall. Ch ist im Italienischen immer ein k: chiesa klingt wie „kjesa“, Chianti wie „Kianti“, che wie „ke“. Der Ich-Laut und der Ach-Laut fehlen ganz. Das h dient hier nur dazu, das c hart zu halten, so wie das h in gh das g hart hält (spaghetti).
Deutsch hat auch Doppelkonsonanten. Wo liegt der Unterschied?
Im Deutschen zeigt „tt“ in „Bett“ nur, dass der Vokal davor kurz ist: Man spricht ein einziges t. Im Italienischen hört man zwei: Der Verschluss wird gehalten, bevor er sich löst. Üb es mit pala und palla oder nono (der neunte) und nonno (Großvater): Beim zweiten stoppst du die Zunge eine Sekunde, als würdest du Anlauf nehmen.
Warum hat das italienische Alphabet nur 21 Buchstaben?
Es fehlen j, k, w, x, y. Sie tauchen nur in Fremdwörtern auf (jeans, kiwi, weekend, taxi, yogurt). Für Deutschsprachige hat das einen praktischen Effekt: Wo du „k“ erwartest, steht c oder ch (caffè, carta, chilo), und wo du „z“ erwartest, steht oft c (centro, cultura). Wer „Kaffee“ als kaffè schreibt, hat sein Deutsch nicht abgelegt.
Das Alphabet und die Aussprache (A1): C und G: weich oder hartC und G: weich oder hart

Quellen und Methode

Dieses Kapitel entstand aus der Unterrichtspraxis und folgt dem Niveau A1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens. Zum Weiterlesen:

Alessio
Geschrieben und geprüft von

Alessio

  • Master ITALS, Università Ca’ Foscari Venezia
  • Master in Italienisch als Zweitsprache, Università Giustino Fortunato (Benevento)
  • Unterrichtet seit 2018 · 45 Bewertungen
Mehr über Alessio →